Page 114 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021

114 Maison / Mobilier & Décoration 115

“Qualité des modèles, noblesse des matériaux, LE CANAPÉ PAR PASCAL DAVELUY
savoir-faire et flexibilité.”

Incontournable dans l’univers du canapé en France, passé par la prestigieuse école Boulle, Pascal Daveluy, designer hors norme, perfectionniste,
rassurant et atypique, attire particuliers et professionnels en quête de pièces uniques.

16, rue de l’Industrie 64600 Anglet
05 59 55 14 85 daveluy.net
pascal.daveluycreations daveluycreations

Signes particuliers. Pascal Daveluy de leurs produits et n’hésitent pas à renvoyer
fut, pendant plus de dix ans, directeur de une pièce si le travail ne correspond pas A must in sofas in France, expert designer Pascal Daveluy qualified from
conception chez Steiner avant de créer son à leur critère d’excellence. Côté atelier, le the famous “Boulle” school. A perfectionist, he attracts individuals &
propre bureau d’études et son magasin. Savoir- sur mesure et le hors mesure. Parmi les professionals in search of something unique. “Quality of the design,
faire pointu, matériaux nobles (tissu, cuir), réalisations : le restaurant Ma biche sur le noble materials, know-how & flexibility.” / Characteristics: Former
audace, esthétisme, confort, écoute et suivi toit, sur le rooftop des Galeries Lafayette de director of design at Steiner, Pascal Daveluy left to open his agency &
de la clientèle… Ici le service se fait avant, Toulouse, des canapés hors norme dans des store. Expert know-how, quality materials, audacity, beauty, comfort,
pendant et après la vente ! maisons particulières… A guetter d’ici l’an attention & customer care... our service before, during & after the sale!
prochain, une superbe ligne outdoor. In their showroom, discover top quality French, Italian & German
En boutique. Dans ce loft showroom angloy brands, a choice of carpets, small furniture & lighting. Agnès & Pascal
de 300m managé par Agnès, l’épouse du Petits plus. Coupé-cousu et fabrication sont verify the quality of their products & return any piece if it fails to meet
2
designer, des marques haut de gamme, réalisés sur place. Conseils sur la réparation their criteria. / Their work: Ma Biche rooftop restaurant in Toulouse’s
françaises, italiennes et allemandes (Steiner, et le recouvrement de vos canapés existants. Galeries Lafayette, amazing sofas in private homes ...In 2021, look
Saba, Triss, Manufacture Moulin…), ainsi Réalisation de coussins à la demande. out for a superb outdoor line. / Bonus: Custom-made & unique pieces
qu’une sélection de tapis (Lesage, Kvadrat), fully manufactured on site. Advice on repairing & recovering existing
de petit mobilier et luminaires. Ici, tout est Horaires. Du mardi au samedi, 9h30-12h30 et sofas. Creation of cushions. / Hours: Open: Tues-Sat 9:30am-12:30pm
tracé : Agnès et Pascal certifient la qualité 14h-19h. & 2pm-7pm