Page 306 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021

306 Bien-être / Hammam 307

LE HAMMAM BIARRITZ « Envie d’ailleurs »

Le hammam d’Isabelle Mokni, dans le quartier des Docks à Biarritz, est idéal pour s’offrir un moment d’évasion dans une atmosphère relaxante
et plonger dans une bulle de bien être chaude et reposante. Une invitation au voyage et à la rêverie.

Quartier des Docks 9 bis rue Luis Mariano, 64200 Biarritz
05 59 24 96 56 lehammambiarritz.fr
lehammambiarritz lehammambiarritz

Signes particuliers. Le hammam est un Petits plus. Pour le rituel hammam, véritable
rituel inspiré des thermes romains, dédié à la savon noir et gant kassa offerts à votre
relaxation et à la santé du corps et de l’esprit. arrivée, thé à la menthe servi en salle de
La vapeur chaude et humide est excellente repos. En boutique, quelques objets de
contre le stress, les troubles du sommeil et décoration, foutas, produits cosmétiques Located in the Docks district of Biarritz, Isabelle Mokni’s Hammam is
les tensions. Le hammam permet également naturels. the ideal place to relax in an atmosphere of warm and restful well-
d’éliminer les toxines, de mieux respirer et de being. An invitation to travel and daydream.
détendre les muscles. Prix. Entrée au hammam 19€. Gommage Characteristics. The Hammam is a ritual inspired by Roman baths,
25€. Modelage signature 30 min, 38€. Forfait dedicated to the relaxation and health of both body and mind. The
L’essentiel. Avec son hammam au rez-de- Secret de la soukra (hammam + gommage hot, wet steam is excellent for stress, sleep problems and tension.
chaussée, ces cabines individuelles et en traditionnel + application argile verte + The Hammam also enables you to get rid of toxins, breathe better
duo à l’étage, sa jolie déco orientale, le lieu modelage) 60€. and relax your muscles. / Essentials. Hammam on the ground floor
possède tous les atouts pour conjuguer and treatment rooms on the first floor. Exfoliation, wraps, facials,
paix intérieure et bien-être. Gommages, Horaires. Tous les jours 10h-19h, dimanche massages. / Little extra. Black soap and a kassa glove are provided
enveloppement, soins du visage coup d’éclat 10h-18h sur rendez-vous. Le mercredi et le for the Hammam ritual, with mint tea served in the relaxation room. /
ou ciblés jeunesse : des massages bien-être vendredi, uniquement réservé aux femmes. Price. Hammam €19. Exfoliation €25. Signature 30 min. body
aux formules beauté, tout est parfaitement Nocturne tous les vendredis pairs, jusqu’à 21h. massage €38. / Hours. Every day 10am-7pm, Sun. 10am-6pm on
orchestré pour se délasser. Soins du lundi au samedi. appointment. Women only Wed. and Fri. Treatments Mon.-Sat.