Page 15 - HOH

a7
salud Diasabra 25 November 2023

Tres fisioterapista profesional ta lanta Cancer Care Center na Aruba

Despues di a termina nan estu- persona cu e meta pa enfrenta e tem-
dio di Rehabilitacion Oncologi- porada dificil su dilanti fisicamente
co (Oncologische Revalidatie y mentalmente mas fuerte posibel.
Wetenschappen) na Vrije Uni- Durante e tratamento ta yuda e per-
versiteit Brussel y De Berekuyl sona keda vital. Despues di tratamen-
Academy Hulanda, 3 fisiotera- to ta guia e persona pa mantene un
pista yiu di tera: Heidi Dijkhoff- estilo di bida saludabel. Si resulta cu
Lauffer, Marlon Maduro y Mar- recuperacion completo no ta posibel,
lon Thodé a mira e gran nece- e team ta para cla pa yuda mantene
sidad di lanta un Cancer Care un calidad di bida mas halto posibel
Center na Aruba. den e fase paliativo y terminal. Esaki
ta encera guia y sosten pa e pashent y
Casi 10 aña pasa Sra. Annemarie su sernan keri.
Beintema Msc. a lanta un Cancer
Care Center na Hulanda cu ta yu- Cancer y e tratamentonan di esaki tin
dando hopi pashent di cancer riba un impacto grandi riba e salud fisico,
diferente tereno. E meta di e Cancer psikico y bienestar social. Hopi pa- psicologico, conseho di nutricion eral y oncologia
Care Center ta pa yuda e pashent di shent ta experencia problemanan, tin y terapia ocupacional. Tur esaki lo Heidi Dijkhoff-Lauffer: Fisiotera-
cancer bira vital atrobe. Esaki ta na biaha pa termino largo. Problemanan tuma lugar den cooperacion y bon pista di edema y oncologia
momento di diagnostico, prome, du- mas comun ta: cansancio, reduccion comunicacion cu e specialistanan Amine Barakat: Dietista y nutricion-
rante y despues di e tratamentonan. di condicion, forsa y mobilidad, do- medico oncologico, otro disciplinan- ista
For di diferente localidad un grupo lor y linfedema, miedo, depresion y an y instancianan. Minouche Lopez: Terapista ocupa-
di profesional ta duna atencion pri- insiguridad, problemanan di partici- cional
mario conhunto cu ta consisti di guia pacion social. E profesionalnan di Cancer Care Audrey Kan: Psicologo clinico
y training fisico, sosten psicosocial, Center Aruba ta consisti di e siguien-
conseho y guia di nutricion, ayudo di Cancer Care Center Aruba ta ofrece te personanan: Pa mas informacion por tuma con-
bienestar, relahacion y reintegracion. ayudo varia y specialisa cu por alivia Marlon Thodé: Fisioterapista di ede- tacto na: Tel.: 588 52 38 / 582 23 12
y resolve e problemanan aki. Manera ma y oncologia of Cel: 592 81 84. E-mail: info@can-
Prome cu tratamento ta sostene e diferente forma di fisioterapia, guia Marlon Maduro: Fisioterapista gen- cercarecenter.aw

“Mantene bo defensa halto” 1 den 3 caso di cancer ta causa pa estilo
Maneho pa ‘Bedlegerig’ patient na cas por di bida no saludabel y medio ambiente

ricibi vacuna di Influenza y/of COVID-19

Pa proteha e grupo di risico cu ta encera ciudadanonan ‘bedlegerig’
na cas di bira hopi malo, desaroya complicacion y hasta fayece debi na
infeccion cu e virus di Influenza of COVID-19, DVG ta bay cuminsa
ofrece e vacuna anual di Influenza y tambe e vacuna di COVID-19
cu ta contene e variante mas actual na ‘bedlegerig’ patient (esnan na
cama/inmobil) na cas.
Tur famia cu ta desea pa nan familiar cu ta na cama na cas ricibi e vacuna anual
di Influenza y/of COVID-19 por tuma contacto cu DVG na telefon 5224200
pa registra. DVG lo tin un team di enfermeronan cu lo pasa na cas segun cita (NLTimes)—Un den tres caso di cion of exposicion na substancianan
pa vacuna. cancer na Hulanda ta ser causa toxico na trabao. Pero tin hopi cos
pa un estilo di bida no saluda- cu hende por haci pa baha e riesgo di
bel of medio ambiente, segun un haya cancer.
estudio pa TNO riba data for di
2019, e ultimo aña prome cu e Ta e trabao di gobierno pa sigura un
Tur ‘bedlegerig’ pashent cuminsando pandemia di coronavirus. Segun medio ambiente di bida saludabel
for di 6 luna, ta bin na remarke pa e asociacion di cancer Hulandes, por medio di reduci polucion y sig-
ricibi e vacuna di Influenza y CO- KWF Kankerbestrijding, esey ta ura cu companianan no expone nan
VID-19 completamente gratis. Tur conta pa 40,000 caso di cancer di- empleadonan na substancianan toxi-
locual ta necesario ta un prueba di agnostica cu por ser preveni. co. Y KWF a urgi gobierno pa tuma e
AZV y un cita cu mester wordo traha trabao ey serio. Pero gobierno tambe
na DVG via telefon 5224200. Humamento ainda ta e causa prin- por haci hopi pa encurasha un estilo
Pa mas informacion like nos Face- cipal di cancer, cu 19,095 diagnosis di bida saludabel, por ehempel, por
book page Directie Volksgezondheid (16% di tur caso). 5% di caso a ser medio di reduci e cantidad di centro-
DVG Aruba, Follow nos riba Insta- causa pa exposicion na solo, y un nan cu ta bende sigaria. KWF tambe
gram directie_volksgezondheid_aru- otro 5% pa un dieet no saludabel. Se- ta recomenda un prohibicion di avi-
ba, subi nos website www.dvg.aw, gun KWF, hopi caso di cancer ta mala sonan riba cuminda no saludabel y
yama nos na 5224200 of mail nos na suerte of causa pa factornan fuera di alcohol y haci’e mas facil pa eherci-
servicio@dvg.aw e control di e pashent, manera polu- cio.