Page 4 - bon dia aruba 20200627

A4 LOCAL
Diasabra 27 Juni 2020

Docentenan Colegio San Nicolas kier pa revoca henter e Decreto

Pa cuminsa dialogo ‘from scratch’

Den un recado di prensa, Comis- E parti cu a elimina den e di tres MB su totalidad e docentenan ta trece di- y managementteam lo prepara e pro-
ion di Docente di Colegio San ta un frase cu ta bisa: “De mogelijke lanti cu nunca tabatin un dialogo sin- ceso di seleccion pa un rector nobo.
Nicolas, representando mayoria intensivering van de samenwerking cero cu tur e stakeholdernan, y cu tur E docentenan ta observa cu aunke
di e cuerpo di docente, a expresa en/of fusie met andere bijzondere decision tabata imponi y no dialoga. e mandatario a kita e palabra “over-
nan preocupacion pa e ultimo schoolbesturen” (“E posible intensi- Tampoco nan ta haya cu ta necesario name” y “fusie” cu ta relaciona cu
desaroyonan na nan scol. Esaki ficacion di e colaboracion y/o fusion pa tin un team di maneho o un team Stichting Onderwijs Combina, e
relaciona cu e plannan cu min- cu otro directiva scolnan particular”). di coordinacion pa maneha Colegio parti aki pa nan ta mustra claramente
istro encarga cu enseñansa, dr. (E ultimo parti di e frase: “waaronder San Nicolas. Den nan vision loke cu e ta un ‘overname’, si tin hende
Rudy Lampe, tin pa e scol aki den de Stichting Onderwijs Combina,” mester ta un rectorado cu ta consisti nombra caba den e coordinacion y cu
e proximo añanan. no a keda elimina, causando posible di persona cu tin experticio den ense- a laga Colegio San Nicolas un biaha
confusion; red.). ñansa. mas afor.
Na promer lugar ta urgi e mandatario Cu esaki e docentenan ta haya cu e Tambe nan ta haya cu no mester di un Ta enfatisa den e recado di prensa cu
pa pone preto riba blanco cu ta anula e mandatario no a cumpli cu su pal- MB pa papia riba enseñansa bilingual Stichting Onderwijs Combina (De
MB, manera a priminti publicamente abra, anuncia publicamente, cu lo y cu Colegio San Nicolas ta dispuesto Schakel) tin un otro vision compara
via su pagina riba medio social, tambe anula e MB den su totalidad, pa crea pa dialoga riba enseñansa bilingual. cu Colegio San Nicolas. Tambe ta
expresa na sindicato SIMAR y du- un ambiente mas propicio pa por Ta observa ademas cu no a inclui per- mustra riba importancia di comu-
rante dialogo cu docentenan di Cole- dialoga tocante futuro di e scol. Di e sonal cu experiencia di Colegio San nicacion como precondicion pa por
gio San Nicolas dia 11 di juni 2020. manera cu e mandatario ta presenta e Nicolas den imposicion di un posible crea ‘draagvlak’ entre stakeholder
Segun e recado, e ministro a bisa cu asunto awor, practicamente henter e fusion cu un fundacion pa enseñansa (docente, mayor, alumno).
lo revoca e decreto Ministerial (MB), trayecto manera originalmente pensa bilingual, mientras cu na e scol mes Finalmente e docentenan ta expresa
pasobra lo a keda algun palabra cu ta pa hiba e scol den un proceso di un tin hende cu experticio necesario di kier dialoga, manera segun nan
stroba un dialogo. Sin embargo, e do- aña pa e fusion cu Stichting Onderjs den cas. E docentenan ta remarca cu ministro a bisa publicamente, ‘from
centenan ta haya cu tin hopi mas pal- Combina (De Schakel) a keda intacto nunca a duna nan un presentacion di scratch’ y sin imposicion di antema-
abra den e MB cu ta stroba un dialogo y pa un parti ta operativo caba. Hasta documento di PEN2030 menciona no. Nan kier amplia e posibilidad-
y cu a trece e puntonan aki dilanti den e docentenan tin e impresion cu tin den e MB. nan pa e alumnonan na Colegio San
e promer dialogo, pues nan ta haya cu hende nombra caba den e structura di Pa loke ta e plannan cu a keda para Nicolas na un manera accesible pa
ministro ta na altura di esaki. transicion crea desde e promer mo- den e Decreto y cu aparentemente e tur mucha. Tambe ta informa cu nan
E docentenan den nan recado ta bisa mento. ministro ta ehecuta mientras ta dialo- a keda purba dialoga cu e mandatario
cu diaranson 24 di juni nan a ricibi E docentenan ta desea por lo tanto cu gando, ta bisa cu no tin ningun repre- pero na un manera sincero, pa hunto
e di 3 MB firma, y ta haya cu esaki e ministro ta anula henter e decreto sentante di Colegio San Nicolas den e por yega na un acuerdo cu lo benefi-
ta bay contra su mesun palabranan. (MinOWD/A-3967/20) pa por dialo- coordinatieteam cu e MB ta mencio- cia tur mucha.
E docentenan ta argumenta cu pa e ga abiertamente. Tambe pa mantene na, y cu den e anexo ta para cu esaki Nota di redaccion:
promer MB no a dialoga cu nan, cu e e actual rector te october 2020 na e ta consisti di personal di Schakel Col- Redaccion di Bon Dia Aruba a trata
di dos MB a keda firma promer cu a scol, pa yuda cu e proceso pa eligi un lege (Stichting Combina) y personal di comunica cu ministro Lampe pa
dialoga cu e cuerpo di docente y cu e rector y conrector nobo, te ora e bay di minister. E coordinatieteam aki lo tende su opinion riba e asunto aki,
di 3 MB ta consisti pa gran parti di e cu pension. tin na su encargo e proceso di selec- pero te na ciere di nos edicion esey
di dos MB. Como argumento pa anula e MB den cion di e Interim- managementteam, no tabata posible.

Nightclub, ex-abogado y ruta aereo: Aeropuerto priva escenario di

posibel corupcion

Continuacion di Pag. 3 por a nota supuestamente partner na Merca, segun e
cu avionnan tabata yega na e fuente, tampoco tabata sa cu
Ya un tempo prome cu e pa- aeropuerto priva despues cu lo a bin cu un nightclub na
gina Anonymous Network Douane ya no ta operando W Aviation na Aruba, en bes
Aruba a comparti su nota, e mas, despues cu aeropuerto tabatin un espacio destina pa
fuente a papia cu e periodista internacional Reina Beatrix bira un restaurant. “E night-
pa conta con e persona en- no ta operando tampoco. club nunca tabata parti di e
carga cu e companianan aki a lease agreement, pero nan a
gana hopi destaho durante e 3 di januari W a anuncia in- hacie toch”, e fuente a bisa.
periodo cu ex-minister Odu- version di 1.8 miyon dollar, Segun e pagina su nota, AAA
ber a sinta como minister di FBO na Aruba a lanta 12 di NV no tabata na altura di e
Infrastructura den Gabinete januari nightclub aki tampoco.
Wever-Croes. “Nan no a Riba Corporate Jet Inves-
gana tur, pero si nan a gana tor por mira un comunicado E fuente ademas a bisa cu
hopi, y sigur tabata envolvi data 3 di januari 2018 unda ta “riba e traspaso di shares, un
nan den mayoria, incluy- indica cu W Aviation, un di- empleado di Helder a skirbi
endo esun di e aeropuerto vision di Windsor Group na FBO W Aviation NV te 12 di di Corsou, unda e tin un e papelnan pa haci esey po-
priva”, el a conta. E bid aki, e Fort Lauderdate Executive januari 2018. E fuente anon- compania registra na mesun sibel, un abogado cu a perde
fuente a bisa, tabata maneha Airport a tuma over e FBO imo a bisa cu esaki ta paso- nomber cu esun na Aruba su titulo como abogado pa
pa un gerente halto di AAA na Aruba y a agrega esaki na bra ya a ‘drecha’ e asunto aki desde 7 di october 2008. via di actuacion incorecto”.
NV. Lo a cera e contract riba e network di FBO cual ta di basta tempo caba, y tabata Si esey lo ta e caso, lo ta im-
31 di december 2017. inclui Venezuela. Den e ar- djis wardando pa cuminsa Ex-abogado supuestamente portante pa cuestiona con
ticulo aki ta bisa cu a inverti oficialmente. a traspasa accionnan y night- un ex-abogado cu a haya
Tanto e pagina como e fuente 1.8 miyon dollar pa mehora club no tabata den lease medidanan disciplinario
anonimo ta indica cu a cera e tur facilidad. Ignacio Martinez tabata e agreement contra dje por ta skirbiendo
acuerdo pa run W Aviation partner cu Helder tabatin Sinembargo e fuente anon- papelnan legal pa person-
tempran den 2018, despues Interesante ta pa nota cu e den operacion di servicio- imo ta conta cu “nan a anan priva? Esey por segun
cu e acuerdo anterior a caba comunicado di prensa aki ta- nan di delivery y di aero- traiciona e partner na Merca, reglanan? Nos a confirma cu
fin di 2017. Segun e pagina, bata cla ya riba 3 di januari linea. Helder a logra conecta pasobra tras di su lomba nan e abogado en cuestion no ta
cosnan inusual tabata pasan- 2018, mientras no a incorpo- tambe un avioneta chikito cu a pasa su shares di e com- miembro mas di Orde van
do ultimo par di luna, unda ra oficialmente e compania logo di FAST na aeropuerto pania pa e director mes”. E Advocaten di Aruba.