Page 97 - VISION MAGAZINE SAN SEBASTIAN 2019
P. 97
Hotel 97
HOTEL NIZA
El Hotel Niza en San Sebastián, es un emblemático hotel familiar con una situación privilegiada, ubicado a pie de la playa de la
Concha que lo tiene todo: Habitaciones con vistas a la bahía, una propuesta gastronómica ideal y un marco incomparable.
C/Zubieta56,SanSebastián 0034943426663
hotelniza.com reservas@hotelniza.com
us40habitaciones,lamitadconvistasalaConcha,distribuidasen6plantastienenunadecoración
Sluminosa. El trato familiar y cercano con el cliente hace que uno se sienta como en casa, y con la
magiadeunadelasciudadesmásbellasdelmundoalalcancedesumano.
TheHotelNizainSanSebastián,isanemblematicfamilyrunhotelinanidyllic
location at the foot of La Concha beach. Rooms with views over the bay, an
Toquepersonal.Paradisfrutardecualquier Imprescindible:Mar,playa,confort…unespacio ideal gastronomic proposal and an incomparable setting. Half of its 40 rooms
tipodeestancia,tienenpersonalplurilingüeque querespiralaobradeChillida,cuyoshijos overlook La Concha. Our friendly service makes our customers feel at home.
teinformadetodaslasactividadesyservicios regentanelHotel. Feelthemagicofoneofthemostbeautifulcitiesintheworldatyourfingertips.
quesepuedannecesitar.Situadoenelcentro Multilingualstafftoinformyouofalltheactivitiesandservicesyoumayneed.
delaciudadycercalaconocidísimaParteVieja Pequeñoslujos. SurestauranteBiarritzofrece Located in the city centre and close to San Sebastián’s renowned Old Part.
donostiarra. unmenúdeldíaentresemana.Elbar,con Contemplate the excellent view onto the promenade and La Concha from our
¿Porquéacudir? Lacontemplacióndelas grandesventanalesconvistasalmaryuna modernbarandsunnyterraceinsummer,offersawiderangeof“pintxos”and
excelentesvistasalpaseomarítimoyalaplaya terrazaenverano,ofreceunaampliagamade servings. Don’t miss: the sea, the beach, the comfort… A space that breathes
deLaConchadesdeelmodernobarylasoleada pintxosyraciones. theworkofChillida,whosechildrenruntheHotel.TheBiarritzrestaurantoffers
terraza. adishofthedayonweekdays.
