Page 124 - VISION MAGAZINE MARSEILLE 2019 LIGHT

124
Maison / Manufacture de poterie

POTERIE RAVEL

On ne la présente plus, tant elle fait partie du paysage... Depuis 1837, la vénérable institution habille Provence et Riviera de ses
collections classiques ou audacieusement contemporaines ! Marion et Julie veillent, de poigne et de velours. Respect...

8 avenue des Goums, Aubagne 04 42 82 42 00
poterie-ravel.com Poterie Ravel poterieravel

Photos © Hervé Hôte
es tours de main, de force, sensibles et éclatants, toujours solaires... Chez Ravel, dans l’odeur de la
Dterre humide, le travail à façon est un acte engagé. Entre tradition et design, la terre y fait son chemin.

Marque de fabrique. Pétrir l’argile, mouler, Petits luxes. Collaborations inédites avec
créer encore vases de jardin, vaisselle de table. artistes et designers en résidence, créateurs
Du quotidien utilitaire comme de l’exceptionnel, de pièces singulières (Matthieu Cossé, Since 1837 this venerable institution has been adorning Provence and the
portés par l’incroyable énergie du lieu. Ici, jusqu’au 30 octobre). Les bonnes affaires des Riviera with classic and contemporary collections! Marion and Julie take
« on a la culture sereine des choses simples, « déclassés », souvent juste ébréchés ; visite care of the company, keeping a firm but gentle grip. Respect…With dexterity,
honnêtes, donc élégantes. » gratuite des ateliers, le jeudi à 10h30. Journées strength, sensitivity, brilliance and always solar… Trademark: Knead the clay,
Portes Ouvertes en avril... shape it, create vases and tableware that carry this place’s incredible energy.
On vient pour quoi ? Planter, décorer, dehors- Here « we have a serene culture of simple, genuine and therefore elegant
dedans. S’offrir une valse de pots, de toutes tailles C’est combien ? things. Why come here? Plant, decorate, indoors and out. Treat yourself to
et formes, sages, « historiques » ou résolument A partir de 30€ le pot ; 24€ le saladier. a whole range of pots in various shapes and sizes. Complete a collection
tendus dans leurs lignes, maquillés de couleur. of plates, pitchers… Essentials: Combinations with the woven linen textile
Compléter une série d’assiettes, de pichets... Horaires. boutique Philogène-Ravel. Artists and designers in residence, free workshop
Les indispensables. Combinaisons d’usages, Lundi-vendredi, 9h30-12h30, 14h-19h tour Thursday 10:30am. How much? From €30 for a pot; €24 a salad bowl.
la boutique-textile Philogène Ravel dédiée au (18h30 à partir du 1er septembre) ; Hours: Mon-Fri 9:30am-12:30pm, 2pm-7pm (6:30pm from 1st Sept); Sat
lin tissé. samedi, 9h30-19h. 9:30am-7pm.