Page 102 - VISION MAGAZINE LANDES 2019

102
Maison / Calendrier des marées

LES MARÉES

Depuis son studio basé à Hossegor, Béatrice, fille des Landes, vit au rythme des marées. Mais comment rendre attractif ces pavés de chiffres
complexes ? Avec son compagnon, elle a créé le Calendrier des Marées, qui se lit comme une carte et se regarde comme un tableau. Trop beau !

Sur les-marees.fr ou en boutiques (liste sur le site)
Les Marées lesmarees

vec une mise en forme graphique des prévisions des marées océaniques, le calendrier Les Marées
Apermet une vue globale des prévisions des marées sur une longue période. L’utile devient alors
ludique et esthétique.

Marque de fabrique. se décline également en affiche de papier
« Le temps passe… et nous voguons toujours mat 250 g (format standard 60 x 80 cm).
au rythme des marées ! » Fabrication à la demande. Le calendrier existe Béatrice comes from the Landes region, and in her Hossegor studio she lives to
dorénavant sur toutes les zones de l’Océan the rhythm of the tide. But how can you make this block of complex tide figures
On vient pour quoi ? Pour l’originalité de cet en France, d’Hendaye jusqu’à Dunkerque, et attractive? With her partner, they have created a tide calendar that gives you
objet décoratif à exposer, qui contient une quelques zones en Europe. an overview of the tide forecast. You read it like a map and admire it like a
année de prédictions pour une zone du littoral, painting. It’s so beautiful! Trademark: « Time passes…and we drift according to
facile à lire et idéal pour anticiper et planifier Petits luxes. Professionnels, marques, the rhythm of the tides! » Why come here? For the originality of the decorative
des activités. distributeurs, on peut personnaliser le item, which displays a year’s tide forecast for a coastal zone. It’s easy to read
Calendrier et l’adapter à son identité visuelle, and ideal for planning activities. Essentials: Graphic, colourful, with beautiful
Les indispensables. Graphique, coloré, avec ou créer une collection capsule. curves, a precious tool. Printed on poplar wood, and also available on 250g
de belles courbes pour visualiser d’un coup matt paper. The calendar exists for all ocean zones in France from Hendaye
d’œil, c’est un outil précieux pour les usagers C’est combien ? 43€ l’affiche frais de port to Dunkerque, and some European areas. How much? 43€ postage included,
de l’océan. Imprimé sur bois de peuplier, il compris, 71€ l’impression sur bois. €71 wood version.