Page 39 - Minister Mike De Meza
P. 39
LOCAL A3
Diaranson 9 September
Entre aña pasa y e aña aki
Diferencia grandi den discurso di gobernador
Un diferencia grandi a re- optimismo cu no semper ta ta cla pa demostra mundo cion den sala ayera mainta, a sufri bao di esaki.
sulta den e discurso di e cuadra cu e realidad di un kico nos por. scucha nan hustificacion pa Y motibo pa ta rabia e frac-
aña aki, pronuncia pa Su pais. Un persona cu un poco sen- no ta presente. Cu tur respet cion opositor tin, sigur. Djis
Excelencia Gobernador Cu esaki, y cu ausencia di tido di realismo por sa cu na pa nan opinion, pero ora cu pensa riba con gobierno ta
F. Refunjol na ocasion di oposicion den sala di Parla- Aruba mes nos no mester de- representante di Rey ta apa- laga pasa un Nota van Wi-
inauguracion di aña par- mento, cu a opta pa no ta pre- bati riba e afan pa yega na un rece na bo luga di trabao, bo jziging dia 27 ultimo, cu
lamentario diamars 8 di sente, a habri caminda pa un sociedad mas sostenibel, nos mester t’ey. Con grandi cu solamente un par di minuut
september. Esaki compara show completo di e gobierno tur comparti esey, pero por e pleitonan ta cu e fraccion pa oposicion haya conoce
cu e discurso pronuncia di turno, de paso creando e fabor si cu un poco mas re- di gobierno, con grandi cu e su contenido, mientras cu a
den su ausencia pa Gober- impresion cu nos ta bibando alismo encuanto loke mester abuso nan ta cu ta sucede den dump henter e procedura di
nador Interino Sra. Tromp den un pais cu ta lider mun- haci ainda. sala di Parlamento na otro apelacion di e consenso rijk-
Yarzagaray na 2014. dial den temanan di sostenib- Pa loke ta ausencia di oposi- momento, no mester laga e swet CFT den e ley cu tabata
Aña pasa e miembronan di ilidad y energia renoba, y cu relacion cu nos Gobernador trata na e momento ey. Algo
fraccion di AVP a bin bisti cu ta rekeri bastante tempo pa
di luto, pasobra contrario na studia debidamente.
e custumber cu e discurso di Un berguensa pa un parla-
Gobernador ta refleha pensa- mento cu ta respeta su mes
mento di Gobierno di Aruba, y e presidente di e momento
claramente parti di e discurso ey ta carga full responsabili-
tabata bin den forma obliga- dad pa e tipo di violacion aki
torio di Madre Patria, loke e di nos democracia. Pero, e
partido na mando no por a campo di bataya di un parla-
aprecia. mentario semper ta den Par-
Den e discurso di e aña aki lamento, no pafo.
tabata ausente e referenci- Parti di democracia ta cu
anan na estado economico, e oposicion semper ta un mi-
problemanan den Reino cu a noria, pero nan mester de-
caba di tuma luga, e retonan fende cu alma y cuerpo nan
financiero cu tabata spera go- derecho como parlamentario.
bierno di Aruba, etc. E aña Den esey tin hopi pa haci
aki un discurso cu claramente ainda, sigur pa banda di e
ta carga e stempel exclusivo di presidencia di Parlamento,
gobierno di Aruba, den cual cu mester ta consciente di e
ningun problema o desafio a echo cu nan no t’ey pa tapa
wordo discuti. mal gobernacion o duna e go-
Al contrario, a duna espa- bierno di turno un escenario
cio completo na e canto di pa show, pero pa representa
amor na sostenibilidad, en- esunnan cu a eligi nan debi-
ergia alternativo, y henter e damente y dignamente.q
vocabulario internacional di
Rector Timmermans no sa rason principal cu Capello a kita
ORANJESTAD - Hans por mira e peliger di medio a cuminsa pa cual aki e ta Sr. Timmermans a sigui spli- nobo di e scol. Mientras tanto
Timmermans, rector di social cu hopi cos ta wordo splica. E resultadonan di exa- ca cu a purba di tuma contac- Sr. Timmermans a splica cu e
Colegio Arubano ta splica pensa, sin cu hende ta pensa men di e aña escolar anterior to cu Sr. Capello, pero e no scol ta responsabel pa guia y
di e situacion cu cantidad kico realmente ta pasando. no tabata nada nechi. Asina ta kier a tene contacto cu nan. nan ta wordo tilda riba e re-
di cos a sosode riba Face- “Pa locual ta telefon, iPod, kier papia duro cu e docen- Te asina leu, e no sa kico ta e sultadonan di e scol. “A yega
book cu a finalisa den entre otro esey si no ta per- tenan pa nan bay traha duro rason principal kico ta e mo- na e conclusion cu e resul-
locual tabata accion di e miti”, segun e rector. Esey cu pa asina logra pusha e scol na tibo cu Sr. Capello a tuma su tadonan aki en todo caso cu
studiantenan. Segun Sr. cada charge cerca 500 mu- laira. retiro. e mester wordo drecha, cual
Timmermans, loke a sos- cha, por tin su gastonan, el a Sr. Timmermans ta sigui tur hende kier y no tin di
ode ta cu musica masha splica. Awor aki, no lo bay tin splica cu actividadnan mes- Problema haber cu e cuestion di retiro.”
duro a wordo toca durante musica y naturalmente nan ter tuma luga cu ta cuadra cu Rectorado kier pa e scol bay E siguiente problema cu Co-
pauze. Colega y alumnon- ta dispuesto pa papia riba dje scol, entre otro actividadnan dilanti y ta pa e motibo ey a legio tin cu bay resolve ta pa
an a keha y directorado ta despues. “Pero na momento di estudio, reunionnan, sesi- haci algun areglo cu e cole- tin un reemplasante pasobra
haya cu esaki no ta pas y cu cosnan escala y hende no onnan. A invita algun studi- ganan. E studiantenan no tin ta dificil pa haya docente, den
cu directorado no sa mes kier papia, e ora tur cos ta ante pa bay den rectorado pa problema cu esaki. Al con- e grado cu Sr. Capello ta.
cu tin reglanan nobo. para.” asina pone na cla pa por mira trario, na momento cu papia Kico lo pasa mañan, esey ta
Sr. Timmermans a bisa cu su- con por drenta den un comb- riba educacion, reunion den loke nos tin cu wak. Sr. Tim-
puestamente e scol a dicta cu Reglanan aña escolar ersacion cu un studiante pa seccion y organisacion, e lo mermans ta spera cu tur cos
no mag di papia Papiamento nobo pone e reglanan di scol cla y ta na beneficio di e studian- cana trankil. El a bisa cu kier
na scol. Sr. Timmermans no kita tur duda di locual a wor- tenan. papia cu e conseho di studi-
conoce e reglanan y directiva A puntra Sr. Timmermans do papia riba Facebook. Segun Sr. Timmermans riba antenan y mira kico nan kier,
no a pensa riba e regla aki. Aki si e duna e reglanan cu e aña Motibo retiro Sr. Capello Facebook ta para cu Sr. Ca- el a termina.q
escolar nobo na e docente y pello ta rabia riba e reglanan
studiantenan prome cu scol
