Page 33 - VISION MAGAZINE SAN SEBASTIAN 2019

Casa / Iluminación 33

JORGE SAN MARTIN ILUMINACIÓN

Con más de 20 años de experiencia en iluminación y seleccionando las mejores firmas internacionales para sus clientes,
Jorge San Martín es toda una referencia en lo que a la iluminación se refiere.

Getaria18,Donostia-SanSebastián 0034943440646
jorgesanmartin.com iluminacion@jorgesanmartin.com

omo dijera el célebre fotógrafo Trent Parke y vemos en la web de la firma, “La luz vuelve lo
Cordinario en magia”. La importancia de la iluminación en un hogar, un escenario, un restaurante,
una oficina o un bar… es total.

¿Porquéacudir?Porquesonespecialistas Pequeñoslujos. Vendenunospañuelosdeseda
yprofesionalesdeverdad.Haniluminado diseñadosporEduardoChillidaBelzunceyunas
proyectosaestablecimientoscomoladiscoteca lámparasybiombosgenialesrealizadoscon
Gu,la“gastroteka”Sirimiri,losconcesionarios diseñosexclusivosdelpropiopintor. Withover20yearsofexperienceinlightingandselectingthebestinternational
deBMWLurautoymuchoslocalesynegocios firms for its customers, Jorge San Martín is a reference in lighting. As the
denuestrazona.Nosólovendenmaterialde LosImprescindibles. Puedesacercarteaver well-known photographer Trent Parke said, “Light turns the ordinary into the
iluminaciónsinoqueasesoranyproyectan lasmejoreslámparasdelmercado,nacionales magical”. The lighting in a home, the stage, a restaurant, an office or a bar…,
trabajosinteractuandotantoconlos einternacionales,ensusmásde300m²de is enormously important. They have done the lighting for projects such as
profesionalescomoconlosclientesparticulares. exposiciónconlasúltimasnovedadesen Gu discotheque, Sirimiri “gastroteka”, Lurauto BMW dealerships... They sell
iluminación.Ademáscuentanconunatienda lighting material, advise and project works to provide the best atmosphere
Toquemaestro.Realizanproyectosdeiluminación especializadaenelectricidad,detodalavida, for their customers’ needs and tastes. They sell exclusively designed Eduardo
paraconseguirelambientemásapropiadoalos situadaenlaCalleFuenterrabia,31. Chillida Belzunce silk scarves, lamps and screens. The best in national
gustosynecesidadesdelcliente.Combinanla and international lamps in over 300 m2 of exhibition space and a specialist
iluminacióntécnicayladecorativaparaconseguir Horario.Delunesaviernes,de9:30a13:00hy electricity store on Calle Fuenterrabia 31. Monday to Friday: 9.30am – 1.00pm
losmejoresresultadostécnicosyestéticos. de16:00a19:30h.Sábadosde9:30a13:00h. and4.00pm–7.30pm.Saturdays:9.30am–1.00pm.