Page 12 - Trial Release

t\m¼v hnip-²n-bn-te-¡p-f-f h-gn¯mc Day 3
hN\w \Â-Ip-¶ Imgv-N
(eq-s¡m-kv. 6 : 39 - 42)
"IpcpS\p IcpSs\ hgnIm«phm³ Ignbptam? Ccphcpw Ipgnbn hogpIbnÃtbm?
(hmIyw. 39)
\-½p-sS IÀ-¯mhm-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ Po-hn-X-¯n-se H-cp {][m-\ ]-Xn-hv B-bn-cp-¶p
{]mÀ-°-\ F-¶Xv. Cu hm-b-\ `m-K-¯n-sâ ]-Ým¯-ew [ym\ `mK-¯p hn-h-cn-¡p-¶pïv. H-cp a-e-bn cm{Xn
ap-gp-h\pw {]mÀ-°-\-¡m-bn (6:12-16) Nn-e-h-gn-¨ ti-jw X-t¶m-sSm-¸w {]-hÀ-¯n-¡m³ ]-{´-ïp A-t¸m-
kv-tXm-e-·m-sc Xn-c-sª-Sp-¡p¶p. A-tX¯p-SÀ-¶v A-hÀ-¡p sIm-Sp-¡p-¶ D-]-tZ-iw B-Wv C-hn-sS
tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶Xv. aq-¶p {][m-\ B-i-b-§Ä B-Wv C-hnsS tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. A-Ôcm-b
h-gn-Im-«n-IÄ (hmIyw. 39), Kp-cp in-jy _-Ôw (hmIyw. 40), kz-b-Xn-cn-¨-dn-hp-IÄ (hmIyw. 41þ42).
1. A-Ôcm-b h-gn-Im-«n-IÄ (hmIyw. 39)
A-Ô-X F-¶Xp-sIm-ïv im-co-cn-Iam-b Im-gv-N-bnÃm-bva-bà C-hn-sS ]-cm-aÀ-in-¡p-¶Xv. a-dn-¨p
A-[mÀ-an-Iam-b Pohn-X ssi-en-sb-bmWv tb-ip- F-Sp-¯v ]-d-bp-¶Xv. {In-kv-Xp-hn-sâ iq\y-X H-cp-h-\nÂ
kr-ãn-¡p-¶ {]-Xn-`m-k-am-Wv AÔ-X. C-Xv \-s½ F-¯n-¡p¶-Xp \m-i-¯n-sâ A-Sn-¯-«n-emWv. I-]-S-`-àn-¡m-cpw,
im-kv-{Xn-amcpw ]-co-i-·mcpw \n-§Ä-¡v At¿m IjvSw! F¶v IÀ-¯m-hp ]-d-bp-¶-Xn-sâ A-Sn-Øm-\w A-hÀ
A-Ôcm-b h-gn-Im-«n-IÄ B-b-Xn-\m-emWv. Imc-Ww A-]-c-\n-se \-· Im-Wm-¯ PohnXssi-en-bm-Wv
\-bn-¨n-cp-¶Xv. A-]-c³ Iq¸p-Ip-¯p¶-Xv Im-Wp-hm³ B-{K-ln-¡p-¶-Xpw, A-]c-sâ Zp-jv-IoÀ-¯n tIÄ-¡m-\n-
ã-s¸-Sp-¶-Xpw, A-]c-s\ k-¦-S-¯n B-¡m³ C-ã-s¸-Sp-¶Xpw A-Ô-X-bp-sS A-S-bm-f-§-fmWv. a-äp-Å-h-sc
A-]-am-\-¯n\pw a-c-W-¯n\pw hn«p-sIm-Sp-¡p-¶Xpw A-Ô-X _m-[n-¨-Xn-\m-emWv. A-Xn-\m kXy sh-fn-¨am-b
{In-kv-Xp-hn-s\ ap-¶n \nÀ-¯n \-ap-¡v b-YmÀ-° h-gn-Im-«n-I-fm-Imw.
2. Kp-cp in-jy _-Ôw (hmIyw. 40)
Kp-cp-sh-¶mÂ, sI-«h-s\ \-¶m-¡p-¶-h\pw \Ãh-s\ Iq-Sp-XÂ \-¶m-¡p-¶-h-\p-amWv.
A-ÚX-sb \n-tj-Zn-¡p-¶-h-\m-Wv Kpcp. C-hn-sS ]-d-bp-¶p in-jy³ H-cn-¡epw Kp-cp-hn-\p ao-sXbÃ.
tb-ip-hm-bn-cn¡-Ww \-½p-sS D-¯-a Kpcp. Kp-cp F-´p-sN-bv-Xmepw AXn-s\m-s¡ H-ä e-£y-ta-bpÅq, in-jy-sâ
\-·bpw D-bÀ-¨-bpw. B-[p\n-I Im-e¯pw Kp-cpþin-jy _-Ô-¯n-\v {]-k-àn-bpïv. ssZ-h-¯n-sâ
]-²-Xn-I-fn-te-¡v Hm-tcm-cp-¯-scbpw F-¯n-¡p-¶ Zu-Xy-¯n ]-¦p-tN-cp-¶-h-cm-Wv Kp-cp-¡-·mÀ. A-Xn-\mÂ
ssZ-h-Xn-cp-ap-¼n I-W¡p-sIm-Sp-t¡-ï D-¯-c-hm-Zn-Xzhpw A-hÀ-¡pïv. Kp-cp-hn-sâ Xn-cp¯Â,
kv-t\-l-]qÀ-Æam-b imk-\, D-]-tZ-iw A-t\-I-cp-sS Po-hnX-s¯ am-än-a-dn-¨n-«pïv. F-{X D-¶-X-\m-bmepw H-cp
hy-àn Kp-cp-hn-sâ ap-¼n in-jy³ X-s¶-bmWv. Cu t_m-[w FÃm-bvt¸mgpw H-cp {In-kv-Xp-
in-jy-\p-ïm-bn-cn-¡Ww. A-l-´bpw A-kq-b-bpw Hcp in-jy-s\ F-¯n-¡p¶-Xv aq-ey-Nyp-Xn-bn-te-¡p-w
A-[-]-X-\-¯n-te-¡p-amWv. in-jy³ \-¶m-Ip-t¼mÄ tem-Iw \-¶m-Ip-¶p. t{ijvT Kp-cphm-b tb-iphn-t\m-Sp
tNÀ-¶v \-ap¡pw tem-I-¯n-sâ \-·-{]-hÀ-¯-\-¯n ]-¦m-fn-I-fm-Imw.
3. kz-b-Xn-cn-¨-dn-hp-IÄ (hmIyw. 41þ42)
H-cp a-\p-jy-sâ G-ähpw hen-b Kp-W-sa¶-Xv kz-bw Xn-cn-¨-dn-hp-I-fmWv. H-cp hy-àn-bp-sS I-®nÂ
H-cp I-cSpw a-säm-cm-fp-sS I-®n H-cp tImepw D-Å-Xm-bn tb-ip ]-d-ª Imcyw {i-²n-¡p-I. tIm H-cp
I-c-Sn-t\-¡mÄ hf-sc h-ep-XmWv. A-Xn-\m I-®n tIm-ep-Å hy-àn-¡v I-®n I-c-SpÅ hy-àn-sb-¡mÄ
hen-b {]-iv-\-apïv. tImev I-c-Sn-t\-¡mÄ Iq-Sp-X \m-i-ap-ïm-¡p¶p. A-Xn-\m I-®n tIm-epÅ hy-àn
I-®n I-c-SpÅ hy-àn-sb¡mÄ tam-iam-b A-h-Ø-bn-emWv. B A-h-Ø-bnÂ, a-äp-Å-h-cp-sS sNdn-b
]n-i-Ip-IÄ hn-e-bn-cp-¯m³ A-¯-c-¡mÀ-¡v A-h-Im-i-anÃ. a-säm-cp hn-[-¯n ]-d-ªmÂ, aäp-Å-h-sc
Xn-cp-¯m³ {i-an-¡p-¶-Xn-\v ap-¼v \-½Ä BZyw kz-bw Xn-cp-¯Ww.
ta ]-d-ª aq-¶v Im-cy-§-fnepw \-s½ \-S-¯p-hm³ im-ào-I-cn-¡p-¶ t{kmX-Êv B-Wv ssZ-h
h-N\w. h-N\-s¯ s\-t©m-Sv tNÀ-¯p-]n-Sn-¡p-¶ hy-àn-¡p Po-hn-X-¯n-sâ k-¦-S-]qÀ-®am-b A-\p-`-h-§-fnÂ
ss[-cyhpw B-\-µhpw e-`n-¡p¶p. ]n-¶o-SpÅ B hy-I-Xn-bp-sS Po-hn-Xw ssZ-h h-gn-I-fn-eq-sS-bm-bn-cn-¡pw.
A-t¸mÄ \mw ssZho-I Im-gv-N-I-fp-sS h-gn-Im-«n-I-fpw, ssZho-I in-jy-cpw, Xn-cn-¨-dn-hp-I-fp-sS a-\p-jy-cp-
am-bn-¯o-cpw. A-Xn-\p kÀ-h-i-à\m-b IÀ-¯m-hv \-s½ k-lm-bn-¡s«.
{]n-b-s¸-« IÀ-¯mth, A-Ô-Im-c-]qÀ-®am-b Cu tem-I-¯n \n-sâ sh-fn-¨-¯n-eq-sS
\S-¶p D-¯-a h-gn-Im-«n-I-fpw, D-¯-a-in-jy-cpw, \à t_m-[y-§Ä D-Å-h-cp-am-bn Xo-cm³ \n-sâ
h-N-\-¯n-eq-sS R§-sf im-ào-I-cn-¡-W-ta..
12 t\m¼vIme [ym\ Nn´IÄ
Day 4
\·IÄ ]-I-cp-¶ ssZhw
(]pd-¸mSv 33 : 12-23)
"AXn-\v Ah³: F-sâ km-¶n[yw \n-t¶m-Sp-Iq-sS t]mcpw; Rm³
\n\-¡p kz-Ø-X \-evIpw F-¶p A-cp-fn-s¨-bvXp.'
(hmIyw 14)
tami ko\mbv ]ÀÆX¯n ssZhk¶n[nbn Bbncp¶t¸mÄ P\w Ahsc an{k
boanÂ- \n¶pw hnSphn¨v ChnsS hsc \S¯nb ssZhs¯ ad¶v Imf¡p«nsb Dïm¡n Bcm[n¡p¶p.
ssZht¯mSv AhÀ \µntISv ImWn¨p. ssZhw bn{kmtb a¡sf in£n¡phm³ Hcp§nbt¸mÄ tami
ssZht¯mSv At]£n¨Xn\m ssZhw £an¡p¶p. ssZhw tamitbmSv ]dbp¶p Rm³ \n§Ä¡v ap¼mbn
Hcp ZqXs\ Ab¡pw. F¶m tamibv¡dnbmw bm{Xbn ]e i{Xp¡sfbpw {]XnkÔnIsfbpw
A`napJoIcnt¡ïXpïv. ssZhkm¶n[yw BhiyamWv F¶v tami a\Ênem¡p¶p. tamibpw
ssZhhpambpÅ Hcp kw`mjWamWv \mw Cu `mK¯v ImWp¶Xv.
tami ssZht¯mSv ]dbp¶p \nsâ hgn Fs¶ Adnbn¡Wta F¶v. At¸mÄ ssZhw
tamitbmSv ]dbp¶Xv {it²bamWv. Fsâ km-\n-[yw \n-t¶m-Sv Iq-sS t]m-cpw, Rm³ \n\-¡v kz-Ø-X \Â-Ip-w
F-¶mWv. \½psS `mhn ssZhs¯ G¸n¡pt¼mÄ Ah³ \½psS KXn \nb{´n¡pw. \t½m-Sv Iq-sS bm-{X
sN-¿pw. Ncn{X¯n {]hÀ¯n¡p¶ ssZhs¯ \-ap-¡v A\p`hn¨dnbm\mIpw. ]ns¶ tami ssZht¯mSv
Bhiys¸Sp¶Xv \nsâ apJw F\n¡v ImWn¨p XtcWw F¶mWv. F¶m tamitbmSv ssZhw ]dbp¶Xv \o
Fsâ apJw ImWpIbnà Fsâ ]n³`mKw ImWpw F¶mWv. F´mWv CXnsâ AÀ°w. ZmhoZv ]dbp¶p
btlmh Fsâ CSb\mWv F¶v. CSbsâ t{ijvTX ZmhoZn\v \¶mbn Adnbmw. CSb³ BSpIÄ¡v
ap¼mbn«mWv \S¡p¶Xv. BSpIÄ¡v AXpsImïv hgnsb¸än kwibnt¡ï ImcyanÃ. CSbsâ ]n¶mse
t]mbm aXn. `mhnsb¸än BIpeNn´tbmSncn¡p¶ \t½mSv ssZhw ]dbp¶Xv Fsâ km¶n[yw \n§tfmSv
IqsS t]mcpw. Rm³ \n§Ä¡v kzØX hcp¯pw. kam[m\w hcp¯pw F¶pw AXn\v AÀ°apïv. \½psS
PohnXbm{Xbn {]XnkÔnIfpsS \Sphn ap³t]m«pÅ ]mX AdnbmsX hnjan¨p \n¡pt¼mÄ \½psS
ssZhw Zqsc\n¶v hgn ImWn¨p Xcp¶h\Ã, \t½mSp IqsS bm{X sN¿p¶ ssZhamWv. ssZhkm¶n[yw
\½psS FÃm BIpe Nn´Isfbpw AIäp¶XmWv. \s½ hyàn]cambn Adnbp¶ ssZhw.
tamibpsS ASp¯ kwibw ssZhkm¶n[yw F§s\ Xncn¨dnbphm³ km[n¡pw F¶mWv.
AXpsImïv tami Bhiys¸Sp¶p \nsâ tXPkv F\n¡v ImWn¨p XcWw. ssZhw adp]Sn \ÂIp¶Xv
Fsâ IcpWbneqsS Fsâ alXzw \o a\Ênem¡pw F¶mWv. ]et¸mgpw \mw IcpXp¶Xv
AXnib§fneqsS am{Xta ssZh¯nsâ {]hÀ¯\w a\Ênem¡phm³ IgnbpIbpÅq F¶mWv. ssZhw
sN¿p¶ \·bneqsS ssZhkm¶n[yw Xncn¨dnbphm³ \ap¡v IgnbWw \mÄ tXmdpw \mw A\p`hn¡p¶
\·IÄ F{X. Fsâ ]n¶mse bm{X sN¿phm³ Ignbptam F¶mWv. \Ã CSb\mb ssZh¯nsâ ]n¶mse
\ap¡v bm{X sN¿mw. IpcncpÄ XmgvhcbpsS A\p`hw Dïmbmepw ]¨bmb ]pev]pd§fnte¡pw kzØX
bpÅ shůn¶cnIt¯¡pw \s½ \S¯p¶ ssZhw. \à CSb\mb ssZh¯n \ap¡v B{ibn¡mw.
ssZhta R§fpsS PohnXbm{Xbn R§tfmSpIqsS bm{X sN¿p¶h\mIbmÂ
kvtXm{Xw. \nsâ \·Isf A\p`hn¨dnbphm³ R§sf klmbnt¡Wta.
A_pZm_n amÀt¯m½m bphP\ kJyw 13