Page 103 - VISION MAGAZINE SAN SEBASTIAN 2019

Hotel 103

HOTEL NH COLLECTION ARANZAZU

A escasos 5 minutos de la playa de Ondarreta y ubicado en una zona tranquila y agradable pero en pleno auge gastronómico,
el NH Collection Aranzazu, con 4 estrellas, reúne todos los componentes para ser uno de los establecimientos de referencia en la ciudad.

Vitoria-Gasteiz,1-SanSebastián +34943219077
nh-hoteles.es

odo a mano y en consonancia con los verdaderos atractivos de Donostia-San Sebastián. Hotel
Treformado totalmente, ha conseguido el perfecto equilibrio entre elegancia y calidez, tanto en sus
habitaciones como el resto de espacios. La reforma permitió la creación de una planta dedicada en
exclusividad a la celebración de eventos, consiguiendo espacios dinámicos muy versátiles y bañados
todosellosconluznatural.

¿Porquéacudir?.Alacalidaddesualojamiento Pequeñoslujos.ElHotelNHCollectionAranzazu Just 5 minutes from Ondarreta beach in a quiet and pleasant area with great
sesumalapropuestadelespaciogastronómico deGuestRelationspermiteunserviciomuy gastronomy, the NH Collection Aranzazu is a benchmark establishment in
KUKUARRIdelamanodesuChefMartín personalizadocapazdegestionarcualquier the city. Everything on hand and in line with the San Sebastián’s genuine
Aristondo.Unacocinaquepretendesituarse necesidadporpartedelcliente,inclusoantesde attractions. A completely refurbished hotel, with warm and elegant rooms.
eneseequilibrioentretradiciónyvanguardia, sullegada.Enelgimnasiodelhotel,elequipo A floor exclusively for events, dynamic and versatile filled with natural light.
conunapropuestaimaginativa,creativa,muy deentrenadorespersonales,aportanunplusa KUKUARRI, the gastronomic space, is run by Chef Martín Aristondo. Blending
cuidadaysobretodo,apetitosa.¡¡Nopuedes quieneshaganusodeestainstalacióndelhotel, tradition and modernity, an imaginative, creative, well-cared and above all
perdértelo!! reciénrenovada.Además,alserunCollection,la appetizingcuisine.Thehotelhas180rooms,1,100m2ofroomsforallkindsof
calidaddesusservicioseslamejor. celebrations, a gym and 83 parking places. The Guest Relations service caters
Servicios.Cuentacon180habitaciones,1.100 to any clients’ needs, even before they arrive. The new hotel gym also has a
m2desalonesparatodotipodecelebraciones, ¿Cuánto?Tarifasenfuncióndelatemporada. teamofpersonaltrainers.ACollectionHotelwiththebestqualityservice.Rates
gimnasioy83plazasdeparking. accordingtotheseason.