Page 43 - Minister Mike De Meza
P. 43

A16                                                                                                               bista

Diaranson 9 September

Partido ABO:

Awor ‘niet zo maar iemand’ discriminacion, ta conta pa manifestacionnan

Libertad di expresion ta         perde su trabou pasobra el a     tabata trata di e hefe di gobi-  ‘roversnest’, unda un organo    pasa? Ahata a wordo instrui
un di derechonan mas sa-         tribi di tin un otro opinion cu  erno sapatiando manera un        di gobernacion ta trata di in-  pa declara esaki despues di su
grado cu un ciudadano tin        su hefe? Of un hende cu ta       mucha chikito y intimidando      timida of ‘hi-jack’ e otro or-  encuentro cu gobierno? Of
den un sistema democrat-         prefera di mira e otro banda     e representante di reino cu                                      Ahata ta manda un mensahe
ico liber y unda tur hende       of keda keto na luga di bisa cu  no kier a permiti mas ile-       gano pasobra esey a para ile-   di advertencia pa algun di nan
ta igual. Pero e mesun lib-      algo ta fout, pasobra e ta de-   galidad y horta di pueblo cu     galidad? Cua manifestacion      empleado cu manifestacion ta
ertad di expresion tambe         pendiente di e hende ‘impor-     un otro presupuesto ficticio.    lo haya mas consideracion       malo?
por wordo uza pa mal in-         tante’ pa su permiso, trabou     Manera e manifestacion aki       cerca e turista?                Esaki ta djis algun preguntan-
forma intencionalmente           of algo otro?                    di ‘Ensure y di Violacion a      Awor nos tin cu interpreta      an cu e declaracion di Ahata
y asina cambia e percep-         Lamentabel e ultimo añanan       dura algun dia cu hopi show      cu Sr. Hepple su declara-       a provoca. Spera cu Ahata no
cion di un hende. P’esey         nos ta ripara e tendencia cre-   y ambulance, e ta mas obvio      cion ta conta solamente pa      a bira un miembro activo di
e ta hopi importante pa          ciente di: ‘No opina y acepta    pa asumi cu hopi mas turista     manifestacionnan di pueblo      e grupito di ‘nos a bisa esey,
semper analisa critico ora       tur cos pasobra un hende ‘im-    por a presencia e espectaculo    of e ta conta en general? Y si  pues e ta berdad’ y cu nan
bo lesa of scucha declara-       portante’ a bisa esey, y ningun  bergonsoso aki cu esun di si-    a caso e declaracion ta conta   intencion cu e declaracion
cionnan.                         hende kier tin problema’.        man pasa.                        pa tur tipo di manifestacion,   tabata sincero. Un instituto
Na Aruba hopi hende ta           Paradoxal ta precies e actitud   Pues ki señal e miles di tur-    dicon pueblo no a tende un      manera Ahata mester ta co-
haya nan informacion for di      sumiso aki, a pone cu algun      ista a haya di e confrontacion   reaccion similar of un con-     herente den nan declara-
prensa of nan ta scucha esey     hende ‘importante’ cuminsa       aki sin causa real of sentido?   dena total di e manifestacion   cionnan y no partidista. Un
riba caya. Tambe nos conoce      kere cu nan ta Dios. No ta       Por ta cu kisas berdad nos ta    di aña pasa, manera e presi-    postura partidista, solamente
e fenomeno di si e noticia bin   importa nan mas si locual        un ‘bananen republiek’ of un     dente di Ahata a haci siman     lo causa daño na e imagen di
for di un hende ‘importante’,    nan bisa ta coy loco. Tristo                                                                      e asociacion.
e mester tin algo di berdad y    pa mira con nan ta kere cu ta                                                                     Nos di partido ABO ta con-
balor. Wel, ta e forma di pensa  gran cos ora nan ta actua den                                                                     dena tur tipo di manifestacion
asina, ta unda e debilidad di    nan propio show dilanti nan                                                                       cu tin e solo meta pa intimi-
e hende humilde ta sinta. E      mesun siguidonan. El a bira                                                                       da, sed pa poder , agresion y
mesun hende ‘importante’         asina ridiculo cu hasta algun                                                                     destruccion. Den un sistema
cu hopi persona ta asumi cu      cu poco of sin educacion, ta                                                                      democratico unda e derecho
e mester ta sincero, hopi bi-    kere cu locual sali di nan boca                                                                   di manifestacion ta hancra
aha ta nan intencionalmente      ta e unico berdad.                                                                                den e constitucion, ningun
ta duna informacion robes pa     Siman pasa, e presidente                                                                          hende por kita esey, prohibi
influencia e forma di pensa      y CEO di Aruba Hotel &                                                                            esey of trata di silencio cu
y haci hende dependiente di      Tourism Association (AHA-                                                                         practicanan di intimidacion
nan.                             TA), Sr. Jim Hepple a declara                                                                     of manipulacion, pasobra nan
Banda di esaki, ta hunga e as-   despues cu su reunion cu                                                                          ta sinta den un posicion di
pecto cu hopi hende tin mie-     gobierno, cu e ultimo mani-                                                                       poder.
do di ta critico, vocifera nan   festacion dilanti parlamento                                                                      Ta precies e postura di privi-
opinion of cuestiona declara-    a causa daño na e unico pilar                                                                     legio, desigualdad, arogancia
cionnan di hende ‘impor-         economico di e isla. Por cier-                                                                    y ignorancia ta duna pueblo
tante’. Parce manera diripi-     to e tin rason. Pero unda Sr.                                                                     tur rason pa manifesta contra
ente tur hende a bira cobarde    Hepple a keda cu su adver-                                                                        e abuso di poder y inhusticia.
di hende ‘importante’. Pa un     tencia di daño aña pasa, ora                                                                      No por tin un discriminacion
banda esaki ta di compro-        tabata tin un otro manifesta-                                                                     den manifestacion. Mani-
nde, pasobra intimidacion y      cionnan dilanti cas di gober-                                                                     festacionnan husto di pueblo,
persecucion no ta excepcion      nador pa dianan largo?                                                                            no por conoce e fenomeno di
mas na Aruba. Awendia el a       Aki no tabata trata di algun                                                                      discriminacion manera ‘niet
bira algo hopi normal. Ken       ciudadano no contento. Aki                                                                        zo maar iemand’. Esaki nunca
no conoce un persona cu a                                                                                                          lo wordo tolera of acepta!q

Fraccion MEP:

         A haci pregunta relaciona cu videonan di 27 augustus 2015

Riba dia 27 augustus 2015        Den cuadro di esaki fraccion     informa riba entre otro ken ta   destaho publico a tuma luga e camaranan no ta wordo
tawatin un cantidad di           di MEP a haci diferente pre-     esunnan cu a instala esakinan,   pa esaki. Adicionalmente a opera pa cuerpo policial y pa
videonan ta circula di e         gunta na Minister di asun-       e proposito di e camaranan y     pidi e documentonan rel- e motibo ey fraccion MEP
acontecimento pafo di            tonan general y di husticia.     e costo envolvi den e proyec-    evante pa por husga esaki.  kier wordo informa door di
parlamento pero apar-            Fraccion di MEP kier wordo       to. Ademas e ta hopi impor-
entemente e camaranan                                             tante pa haya sa si en caso un                                          ken. Tambe a haci pregunta
no ta wordo maneha pa                                                                              Segun informacionnan ricibi relaciona cu protocolnan cu
autoridad policial.
Ademas ta parce cu e cama-                                                                                                                tin cu wordo sigui y e af-
ranan ta den man di e depar-                                                                                                              spraaknan haci cu autori-
tamento di prensa di gabinete                                                                                                             dadnan di husticia pa loke ta
Mike Eman. Y ta mustra cu                                                                                                                 trata e contenido di videonan. 
e grabacion ta wordo duna                                                                                                                 Tawata hopi raro cu e vid-
na autoridadnan na forma                                                                                                                  eonan tawata circula di biaha
masha selectivo, pasobra ta                                                                                                               riba medionan social y p’esey
solamente loke ta cumbini e                                                                                                               fraccion MEP kier haya infor-
gobierno di AVP, nan ta duna                                                                                                              macion con nan a sali. Nos ta
na ministerio publico.                                                                                                                    spera cu nos preguntanan por
                                                                                                                                          wordo contesta mas pronto
                                                                                                                                          cu ta posibel.q
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48