Page 19 - AM210213
P. 19

Diasabra, 13 Februari 2021                                   AWEMainta                                                                      19



                                                                                                          Amor den tempo




                                                                                                                 di Covid-19



                                                                                                               Corona Virus

          Peseibosotambe tin tristesaawor, ma lo Mi mirabosoatrobe, y   “El viaje no termina aqui. La muerte es solo otrocamino,
          bosonankurason lo regosiha y niunhende lo no kitabosogoso   uno que todosdebemostomar”
                          for di boso.
                          Juan 16: 22                           Cu inmenso tristeza den noscurason,
                                                                   nos ta participafayecimento di            Amor, dushi amor, amor puro nunca ta haci dolor,
                      Cu dolor nanoscurason,                       Di nosEsposo,Tata,Welo,Bisawelostima
                nos ta anunciafayecimento di nos ser stima:                                                Ta nos mes ta permiti’e di causa nos sufrimento y daño
                                                                                                             Pa nos haña nos kier, nos curazon ta yora y sclama
                                                                                                             Nos mente ta un crenchi babuka, burachi y bruha
                                                                                                             Amor ta sigui crece, florece, plama, invita y yama
                                                                                                            Cu lagrima mas puro cu e awa di cramchi den baño
                                                                                                          Amor tierno, sincero, fiel y fuerte semper ta surpasa tur cos
                                                                                                            Hasta e cosnan dificil, complica  y malesanan mahos


              Florentino Pedrito Celaire                    Pedro Angel Perez Rodriguez                       Ta nos bista tin cu keda fiha riba nos bon Dios
                                                                    Mihorconocicomo: “Pedrito”
                     Mihorconocicomo‘ Pedro’                        *29-06-1942 - †10-02-2021             Ta E mes ta Creador, Vencedor, Salbador  y doño di tur cos
                     *16-10-1951 - † 08-02-2021
                                                         Na nomber di su:                                    Nos ta sigui sondea y conoce nos mes mas mihor
         Na nomber di su casa:   Maria Gladys Celaire - Koolman  Mayornan:  †Angel Lorenzo Perez y Bertha Olimpia Rodriguez  Nos ta yora y bolbe hari cu alegria y gozo den su amor
         Yiunan:   Gregory Celaire y Carmen Pang         Esposa:       Elizabeth Perez Salazar
                EmeritzaCelaire                          Yiunan:   Alexandra Thiel-Perez y esposo Gilbert Thiel y Yuinan
         Nieto y nietonan:   Kelvin Curiel               Javier Perez y Marisela Kelly y Yuinan
                       JamianCelaire                     Rodrigo Perez y Leidy Quarnizo                        Entre parehanan amor sa bira floho y cabisha
                       Jayna Celaire                     Nieto(a)nan:   AiméeMorcillo y esposo Joan Morcillo,
                       Kendrah Curiel                    Steve Thiel, Dylan Thiel, Oriana Perez, Aldrick Perez  Entre parehanan amor orguyoso y arogante sa rebeldia
         Mescos cu nieto:   Shania Hulsebos              Bisanieta:     Jo-amyMorcillo                      Awor cu e Corona Virus ta di bishita y ta na palabra
                       Diego Hulsebos
         Rumanan:      Francisco Celaire y famia         Suegro y suegra:  †Nicolas Salazar y Petra Salazar-Toppenberg  Nos tur ta purba e wega di Hokus Pokus y Abra Cadabra
                       Marie Celaire
                       Paul Celaire y famianaHulanda     Rumannan:     †Gladys Perez Rodriguez y famia     Tur rond di nos tin hopi opinion y profundo pensamento
                       Rosana CelairenaMerca             †Beatriz Perez Rodriguez y famia
                       Marcia (Louise) Celaire           Lilia Perez Rodriguez y famia                   Puntra ki dia por sigui fiesta manera antes alegre y contento
                       Mary (Sonja) Stevens Celaire      Maritza Perez Rodriguez y famia                     Mientras cu silencio tambe ta pidi y tuma su tempo
                       Mavis Emanuel                     Yaritza Perez Rodriguez y famia
                       Coralie Celaire y famia           Iris Perez Rodriguez y famia                        Ta nos alma ta en busca di mas di Dios su amor?
         Manerayiu:    Shyan Baptiste                    Mirna Perez Rodriguez y famia
                       Saskia Cepeda Henriquez           Augusto Perez Rodriguez y famia                      Ta di mas hende ta biba riba nos planeta awor?
                       Lamar Grell                       Tato Perez Rodriguez y famia                         Ta hende tin cu kier hasi hopi ganashi di placa?
                       Kayla Cid                         Swa y cuñanan:   Ricci Tromp-Salazar y famia
         Sobrino- y sobrinonan, primo- y primanan y amigo y amiganan.  Ronulfo Salazar                    Of ta nos mes a faya den nos comportacion y keda tranca
         Amigo(a)nan di cas:   Edna Henderson - Martijn y famia  Alba Elizabeth -Salazar y famia
                        Lili Beke-Martinez y famia       Jorge Salazar y famia                               Of ta nos mes no ta cuida nos curpa asina bon mas
                        Lidia Letang y famia             Mirlanda Salazar
                        Olivia (Patsy) Gerard – Lugay    Haydee Gomez Salazar y famia                          Lubida di tene nos mes y rond di nos limpi
         Ex Coleganan di Cempro, Ex Coleganan di ATCO    †Roque Salazar y famia                                Lubida di gradici pa nos salud y nos paz.....
                                                         †Jose Salazar y famia
         Demas famianan: Celaire, Koolman, Maduro, Metze, Charles,   Aishell Salazar y famia
         Cranston, Benjamin, Williams, Lugay, Ratzenbock, Emanuel,   Mercedes Dijkho  Salazar y famia
         Cepeda, Henriquez, Grell, Solognier, Bouwman, Stevens,                                              Cu un crenchi mas pasenshi, e amor por sobrevivi
         Landau, Werleman, Sjiem-Fat, Wever, Ferrero, ,Gijsbertha,   Amigo nan di cas:   GiannyJarsagaray
         Bastiaan, v. Fliet, v. Oijen, Dirksen, Martijn, Emerenciana,   Carlos Pastor                        Bida cu ansha pura pura no ta duna bon resultado
         Marchena, Bernadine, Hart, Roos, Croes, de Veer, Stuiger,                                           Pero ketobay tin algun cu nan comportacion tribi
         Meulens, Henry, Richard, Muñoz tambefamia nan na Curacao,   Demas famiana Venezuela y Merca
         Hulanda, Bonaire, Merca y na Dominica.                                                        Y otronan cu ta cai den trampa , keda pega pa un tempo mas largo
                                                         Demas famia: Perez Rodriguez, Olimpia Salazar, Thiel, Kelly,
         Danki na:     Dr. Y. Casseres, Dr. R. Kock, Dr. K. Cayama  Quarnizo, Morcillo, Toppenberg, Tromp, Elizabeth, Orman,   Ta nos tur ta man na cabez, pa falta di e touch, e sunchi, e braza, e
                                                         Gomez, Dijkho , Geerman, Arends, Batenburg, Croes, Marquez,
         Condolencia: ta tumalugarna Royal Funeral Diasabra 13   Yarzagaray, Llanez,  Pastor                                 amor
         Februari 2021 di 7 ‘or p.m. pa 9 ‘or p.m.                                                      Duna y scucha cu atencion, tambe por ta parti di e solucion awor
                                                         Nos ta pidinosdisculpasi den nos tristeza nos por a lubida un of
         Acto di Entiero: ta tumalugardiamars 16 februari 2021 for di 9 ‘or   otrofamia.                    Danki Dios cu den famia mes, ainda ta braza y sunchi
         pa 11 ‘or di maintana Royal. Despeus lo sali pa Santana
         PastoorKraanwinkelnaParadera.                   Ta invita pa e acto di entiero cu lo tumalugardiasabra 13 di   Tin gobernantenan cu kier pa esaki stop, pa sigui preveni
                                                         februari 2021 na Royal Funeral Home di 2’or pa 4’or di atardi,
         Protocol di DVG ta vigente: tapaboca ta obligatorio, haciuso di   despuessaliendopa Santana catolicoPastoorKraanwinkelnaPa-  Pero tin cu ta sigui sigui nan mesun luz, curazon y consenshi
         handsanitizerna entrada, manetenedistanciamento social, no ta   radera.                       Y ta braza y sunchi otro tur dia den nan fe cu confianza y pasenshi
         permiti pa tin aglomenracion, no ta permiti pa duna man, brasa   Pa motibo di e situacion actual di COVID-19 y cumpliendo cu
         of sunchi.                                      reglananstipulador di DVG, nos ta pidi pa mantenedistancia   Ay amor, amor, amor, unda bo ta, unda bo kier hiba nos
         Disculpanossi den nos memento di tristesanos por a lubida un   social, no ta duna man pa condolencia y uzo di tapa boca
         of otrofamia.                                   obligatorio.                                     Nos nunca kier pa abo stop di existi, despedi y laga nos.....
         Nos ta lamenta cu despeus di entieronosNO ricibibishita di   Nos ta lamenta cu despues di entieronos no por ricibibishita di
         condolencianacas.                               condolencianacas.
                                                                                                                  Ruthy”Lady Ruth” Vrieswijk-Bergen.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24