Page 5 - ATA OCT 21,2015

2 WOENSDAG AMIGOE
21 OKTOBER 2015

Rechter maant Arrindell tot rectificatie Stemmers gezocht voor
Kathedraal van Doornen
WILLEMSTAD — Olivier Arrindell moet de uitlatin- voldaan en dat een bankga- uitlatingen van Arrindell is nanciering van Ava Airways.
gen die hij onder een foto op zijn Facebook-pagina rantie daar geen onderdeel volstrekt ongegrond en on- De gesprekken gingen echter
heeft geplaatst, rectificeren. Zo luidde gisteren het van uitmaakt. waar.” niet door omdat ‘Blue Liai-
oordeel van het Gerecht in Eerste Aanleg (GEA). Ran- Dit uitlatingen van Arrin- Hij voegt hieraan toe dat een son Finance BV zich niet op
dolph Camelia, de zwager van minister Suzy Camelia- dell zouden volgens Noord- beperking van de vrijheid papier wenste te verbinden
Römer van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning hoek onrechtmatigheid met van meningsuiting niet in aan Ava Air’, aldus Peterson.
(VVRP) en tevens ceo van Blue Liaison Corporate Fi- zich meebrengen, omdat de het geding is in dit geschil. De foto die Arrindell op zijn
nance NV, had een civiele procedure aangespannen beweringen suggereren dat “De gewraakte uitlatingen Facebook-pagina plaatste is
omdat hij meent dat de uitlatingen van de Ava Air- Blue Liaision in dit conflict van Arrindell over Blue Li- daarnaast volgens Arrindell
ways-directeur jegens hem onrechtmatig zijn. verwikkeld zou zijn. “De uit- aison en Camelia betreffen niet gemaakt op het terrein
latingen zijn zeer schadelijk immers geen meningen en/ van Sambil, maar op 17 juli
Camelia doelt hiermee op himself, the truth has no voor het bedrijf ”, aldus de of waardeoordelen (gedaan jl. bij de uitgaansgelegen- Afbeelding uit het projectplan.
een foto waarop hij en Ar- need to hide. When I ask you advocaat. Hij voegt hieraan in het kader van een pu- heid Saint Tropez. Peterson
rindell elkaar omarmen. Ar- guys to sign a non-disclosure toe dat ‘Arrindell suggereert bliek debat), maar enkel het schrijft dat er op die dag wel WILLEMSTAD — De Ka- kunstwerken door een jury
rindell plaatste de foto, die agreement, you should have. dat er sprake zou zijn van ten onrechte poneren van degelijk is gepraat over Ava. thedraal van Doornen geselecteerd.
volgens Camelia gemaakt Now I am going to talk. You belangenverstrengeling en/ onwaarheden als zijnde fei- De advocaat stelt dat de mi- van kunstenaar Herman De Curaçaose inzending,
is tijdens het Viva La Mu- cannot intimidate me.” of vriendjespolitiek tussen telijkheden”, zo stelt Noord- nister en haar zwager geza- van Bergen is genomi- de kathedraal, is letterlijk
sica Latina festival op het enerzijds Blue Liaison en/of hoek. menlijke belangen hebben neerd voor een CODAvi- gemaakt van doornen en
parkeerterrein van winkel- ‘Gewraakte uitlatingen’ Camelia en anderzijds mi- door familie- en zakelijke deo Award. Wereldwijd bevindt zich in de tuin van
centrum Sambil op 29 mei Michiel Noordhoek, de nister Camelia-Römer’. Peterson belangenverstrengelingen. kunnen mensen online Landhuis Bloemhof. De Ka-
jl., op zijn Facebook-pagina raadsman die Randolph Volgens Noordhoek ont- Chester Peterson, de advo- Ten slotte stelt hij dat er on- op twee van de 100 gese- thedraal van Doornen is een
met een tekst waarin hij Camelia bijstaat, schrijft in breekt hiervoor echter ie- caat van Arrindell, schrijft voldoende is aangetoond dat lecteerde kunstwerken duurzaam kunstwerk over
beweert contact te hebben zijn pleitnota dat Arrindell dere feitelijke grondslag. “Er in zijn pleitnota dat de foto, er sprake is van immateriële stemmen. De twee kunst- en van Curaçao met aan-
gehad met Camelia. Deze ‘gewraakte uitlatingen heeft heeft nimmer een zakelijke die al enige tijd geleden op schade of reputatieschade werken met de meeste dacht voor de destructieve en
zou hebben beloofd dat hij gedaan in het kader van een relatie bestaan tussen ener- de Facebook-pagina van Ar- en dat Camelia zich niet kan stemmen winnen de pu- creatieve kant van de mens.
met zijn schoonzus, minister tussen hem c.q. Ava Airways zijds Blue Liaison en ander- rindell is geplaatst, inmid- beroepen op het portretrecht, blieksprijs. Het is tevens een eerbetoon
Camelia-Römer, zou praten en minister Camelia-Römer zijds Arrindell en/of Ava Air- dels in de vergetelheid is omdat er geen sprake is van aan de natuur, de Arawak-
over enkele zaken: “Minister lopend conflict’. De advocaat ways”, zo stelt de advocaat. geraakt. Door de civiele pro- een foto-opdracht. “Hij heeft De CODAvideo award eert indianen en Afrikaanse sla-
Suzy Römer, your brother heeft het hier over het con- Ook zou Blue Liaison nooit cedure zullen de uitlatingen geheel vrijwillig geposeerd de beste kunstwerken die ven. De kathedraal heeft een
in law promised me that he flict tussen de luchtvaart- een toezegging hebben ge- wederom in de publiciteit voor het maken van deze succesvol de integratie de- omvang van 20 bij 20 meter
was going to talk to you. Did maatschappij en de minister daan over de verstrekking komen. “Eisers kunnen dan foto.” Op basis hiervan be- monstreren van kunst in en is 8 meter hoog.
he talk to you? I guess not. I met betrekking tot het ver- van enige financiering, ‘laat ook geen spoedeisend belang pleit Peterson dat de eisende opdracht in onder andere de Stemmen op de Kathedraal
know for sure if I did not ha- krijgen van een economische staan een financiering van hebben bij enig vonnis in dit partij niet-ontvankelijk ver- publieke ruimte. Deze prijs van Doornen kan via de link:
ve this photo, no one would vergunning. Camelia-Römer 30 miljoen dollar’. De ad- kort geding”, aldus de advo- klaard moet worden in het wordt voor de derde keer uit- https://www.codaworx.com/
have trust my word!” liet begin vorige maand vocaat zegt daarnaast dat caat. Daarnaast stelt Peter- door hen gevorderde. gereikt. In totaal zijn er 100 awards/video/2015/top100.
Arrindell plaatste daarnaast schriftelijk weten dat de minister Camelia-Römer son dat Blue Liaison Corpo-
ook het volgende op zijn pa- luchtvaartmaatschappij geen actieve belangen en/of rate Finance NV niets als Tekst
gina: “Minister Suzy Römer, voor het verkrijgen van een inspraak heeft bij de econo- eiser in deze procedure heeft Het gerecht oordeelde echter
are you calling me a liar? economische vergunning mische activiteit van het be- te zoeken, omdat Arrindell dat Arrindell de tekst moet
Are you saying that your eerst een bankgarantie van drijf. Ten slotte stelt Noord- zich enkel heeft geuit over rectificeren. De rechter zal
company did not meet with 48,9 miljoen dollar of een ‘ir- hoek dat Camelia nimmer Blue Liaison Finance BV. daartoe een tekst opstellen.
me? Blue Liasion Financial revocable and unconditional een toezegging heeft gedaan Peterson beweert daarnaast Beide partijen dienen het
NV did not say that they letter of credit’ moet over- aan Arrindell over het be- dat er wel degelijk gesprek- eens te zijn over de inhoud.
can bring 30 million dollar leggen. Ava Airways meent spreken van welke aangele- ken hebben plaatsgevonden Indien ze geen overeenkomst
to Ava Airways in equity fi- echter dat het aan zijn wet- genheid dan ook met de mi- tussen het bedrijf van Ca- bereiken, zal de rechter als-
nancing? You can go to God telijke verplichtingen heeft nister. “Kortom, elk van deze melia en Arrindell over de fi- nog vonnis wijzen.

Sollicitatiegesprekken Nieuwe vrouwenclub
nieuwe AG in volle gang
Culturele uitwisseling met Suriname en China

WILLEMSTAD — De met de kandidaten zijn daat te vinden om Anton WILLEMSTAD — Cura-
sollicitatieprocedure reeds gestart, melden bron- van der Schans op te vol- çao en Suriname kennen
om een nieuwe advo- nen. Het is niet bekend hoe- gen. De bedoeling is dat sinds kort een gezamen-
caat-generaal van het veel mensen op deze functie Van der Schans volgend lijke vrouwenclub be-
Openbaar Ministerie hebben gesolliciteerd. Het jaar zijn functie neerlegt. staande uit lokale vrou-
te benoemen is in volle OM maakte begin dit jaar Een definitieve beslis- wen van Chinese afkomst.
gang. aan de Amigoe bekend of- sing over zijn opvolger zal Tijdens een bijeenkomst
ficier van justitie Leomar waarschijnlijk dit jaar nog in restaurant Rosegarden
De (eerste) gesprekken Angela een goede kandi- bekendgemaakt worden. gisteravond werd de cul-
turele uitwisseling tussen
Oud-Staatsraad Vornis beide landen en China
onderschrijft kritiek op aanwijzing bestendigd, onder goed-
keurend oog van minister
Vervolg van pagina 1 landsbesluiten te beoorde- terraad en de rol van de Irene Dick van Cultuur Foto: Lin Xin
len. “Door hem de gegeven Raad van State binnen het (PS) en de voorzitter van
Volgens Vornis gaat Plas- opdracht te verstrekken Koninkrijk. Vandaag en mor- het Cultureel Centrum in
terk hier echter voorbij aan nam de Rijksministerraad gen een uitgebreid interview Peking, Yu Chen.
de voorwaarde dat een der- de beoordeling over van de met Vornis over zijn twijfels
gelijke aanwijzing per defi- gouverneur. De Raad van en met kritische observaties Discriminatie is een van de
nitie niet in strijd mag zijn State zegt met zoveel woor- over een aantal onderwer- aanhoudende problemen
met het Statuut en ook moet den dat dit nou juist niet toe- pen, zoals de geschillenrege- waar de Chinese gemeen-
voldoen aan alle andere be- gestaan is.” ling. schap op Curaçao mee te
palingen uit het reglement, Vornis plaatst nog meer maken heeft. Enkele Chine-
waaronder het exclusieve kanttekeningen bij beslis- Voor het eerste deel van dit se ondernemers gaven aan
recht van de gouverneur om singen door de Rijksminis- interview, zie pagina 6. dat hun personeel nog altijd
met ‘chino, chino’ wordt aan-
gesproken en dit als kwet- Minister Dick (in blauw) poseert met leden van de Curaçaos-Surinaams-Chinese vrouwen-
send te ervaren. Minister club. Derde van links staat Yu Chen, vertegenwoordiger van het Cultureel Centrum te Peking.
Dick stelde hierop dat dit
vooral komt omdat de ‘yu di naams-Chinese vrouwen- gehaald om de jeugd alhier banden met ‘moederland
Kòrsou’ vaak anderen aan- club en onderstreepte de deze kunsten bij te brengen, China’ te verstevigen. Voor
spreekt met een bijnaam belangrijke rol die vrouwen wat volgens haar hopelijk China is uitwisseling met lo-
die is gebaseerd op uiterlijk- spelen in de samenleving. De leidt tot een vermenging van kale culturele groepen over
heden, zoals ‘bedji’ aan het vrouwenclub kan wat haar de Curaçaose, Surinaamse de hele wereld een priori-
adres van Engelssprekende betreft zo aansluiten bij ove- en Chinese danscultuur. teit en het land steunt deze
West-Indiërs en ‘makamba’ rige vrouwenbewegingen op groepen dan ook financieel.
bij Nederlanders. Dat neemt Curaçao. Hierbij verwees ze Yu Chen, vertegenwoordiger De vrouwenclub was volgens
volgens haar niet weg dat naar Seda, die kort geleden van het Cultureel Centrum haar wel het initiatief van
er een einde moet komen haar 34-jarige bestaan vier- in Peking, vertelde dat de de Surinaamse ambassade
aan stigmatisering. “Mensen de. Dick zei verheugd te zijn Chinees-Surinaamse vrou- in Peking. Nu zijn de banden
zouden van elkaars cultuur dat er speciaal vanuit China wenclub zes jaar geleden dus ook uitgebreid naar Cu-
moeten leren en er goed aan een folkloristische danser is is opgericht met als doel de raçao.
doen de ander gewoon bij de
voornaam aan te spreken.”
De minister zei blij te zijn
met de Curaçaos-Suri-

Vakbond overlegt met vicepremier over Isla-beslagen

Vervolg van pagina 1 dus de Isla in een persbericht. leefmilieu. Alle partijen, in- tariëren, heeft Smoc op eigen
clusief Smoc, waren akkoord houtje – achter de rug van de
Ook eist de Isla dat ‘vanaf de Normoverschrijding met de aanwijzing van StAB Isla en het gerecht om – TNO
dagtekening van de beschik- De Isla-raffinaderij haalt in en zijn hiertegen niet verweer verzocht om een verslag te
king de stichtingen en bewo- haar persbericht ook het von- gegaan.” De Isla stelt vervol- maken.”
ners zich dienen te onthou- nis van 2010 aan: “In deze gens dat StAB in het eind-
den van iedere verdere vorm uitspraak verbood het hof de rapport van 15 juni jl. ‘tot de Volgens de Isla is het onder-
van tenuitvoerlegging van de Isla om meer dan 80 micro- conclusie komt dat er voor het zoek door TNO uitgevoerd ‘op
uitspraak van het hof van 12 gram per kubieke meter (μg/ jaar 2013 geen sprake is van basis van de eenzijdige aan-
januari 2010 jegens Isla voor m3) als jaargemiddelde bij te een overtreding’. sturing’. “Daarin komt naar
wat het jaar 2013 betreft’. dragen aan de concentratie voren dat het in het vonnis
“Totdat een uitspraak in een van zwaveldioxide op leefni- TNO-onderzoek van 2010 opgelegde verbod
bodemprocedure is bepaald veau benedenwinds van de “Toen bleek dat de eindresul- is overschreden. Echter, in
dat Isla het verbod in voor- Isla-raffinaderij.” De Isla stelt taten van deze onpartijdige de verslaglegging van TNO
noemde uitspraak wel heeft in het verlengde hiervan dat deskundige (StAB) niet in van 7 oktober 2015, wordt
overtreden.” Ook hieraan wil Smoc vervolgens het gerecht het voordeel waren van Smoc door TNO zelf aangegeven
de Isla een dwangsom gekop- heeft verzocht om een des- c.s., heeft men schijnbaar met dat als TNO het onderzoek
peld zien van 1 miljoen gul- kundige te benoemen, die de deze officiële uitspraak geen exact hetzelfde zou doen als
den per overtreding. Verder bijdrage van de Isla aan de genoegen kunnen nemen en StAB, gebruikmakende van
vraagt men om ‘hoofdelijke concentratie van SO2 op leef- heeft de resultaten van de de instructies vastgelegd in
veroordeling van de stichtin- niveau voor voor 2013 zou be- door het gerecht benoemde het vonnis van 2010, men
gen tot betaling van de pro- rekenen. “In april 2014 heeft deskundige links laten lig- precies dezelfde resultaten
ceskosten’. Volgens de Isla is het gerecht StAB als deskun- gen en op eigen initiatief aan als StAB zou krijgen. Met an-
een deskundigenrapport uit dige aangewezen en de op- TNO de opdracht gegeven dere woorden, dat er dus géén
2013 van de Stichting Advi- dracht gegeven om te bereke- om het reeds door StAB ver- overtreding heeft plaatsge-
sering Bestuursrechtspraak nen of de Isla in overtreding richte onderzoek wederom te vonden. De Isla meent dat
(StAB) bindend, om te bepa- is geweest. De StAB is een laten verrichten. In tegenstel- ‘bij exacte uitvoering van wat
len of de raffinaderij de ver- bij wet benoemde onafhanke- ling tot het StAB-onderzoek, er in het vonnis van 2010 ge-
gunningsnormen heeft over- lijke en onpartijdige deskun- waarbij zowel Isla als Smoc steld staat, TNO ook tot de
treden. “In dat rapport stelt dige, die de bestuursrechter c.s. zeer uitvoerig de kans conclusie zou moeten komen
StAB dat er geen sprake is adviseert over geschillen op heeft gehad om te reageren dat er géén overtreding heeft
van normoverschrijding” al- het gebied van het fysieke en tussentijds te becommen- plaatsgevonden’.