Page 96 - VISION MAGAZINE LANDES 2019

96
Maison / Décoration

ARTIGA MAGESCQ

C’est dans ces locaux de Magescq que sont dessinés et fabriqués les produits et le « sur-mesure » de cette marque de toiles basques et accessoires
pour la maison (re)connue dans le monde entier. C’est aussi ici, dans le magasin d’usine, que l’on peut profiter des bonnes affaires.

5 rue Brémontier (face aux Arènes), Magescq
Accès A63 - Sortie 11 05 58 47 62 34
artiga.fr artiga.france

’avantage de venir à la maison mère ? Découvrir l’atelier de création/couture où sont façonnés
Lles nouveaux produits, mais aussi dénicher dans les anciennes collections et déstockages de
pures merveilles !

Marque de fabrique. Une maison qui prend pour la décoration de la maison (intérieur et
racine sur ses terres d’Aquitaine. Le choix extérieur), accessoires de décoration, sacs,
du 100% régional est une philosophie et un éponges, espadrilles...
engagement. Créé il y a 20 ans par Quitterie
Delfour, Artiga a reçu le label Origine France Petits luxes. Trouver l’idée cadeau à prix très Artiga’s world-renowned Basque fabrics and accessories are designed and
Garantie depuis 2012. doux et confier à l’équipe de couturières vos made in Magescq. Why come to the factory shop? To discover the workshop
fabrications sur-mesure. where the new designs are made, and to pick up a bargain among the former
On vient pour quoi ? Pour découvrir des collections and stock clearance. Trademark: A firm that has taken root in
collections qui respirent le savoir-faire et le Horaires. Aquitaine. The 100% regional choice is both a philosophy and a commitment.
savoir-vivre… à des prix dégriffés ! Toutes les Mai, juin et septembre, du lundi au vendredi Artiga was created 20 years ago by Quitterie Delfour, and obtained the French
toiles sont dessinées ici par Quitterie Delfour 10h-12h30 et 14h-18h ; samedi 10h-12h30 et Origin Guarantee label in 2012. Why come here? Expertise at a bargain price.
et ses stylistes. Elles sont ensuite fabriquées 14h30-18h. Juillet et août, du lundi au mardi All the fabrics are designed here by Quitterie Delfour and her stylists, and
par les tisseurs historiques situés dans le 10h-13h00 et 14h-19h ; du mercredi au samedi then made by weavers in the South-West. Essentials: A large choice of cotton
Sud-Ouest. 10h-19h sans interruption. Octobre à avril, or cotton-linen fabrics by the metre (interior or exterior home decoration),
Les indispensables. Un large choix de du mardi au vendredi 10h-12h30 et 14h-18h ; accessories, bags, sponges, espadrilles… Hours: July and Aug: Mon, Tues
toiles tout coton, ou coton lin, au mètre samedi 10h-12h30 et 14h30-18h. 10am-1pm, 2pm-7pm; Wed-Sat 10am-7pm. See website.