Page 13 - Aruba bank, 4 May 2015
P. 13
A8 ECONOMIA / FINANCIA
Dialuna 4 Mei 2015
Mediador di Gobierno, sr. Anselmo Pontilius
Aruba mester probecha potencial enorme y inversion den nos region
ORANJESTAD – Media- anto aña e crecemento aki lo cial debidamente. “E pregunta ta, unda bo kier Gobierno sr. Anselmo Pon-
dor di Gobierno, sr. Ansel- wordo premira considerando Unda nos kier bay? bay cu e isla, y con leu e ba- tilius a declara na Bon Dia
mo Pontilius a declara na cu mester adapta nos infra- lansa ta”, asina Mediador di Aruba.
Bon Dia Aruba su pensa- structura, specialmente nos P’esey cualkier tipo di en-
mento tocante nos desar- capacidad di scol y sistema di cuentro manera den pasado
oyo economico. E ta kere enseñansa. Aruba 2025 pa plania unda
cu aparte di e problema “Nos recurso principal ta nos nos kier bay ta keda impor-
socioeconomico cu ta ex- hendenan”, el a bisa. E ta kere tante. Pero e ta keda un punto
isti na Venezuela, otro cu nos mester keda enfoca y importante cu cualkier gobi-
paisnan bisiña manera percura pa nos sistema di ernonan mester tene cuenta
Colombia tin un poten- educacion no permiti cu un cu e recomendacionnan riba
cial enorme cu pais Aruba cantidad di hoben ta cay afo unda nos kier bay.
mester tene na cuenta. di educacion. Mediado ta haya cu e punto
E ta haya cu aki pa 20 aña, E problematica di drop out aki ta keda un debate perma-
Aruba como un isla cu a de- ta uno cu ainda mester aten- nente pasobra pa ehempel e
saroya cu un cantidad di hen- cion. Segun Mediador mes- compleho hotelero cu lo bin
de cu bon preparacion, lo sa ter monitor nos sociedad su na San Nicolas ta gosa di e
di probecha di e inversionnan problemanan di caracter so- aceptacion di e mayoria di e
cu tin den nos region. Un ciudadano di e districto aki.
refleho di esaki a tuma luga Sinembargo Mediador di
recientemente caminda taba- Gobierno a bisa cu un isla nos
tin un cumbre importante na tin y e no ta bira mas grandi.
Panama, unda un delegacion Y si turismo ta nos fuente di
di Aruba a participa y nan a trabou principal, nos por de-
bin cu hopi expectativa. bati na corto of largo plaso
con grandi nos kier desaroya
Inversion e sector aki: Nos ta keda cu
Segun sr. Pontilius gobierno desempleo of nos ta percura
ta haciendo esfuerso pa atrae pa empleo. Sinembargo e
otro tipo di inversion cu no pregunta ta te unda e limite
ta hotel. Pero ta evidente cu ta yega, el a bisa.q
otro compania di hotel kier
bini mirando cu e cadena di Moneda conmemorativo di plata di 5 Florin
hotel cu nos tin actualmente
ta di renombre, y otronan no Banco Central di Aruba
kier keda afo. (BCA) ta informa cu e
Sinembargo den e ultimo 20 moneda conmemorativo di
pa 25 aña tabatin basta discu- plata di 5 Florin “200 jaar
sion riba e presion poblacion. Koninkrijk der Nederland-
Un aspecto tin di haber si en” ta obtenibel desde 4 di
realmente nos kier yega na mei 2015. Interesadonan
150 mil habitante. Y si nos por haci nan pedido desde
kier yega na e poblacion aki, awe na BCA.
con nos comunidad ta wordo Entre 2013 y 2015 e aniversa-
prepara pe. Ademas den cu- rio aki ta wordo celebra den
diferente parti di Reino Hu-
landes. Aruba ta forma parti
di Hulanda desde 1636 y pa
conmemora e ocasion special
aki Banco Central di Aruba
(BCA) ta emiti e moneda con-
memorativo di plata aki.
Specificacion:
Metal: Plata
Caliber: 925/1000
Diameter: 38 mm
Peso: 25 gram
Calidad: Proof
Denominacion: 5 Florin
Prijs: Afl.140,00
Pa informacion:
Departamento Kas en Kluis di
BCA, telefon 525-2139.
Pa compra:
Caha di BCA na J.E. Irausquin
Boulevard 8 entre 8.30 a.m. - 11.45
a.m. y 1.15p.m. - 3.30 p.m.q
Dialuna 4 Mei 2015
Mediador di Gobierno, sr. Anselmo Pontilius
Aruba mester probecha potencial enorme y inversion den nos region
ORANJESTAD – Media- anto aña e crecemento aki lo cial debidamente. “E pregunta ta, unda bo kier Gobierno sr. Anselmo Pon-
dor di Gobierno, sr. Ansel- wordo premira considerando Unda nos kier bay? bay cu e isla, y con leu e ba- tilius a declara na Bon Dia
mo Pontilius a declara na cu mester adapta nos infra- lansa ta”, asina Mediador di Aruba.
Bon Dia Aruba su pensa- structura, specialmente nos P’esey cualkier tipo di en-
mento tocante nos desar- capacidad di scol y sistema di cuentro manera den pasado
oyo economico. E ta kere enseñansa. Aruba 2025 pa plania unda
cu aparte di e problema “Nos recurso principal ta nos nos kier bay ta keda impor-
socioeconomico cu ta ex- hendenan”, el a bisa. E ta kere tante. Pero e ta keda un punto
isti na Venezuela, otro cu nos mester keda enfoca y importante cu cualkier gobi-
paisnan bisiña manera percura pa nos sistema di ernonan mester tene cuenta
Colombia tin un poten- educacion no permiti cu un cu e recomendacionnan riba
cial enorme cu pais Aruba cantidad di hoben ta cay afo unda nos kier bay.
mester tene na cuenta. di educacion. Mediado ta haya cu e punto
E ta haya cu aki pa 20 aña, E problematica di drop out aki ta keda un debate perma-
Aruba como un isla cu a de- ta uno cu ainda mester aten- nente pasobra pa ehempel e
saroya cu un cantidad di hen- cion. Segun Mediador mes- compleho hotelero cu lo bin
de cu bon preparacion, lo sa ter monitor nos sociedad su na San Nicolas ta gosa di e
di probecha di e inversionnan problemanan di caracter so- aceptacion di e mayoria di e
cu tin den nos region. Un ciudadano di e districto aki.
refleho di esaki a tuma luga Sinembargo Mediador di
recientemente caminda taba- Gobierno a bisa cu un isla nos
tin un cumbre importante na tin y e no ta bira mas grandi.
Panama, unda un delegacion Y si turismo ta nos fuente di
di Aruba a participa y nan a trabou principal, nos por de-
bin cu hopi expectativa. bati na corto of largo plaso
con grandi nos kier desaroya
Inversion e sector aki: Nos ta keda cu
Segun sr. Pontilius gobierno desempleo of nos ta percura
ta haciendo esfuerso pa atrae pa empleo. Sinembargo e
otro tipo di inversion cu no pregunta ta te unda e limite
ta hotel. Pero ta evidente cu ta yega, el a bisa.q
otro compania di hotel kier
bini mirando cu e cadena di Moneda conmemorativo di plata di 5 Florin
hotel cu nos tin actualmente
ta di renombre, y otronan no Banco Central di Aruba
kier keda afo. (BCA) ta informa cu e
Sinembargo den e ultimo 20 moneda conmemorativo di
pa 25 aña tabatin basta discu- plata di 5 Florin “200 jaar
sion riba e presion poblacion. Koninkrijk der Nederland-
Un aspecto tin di haber si en” ta obtenibel desde 4 di
realmente nos kier yega na mei 2015. Interesadonan
150 mil habitante. Y si nos por haci nan pedido desde
kier yega na e poblacion aki, awe na BCA.
con nos comunidad ta wordo Entre 2013 y 2015 e aniversa-
prepara pe. Ademas den cu- rio aki ta wordo celebra den
diferente parti di Reino Hu-
landes. Aruba ta forma parti
di Hulanda desde 1636 y pa
conmemora e ocasion special
aki Banco Central di Aruba
(BCA) ta emiti e moneda con-
memorativo di plata aki.
Specificacion:
Metal: Plata
Caliber: 925/1000
Diameter: 38 mm
Peso: 25 gram
Calidad: Proof
Denominacion: 5 Florin
Prijs: Afl.140,00
Pa informacion:
Departamento Kas en Kluis di
BCA, telefon 525-2139.
Pa compra:
Caha di BCA na J.E. Irausquin
Boulevard 8 entre 8.30 a.m. - 11.45
a.m. y 1.15p.m. - 3.30 p.m.q