Page 42 - MIN TTC
P. 42
32 AWEMainta Diahuebs, 15 Januari 2015
Minister Otmar Oduber a anuncia nombracion di
Zahira Zaandam como Secretaria
General di UNESCO
MINISTER Otmar Oduber a e diferente solicitudnan cu Ta trata di un posicion hopi persona desconoci den e ramo sostenibel cu UNESCO ta
a drenta pa e posicion aki, importante pa loke ta e aspecto di cultura di nos isla. E tabata mantene ta uno cu e Secretaria
anuncia cu Zahira Zaandam a despues cu Jimmy Oduber, cultural entre otropa loke miembro di e Management General tin hopi balor, ya cu e
keda nombra como Secretaria kende a ocupa e posicion aki ta trata e parti di experticio, Team di Departamento di ta importante den asina hopi
General di Aruba su Comision dignamente representando mercadeo y financiamento di Cultura y despues di esaki aspecto di nos bida diario y
Nacional pa UNESCO. nos isla pa varios aña, a baha diferente proyecto. el a bira e persona cu a dirigi nos plannan pa futuro, tanto
E mandatario a duna di cu pension. Zahira Zaandam no ta un Museo Historico durante e pa nos como individuo como
conoce cu despues di a revisa ultimo 2 aña. comunidad den un pais pero
El a indica cu su nombracion tambe globalmente.
no ta solamente un reto nobo “E oportunidad di por
cu e kier dedica su mes na dje, traha den un organisacion
e organisacion di UNESCO cu tin enfoke tanto local y
riba su mes ta uno cu ta duna internacional y cu ta duna
espacio pa e por traha riba oportunidad no solamente pa
terenonan cu ta hopi yega na fortifica su posicion riba mapa
su curazon y cu e tin pasion global pero ta ofrece tambe
pe; esta cultura, maneho posibilidad di por conecta y
duradero, educacion y ciencia intercambia cu otro pais riba e
y comunicacion. diferente terenonan. Esaki e.o.
UNESCO no ta un organisacion ta loke ta haci e trabou aki un
desconoci na Aruba y tin reto cu mi tin tur intencion di
un trayectoria caba y awor dedica optimal na dje”, Zahira
cu Zahira mes ta haya e Zaandam a duna di conoce.
oportunidad aki su deseo Minister Otmar Oduber a
ta pa hunto cu e comision manda palabranan di pabien
nacional evalua prioridadnan pa Zahira Zaandam y a desee
y tareanan pa e proximo tur clase di exito den e reto
temporada. nobo cu e ta asumiendo.
E aspecto di desaroyo
Despues di 100 aña
Faro California lo
wordo restaura
DURANTE un ceremonia cortico minister posicion riba lama; 3. E historia di e faro lo haya
bida; 4. Turistanan por
Otmar Oduber (Turismo) den nomber di drenta e monumento y haya un recorido den
minister Benny Sevinger (Infrastructura) a haci
e acto di traspaso di e yabi di Faro California dje y posiblemente subi te ariba. Por cuminsa
pensa riba un suma chikito pa entrada cu lo bay
(Lighthouse) na Westpunt na sr. Roly Sint Jago pa mantencion di e monumento den futuro.
presidente di Monumentenfonds cu na su turno
a entreg’e na sra. Anne. A menciona tambe cu e placa y e plan tey pa
e restauracion y cu pa fin di aña e trabounan
Di 2009 pa awor gobernacion di Mike Eman I mester ta kla. Presente na e ceremonia tawata
y II a restaura diferente di nos monumentonan
y asina ta salvaguardia no solamente nos e parlamentarionan: Clarisca Velasquez, Jeffrey
Kelly, Melvin Tromp y Lorna Jansen-Varlack.
edificionan historico, pero tambe e historia Fraccion di AVP den parlamento semper a
tras di e monumentonan. Un historia
cu lo bay perdi sigur pa nos hobennan si sostene e maneho pa cu e restauracion di e
monumentonan di pais Aruba y ta aplaudi
restauracion y renobacion no tuma luga. E inversionnan cu tin balor historico y cultural
balor di monumentonan ta grandi, hopi di
nan ta “Landmark”nan di pais Aruba y nos pa pueblo di Aruba. Mirando e diferente
monumentonan cu a wordo restaura rond di
mester haci tur esfuerso pa conserva nan. Aruba un sentimento patriotico ta drenta nos
E interes pa e restauracion di Faro California ta
grandi pa diferente motibo: 1. curason y ta pone hende refleha riba e vision
grandi cu Gabinete Mike Eman II tin pa pais
E monumento lo ta den bon condicion atrobe; Aruba.
2. Piscadornan lo haya un indicacion di nan
Minister Otmar Oduber a anuncia nombracion di
Zahira Zaandam como Secretaria
General di UNESCO
MINISTER Otmar Oduber a e diferente solicitudnan cu Ta trata di un posicion hopi persona desconoci den e ramo sostenibel cu UNESCO ta
a drenta pa e posicion aki, importante pa loke ta e aspecto di cultura di nos isla. E tabata mantene ta uno cu e Secretaria
anuncia cu Zahira Zaandam a despues cu Jimmy Oduber, cultural entre otropa loke miembro di e Management General tin hopi balor, ya cu e
keda nombra como Secretaria kende a ocupa e posicion aki ta trata e parti di experticio, Team di Departamento di ta importante den asina hopi
General di Aruba su Comision dignamente representando mercadeo y financiamento di Cultura y despues di esaki aspecto di nos bida diario y
Nacional pa UNESCO. nos isla pa varios aña, a baha diferente proyecto. el a bira e persona cu a dirigi nos plannan pa futuro, tanto
E mandatario a duna di cu pension. Zahira Zaandam no ta un Museo Historico durante e pa nos como individuo como
conoce cu despues di a revisa ultimo 2 aña. comunidad den un pais pero
El a indica cu su nombracion tambe globalmente.
no ta solamente un reto nobo “E oportunidad di por
cu e kier dedica su mes na dje, traha den un organisacion
e organisacion di UNESCO cu tin enfoke tanto local y
riba su mes ta uno cu ta duna internacional y cu ta duna
espacio pa e por traha riba oportunidad no solamente pa
terenonan cu ta hopi yega na fortifica su posicion riba mapa
su curazon y cu e tin pasion global pero ta ofrece tambe
pe; esta cultura, maneho posibilidad di por conecta y
duradero, educacion y ciencia intercambia cu otro pais riba e
y comunicacion. diferente terenonan. Esaki e.o.
UNESCO no ta un organisacion ta loke ta haci e trabou aki un
desconoci na Aruba y tin reto cu mi tin tur intencion di
un trayectoria caba y awor dedica optimal na dje”, Zahira
cu Zahira mes ta haya e Zaandam a duna di conoce.
oportunidad aki su deseo Minister Otmar Oduber a
ta pa hunto cu e comision manda palabranan di pabien
nacional evalua prioridadnan pa Zahira Zaandam y a desee
y tareanan pa e proximo tur clase di exito den e reto
temporada. nobo cu e ta asumiendo.
E aspecto di desaroyo
Despues di 100 aña
Faro California lo
wordo restaura
DURANTE un ceremonia cortico minister posicion riba lama; 3. E historia di e faro lo haya
bida; 4. Turistanan por
Otmar Oduber (Turismo) den nomber di drenta e monumento y haya un recorido den
minister Benny Sevinger (Infrastructura) a haci
e acto di traspaso di e yabi di Faro California dje y posiblemente subi te ariba. Por cuminsa
pensa riba un suma chikito pa entrada cu lo bay
(Lighthouse) na Westpunt na sr. Roly Sint Jago pa mantencion di e monumento den futuro.
presidente di Monumentenfonds cu na su turno
a entreg’e na sra. Anne. A menciona tambe cu e placa y e plan tey pa
e restauracion y cu pa fin di aña e trabounan
Di 2009 pa awor gobernacion di Mike Eman I mester ta kla. Presente na e ceremonia tawata
y II a restaura diferente di nos monumentonan
y asina ta salvaguardia no solamente nos e parlamentarionan: Clarisca Velasquez, Jeffrey
Kelly, Melvin Tromp y Lorna Jansen-Varlack.
edificionan historico, pero tambe e historia Fraccion di AVP den parlamento semper a
tras di e monumentonan. Un historia
cu lo bay perdi sigur pa nos hobennan si sostene e maneho pa cu e restauracion di e
monumentonan di pais Aruba y ta aplaudi
restauracion y renobacion no tuma luga. E inversionnan cu tin balor historico y cultural
balor di monumentonan ta grandi, hopi di
nan ta “Landmark”nan di pais Aruba y nos pa pueblo di Aruba. Mirando e diferente
monumentonan cu a wordo restaura rond di
mester haci tur esfuerso pa conserva nan. Aruba un sentimento patriotico ta drenta nos
E interes pa e restauracion di Faro California ta
grandi pa diferente motibo: 1. curason y ta pone hende refleha riba e vision
grandi cu Gabinete Mike Eman II tin pa pais
E monumento lo ta den bon condicion atrobe; Aruba.
2. Piscadornan lo haya un indicacion di nan
