Page 49 - AM210213

8 Djasabra 13 febrüari 2021

Mariadal a tuma bon desishon pa spar esaki
Boká di pos históriko deskubrí dilanti

hòspital bieu

KRALENDIJK -- Den Eksistensia di e pos aki pos aki, komo ku e ren-
preparashon pa traha un a bini dilanti den pasado baknan di e edifisionan
lugá pa stashoná outo di- pa medio di un entrevista di hòspital i konbento,
lanti e edifisio di hòspi- ku Clara Silberie, kende no tabatin sufisiente awa
tal bieu di Boneiru (St. for di mucha a lanta serka durante periodonan di
Fransiscus Hospitaal), sùrnan na e hòspital aki sekura. Tabata dependé
personal tékniko di Fun- nan kombento djis pegá. di e pos aki pa kompletá e
dashon Mariadal a dal Chi Clara, manera tabata awa nesesario pa kuido di
riba un boká di pos dilanti yam'é kariñosamente, a e pashèntnan den e hòspi-
e edifisio. Ta trata di sigur biba serka sùrnan for di tal, ku promé tabata di
un monumento, anke momentu ku komo mu- Richard Muskus.
"ekspertonan hulandes cha muhé hóben el a sufri Richard Muskus, doño

oropeo" ta pensa otro tin un aksidente na un fòrnu di entre otro Bakuna, a
biaha riba e kosnan aki. unda tabata traha klenku. biba den e kas ku tabatin
Diameter di e boká di pos Sùrnan a kuid'é i despues na e sitio aki, ku tabatin
aki ta di masoménos tres el a keda traha pa nan. nòmber di 'Villa Jane'. E
meter. Por komprondé ku edifisio aki tabatin ma-
Fundashon Maria a tuma Vila Jane soménos e mesun forma
bon desishon pa spar e Chi Clara sa konta kon i grandura di Passangra-
monumento aki. e tabata saka awa for di e han. Tin masha tiki foto

Chi Clara pa su trabounan na Hòspital San Fransisco
a haña kondekorashon real.

di e edifisio ei. kos no tabata bai asina bon
Muskus a disidí di pa e hòspital aki. Pa dia
muda dado momentu na gobièrnu tabata duna 80
Kòrsou i a bende su kas. sèn pa pashènt ku tabata
Pa medio di esfuerso- interná den e hòspital. Un
nan di Obispu Gregorius montante ku kua no por a
Vuylsteke a sali fondonan hasi mashá kos. Esfuerso-
Hòspital Bieu konstruí riba anterior kas ‘Villa Jane’ di Richard Muskus.
pa kumpra 'Villa Jane' di nan atrobe di Monseñor
Richard Muskus i e tere- Vuylsteke a trese kambio
nonan rònt di e kas aki. positivo den e situashon
Dia promé di febrüari aki mas despues.
1922 Hòspital San Fran- Despues a konstruí un
sisco ta habri su portanan hòspital nobo, riba e me-
ofisialmente. sun tereno di Villa Jane.
Debí na Segundo Guera
Sùr den kuido Mundial, loke tabata
Na promé instante a en- enserá ku materialnan ta-
kargá dos sùr ku e hòspital bata tarda pa yega Bonei-
aki, despues ku na Kòrsou ru, e periodo di konstruk-
nan a haña eksperensia i shon di e hòspital aki a
konosementu riba tereno dura largu.
di kuido di enfermo. For Finalmente, dia 15
di Hulanda mester a bini di yüni 1944, ta habri e
un sùr diplomá den en- hòspital aki, den forma
fermeria, ma desafortun- ofisial, miéntras ku al-
adamente nèt promé ku e gun dia despues e promé
mester a biaha pa Boneiru pashèntnan a keda in-
Esaki ta e boká di pos, trahá di piedra, ku Fundashon Mariadal ta bai konservá, ela fayesé. terná. Parti di e edifisio
loke ta di aploudí. Den e promé añanan aki ta enserá 'Villa Jane'.