Page 6 - ATA UPDATE
P. 6
30 Djabièrnè 29 Desèmber 2017
ARUBA
Den un caso di derecho di importacion....
Doño di auto importa for di Canada
na Aruba no ke paga derecho di 30%
ORANJESTAD.- Un detaye di boedel di un famia cu a segunda mano of nobo. como na Corte di Husticia Corte Supremo a duna tanto
poco conoci ta cu for di 1 juli muda di un otro pais pa sea E pareha a muda na juli nan a rechasa cu e pareha e Hues den Prome Instancia
di aña pasa partidonan den Aruba, Corsou of cualke otro a cumpli cu e regla aki y como Corte di Husticia na
casonan di belasting por bay isla. Den e caso aki di un 2011 for di Canada pa Aruba a dicidi cu e pareha no a Antia un ‘tik op de vingers’
den apelacion te ne maximo famia cu a muda di Canada y a bay cu nan auto cu nan a cumpli cu e regla di seis luna. pasobra nan no a referi na
instancia di Corte den Reino. bay Aruba. cumpra na october di 2010. E pareha no ta comparti e e criterio di ‘uzo repetido’.
Hasta contra decisionnan opinion aki pasobra Corte a P’esey nan a rechasa e
di Corte Comun di Husticia Curioso ta cu tin Nan a almacena e auto husga robes y no ta respalda demanda. Pero nan a hacie
e paisnan autonomo den notablemente hopi caso den un deposito na Canada nan decision cu suficiente pa e motibo robes, esta cu e
Reino y islanan di BES. den corte riba e detaye y fin di juli 2011 a barca motibo. Sinembargo e regla auto no tabata sigura pa core
Loke ta sigui te prome caso aki specialmente ora ta e auto manda Aruba. E ta masha cla: te cu seis luna riba caya pero e pareha a
di belasting cu Corte di trata di auto pa cual ta pregunta central ta cu si e prome cu a barca e auto, e mustra cu nan ta robes. Pero
Husticia (Antia) a selecta pidi dispensacion di pago regla di dispensacion di pago mester tabata den uzo.Y esey Corte di Husticia a bay mas
pa pone na consideracion di di derecho di importacion. di derecho di impormacion ta no te caso pasobra e tabata leu ainda den nan rechaso
Corte Superior na Hulanda. Cu rason hendenan ta pidi conta den e caso aki. Pa bin staciona den un deposito! di e demanda, esta cu ‘uzo
Ta trata di un caso di dispensacion y si Inspector na consideracion pa haya Ley ta bisa cu ‘uza’ kiermen incidental’ no ta suficiente
dispensacion di pago di di Belasting nenga nan, nan dispensacion, e doño mester cu e pareha tabatin e auto pa conta pa seis luna di uzo
derecho di importacion ta bay Corte pasobra mester cumpli cu e regla cu el a usa pa traslada nan mes di un dje auto prome cu a barca e
riba auto cu ta forma parti paga un tarifa di 30% riba e auto te cu seis luna prome luga pa otro repetidamente. auto!
importacion di auto sea cu el a bandona Canada.
Tanto den prome instancia
Veredicto interesante den Corte
Homber casa, pero separa no mester autorisacion di
esposa pa pasa cas pa su ex pareha nobo
di kende tambe el a separa
ORANJESTAD.- demandado 2 y hunto a manera ta wordo describi den demandado 2 a cumpra e cas, ta prescribi den ley.
Recientemente tabatin un cumpra un propiedad (cas). articulo 1:88 lid sub a BWA. cu e meta pa nan dos biba P’e motibo aki e muher
caso sumario interesante den E provision di ley aki ta papia hunto eyden. Demandante y
Corte di Prome Instancia di Pero na 2011 e relacion a di un vivienda cu a wordo Demandado 2 a biba hunto Filipino no mester duna
Aruba y cu ta valido pa hopi finalisa. Na final di e relacion cumpra pa biba hunto den tambe den e cas na Aruba. autorisacion n’e homber
hende na Aruba. E ta trata di e dosnan aki a sera un dje como esposo y esposa. No a keda proba ningun Filipino pa traspasa e cas aki
un caso di un cabayero casa, acuerdo, den cual ta para cu Hasta si un di e miembronan momento cu demandante na Aruba pa su ex compañera
pero bibando cu otro persona e cas comun ta wordo entrega di e matrimonio nunca a biba tabatin e intencion di biba sentimental.
y kier bende un propiedad na Demandando 2, contra den e cas matrimonial, e cas cu su esposa Filipino den
cu el a cumpra cu su actual pago di 150 mil florin. E caso aki ta cay bou proteccion di e cas aki na Aruba. Pa E ta nifica tambe cu Corte
pareha. E esposa oficial, aki a wordo poni den man di articulo 1:88 BWA, basta tal motibo, e vivienda di no mester duna ningun
Corte a bisa, no mester duna Notario mr. Ralph Yarzagaray si e partidonan tabatin e Demandante y Demandado aprobacion p’e haci e traspaso
autorisacion p’e propiedad pa haci e acto di traspaso. Pero intencion pa biba hunto den 2 (muher Arubiano) no por y cu e homber Filipino por haci
aki wordo bendi. Punto mirando cu e demandante ta e cas. Den e caso aki ta un wordo mira como un vivienda esaki sin viola ningun ley.
central den esaki y riba cual casa ainda, el a informa nan hecho cu e demandante (e matrimonial di Demandante y Mirando e indole di e caso aki,
Corte a basa su mes ta cu den cu e homber Filipino mester homber Filipino) hunto cu su casa Filipino, di e forma cu e gastonan di e procedura ta
e caso aki no por papia di busca permiso di su esposa wordo paga entre e partidonan
un cas matrimonial manera pa por bende e cas na Aruba, envolvi.
ta wordo bisa den articulo o sea cu e esposa oficial lo
1:88 lid 1 sub a BWA –pa mester firma. P’esey e homber Aruba Airlines tin problema cu su ekipo pa motibo di parhanan
cual e demandante (e homber Filipino a dicidi di bay Corte
Filipino) no mester di permiso pidiendo apoderacion di Corte ORANJESTAD.- Aruba su pasaheronan y transporte den un vuelo cu destino
pa entrega su parti den e pa traspasa e cas pa e persona Airlines ta confrontando sigur di nan pasaheronan pa Aeropuerto Internacional
propiedad aki na su ex pareha cu el a biba cune na Aruba y algun problema cu su nan destinacionnan final. La Chinita, cual a trece
sentimental (no e esposa), cu e por firma e acta di entrega vuelonan debi na incidente Esaki a encera uza di otro hopi malcontento. Den un
di kende tambe el a separa. na Notario y cu esaki (e cu parhanan. Segun por a companianan di transporte articulo publica door di
E cabayero X a cuminsa e traspaso) por wordo poni den comprende for di e compania aereo pa cubri e rutanan Globovision ta wordo bisa
caso contra Demandado 1, registro publico di propiedad. aereo, dia 23 di december estableci. Diaranson un di cu e problema aki a causa
sin adres conoci na Aruba, y E pregunta den e caso ta si na Valencia, y dia 24 na e avionnan cu nan ta uza cu hopi pasahero a perde
Demandado 2, biba na Aruba. e homber Filipino tin mester Maracaibo, dos di nan di American Airlines a sufri nan vuelo di conexion. Y
E homber aki cu su 19 aña di di permiso, sea di Corte of su navenan a wordo impacta un defecto tecnico pa cual cu pasaheronan cu destino
edad a casa na Filipinas cu esposa oficial, pa por entrega pa parhanan causando mester a cancela un vuelo. Miami no por a bula diamrs
demandado 1. Pero na 1992 su parti di e cas cu el a cumpra daño serio na e motornan Aruba Airlines a pidi nan y a wordo manda bek nan
el a biaha bin Aruba, mientras hunto cu e muher Arubiano. principal. E situacion aki disculpa y ta trahando duro cas, sin fecha cu nan vuelo
cu e casa (Demandado 1) a E pregunta ta wordo contesta a causa retraso den nan pa soluciona e problema aki. ta wordo reprograma. Esaki
keda Filipinas. E cabayero di forma negativo. Corte itinerarionan regular. Den a causa cu nan a perde
cu a cuminsa e caso tabatin ta di acuerdo cu e homber cuadro di esaki Aruba Den cuadro di esaki conexion pa otro pais pa
un relacion sentimental cu Filipino cu e cas en cuestion Airlines mesora a activa mester bisa cu un retraso falta di espacion cerca
no ta un cas matrimonial un plan di emergencia pa di mas di 12 ora, segun e otro aerolinea y perdida de
garantisa tanto proteccion di pasaheronan, nan mester reservacion di hotel.
a pasa aden diamars
