Page 57 - min.sja sept 3,2015
P. 57
A4
LOCALDiahuebs 3 September 2015
Mediador di Aruba, Sr. Anselmo Pontilius:
“Tarea di informa trahado riba su derechonan y debernan
ta un obligacion di nos tur”
Awe ta tuma luga un re- abes productividad di com- asina Sr. Pontilius a declara. dustrial y comercial.
union entre mediador di panianan no lo wordo afecta Actualmente, e tipo di pro- Cambionan manera esaki
Aruba Sr. Anselmo Pon- den futuro. gramanan educativo aki ta ta importante pa hende tin
tilius y Departamento di Tocante e falta di informacion poco desaroya na Aruba y a un espacio pa recorda y tene
Labor. E obhetivo di e re- di cambio di ley, Sr. Pontilius pesar cu varios lectura dirigi cuenta cun’e pa haya tur e
union aki segun Sr. Pon- a splica cu esaki ta un funcion pa expertonan den ley laboral herment necesario pa de-
tilius ta pa traha riba e hopi delicado pa motibo cu a tuma luga anteriormente ta fende su caso of pa preveni
posibilidad di ofrece pro- ora nan ta publica un cambio casi imposibel pa tur hende ta un discusion innecesario.
gramanan informativo di ley esaki lo tin diferente in- corda riba e diferente cambi- Den e momento aki ta im-
den cual tanto dirigente terpretacionnan cu por afecta onan di ley. Pa e motibo aki portante pa dunado di trabou
sindical, trahadonan Y companianan y trahado si es- e implementacion di pro- y grupo sindicalista por duna
delegadonan como du- aki no ta debidamente splica. gramanan educativo laboral su opinion pa desaroya e idea
nado di trabou ta haya ”E tarea pa constantemente ta importante pa informa tra- aki di e miho manera cu e ob-
mas conocemento riba informa dunado di trabou y hado debidamente y na tem- hetivo di haya e mayor can-
nan derechonan y obliga- trahado riba su derechonan y po, asina Sr. Pontilius a splica. tidad di recepcion posibel di
cionnan. debernan ta un obligacion di Un ehempel hopi practico pa parti di e trahadonan y demas
“Esaki ta hopi importante y nos tur y lo mester keda con- comprende e situacion aki interesadonan. “Biaha pasa
nos lo spera cu nos por inicia stantemente recorda y ripiti” ta e cambio di ley di pago di nos a haya un encuesta yena
cu esaki di nobo pa trata cu overtime cu recientemente a pa dirigentenan sindical y
temanan importante manera wordo discuti den sector in- tambe dirigentenan di recur-
cambio di leynan cu a tuma so humano den cual nan ta
luga na 2013” asina Sr. Pon- bisa cu ta importante tene na
tilius a bisa señalando ade- cuenta e orario mas adecuado
mas cu actualmente tin varios y e frecuencia pa desaroya e
cambio di ley den parlamen- tipo di programa aki.
to. Pero importante ta pa con-
Sr. Anselmo Pontilius tin e tinua cu e programanan pa-
siguridad cu tanto dunado di sobra mi ta kere y nos tur ta
trabou como sindicalistanan kere cu esaki ta obligacion di
ta convenci cu e tipo di pro- gobierno pa percura cu si bo
gramanan educativo aki lo ta cambiando leynan percura
preveni conflictonan innec- tambe cu e comunidad ta na
esario pa motibo cu si cada altura di esaki” asina Sr. Pon-
hende tin e conocemento tilius a enfatisa.q
necesario riba tereno laboral
lo tin menos conflicto y al-
Aviso di DIP encuanto cobranza di erfpacht 2015
Dentro di poco e co- na DIP no tabata completo. Den e caso cu a pasa un acto corigi e omision aki.
bransanan di erfpacht, Door di esaki ta posibel cu despues di juni 2014 dor di Preferiblemente manda un
mas laat cu ta custumber, un cobransa ta sali cu no ta cua no tin e derecho di erf- e-mail na info@dip.aw, cu
lo wordo entrega na cas na su luga mas. DIP a haci pacht mas (door di a bende topico obhecion cobransa
via post. loke tabata na alcance pa por ehempel), y sinembargo 2015. DIP lo tuma contacto
A consecuencia di entre otro elimina e casonan aki y a a ricibi un cobranza y pa 15 e ora. Den caso cu no tin e-
un fayo tecnico, e datonan traha decretonan ministerial di october 2015 no a ricibi mail por tuma contacto cu
di actanan cu a wordo pasa pa revocacion di cobransa. un decreto ministerial di Sra. Brete na 527-7106.
na 2014 cu a wordo entrega (intrekkingsbesluit) den e revocacion, ta pidi pa tuma Ta pidi disculpa pa e
casonan specifico aki. contacto cu DIP pa ainda inconveniencia.q
September ta Luna di Monumento
September ta e luna cu nan potretnan via e Facebook e prome theater na aire liber nukero na un cas di Cunucu
Stichting Monumen- page di Monumentenfonds di Aruba cu tabata na edificio na Amsterdamstraat 21 ca-
tenfonds Aruba ta cel- Aruba y participa pa gana di Hotel Colombia caminda minda lo muebla e cas com-
ebra nos monumentonan 100 florin cash, ticketnan pa awe ta e oficina di censo , pletamente cu mueblenan
Arubano y un biaha Manaus y San Juan cortesia e entrada ta completamente antiguo, lo tin mercado cu
mas nos ta organisan- di Insel air y diferente otro gratis y por bin cu henter famia cumindanan crioyo y tambe
do diferente activi- premio mas. pa disfruta un rato ameno. matanan local tambe lo tin
dad durante e luna aki. Por upload e potretnan te Dia 27 di September musica ,
E actividadnan tur lo ta cu 30 di September y e ga- nos lo clausura e luna baile contamento di sto-
completamente gratis . nadonan lo keda anuncia cu un Fiesta di cunucu. ria y obra di man pa
e di dos siman di October. E aña aki nos ta bay pa- mucha y hopi mas.
Pa habri e luna nos ta ranca Dia 19 di September Sticht- riba den cunucu hunto Pa mas informacion tocante
sali cu e di tres edicion di Wiki ing Monumentenfonds ta cu Santa Rosa, Departa- tur e actividadnan por wak
Loves Monuments Aruba e organisa un anochi di pelic- mento di Cultura Aruba, riba nos Facebook Page,
competencia di fotografia ca- ula Monumental, caminda Museo Historico Muchi- Stichting Monumentenfonds
minda nos monumentonan cu lo recorda añanan binti y la Creativo y Aruba Aloe. Aruba of yama na 5824014.
ta e protagonista principal. Nos lo celebra e bida di cu- q
Participantenan por upload
