Page 4 - Min.TTC 24 March'15
P. 4
Diamars Maart 24 2015 Pagina 7
Publicacion nobo Stichting Epilepsie Aruba ta observa Dia Internacional di
tocante historia di
literatura di Aruba Epilepsia
Diahuebs awor ta “PURPLE DAY”
Lo tene lectura special na Scol Preparatorio Washington
“Purple Day”, conmemora
tur aña riba 26 di Maart,
ta un evento internacional
cu e meta pa conscientiza
comunidad riba epilepsia.
A cuminsa cu e evento
aki na aña 2008 na
Nova Scotia, Canada
door di Cassidy Megan
di 9 aña cu sosten di e
organizacion di epilepsia
di Nova Scotia. Cu esaki
Cassidy, cu tabata sufri di
epilepsia, kier a logra cu e
persona cu tin epilepsia,
no kere of sinti cu e ta su
so pa asina y conversa cu
otro y informa otro tocante
epilepsia.
UNOCA y Editorial el’a biba un aña na Puerto Ta asina por elimina cu nos comunidad tin tambe lo ta presente
Charuba, conhuntamente Rico, caminda el’a haci mito y taboenan riba e y lo hiba palabra na e
cu Biblioteca Nacional investigacion literario na enfermedad aki. Na 2009 necesidad grandi na ocasion ey. Palabranan
Aruba, ta invita un y tur Universidad di Río Piedras e organizacion di epilepsia di gradicimento ta bay
pa un presentacion di un tocante e poesia ‘Afro- di Nova Scotia y esun di informacion debido riba na Directiva di Scol
investigacion di literatura di Antiyano’. New York na Merca a uni Preparatorio Washington
Aruba di dr. Henry Habibe Na 1985 Henry a forza y asina e Purple epilepsia. Y den e cuadro cu a coopera pa por
titula “Aruba in literair doctora cu e disertacion Day a bira internacional. tene e evento aki na
perspectief : Tussen traditie “El compromiso en la A scoge pa e color biña, aki SEA a dicidi cu e aña aki nan school y na Minister
en vernieuwing: 1905- poesia afro-antillana de lavendel, bira e color Hooyboer-Winklaar cu
1975”. E presentacion ta Cuba y Puerto Rico” na internacional pa epilepsia riba diahuebs 26 di Maart lo honra e organizacion
diahuebs 26 di maart den Rijksuniversiteit di Leiden. y pesey ta pidi pa mas cu su presencia. Corda
hardin di Dept. Arubiana/ Actualmente Henry ta biba tanto posibel hendenan 2015, dia internacional cu un hende cu epilepsia
Caribiana na Bachstraat 5 na Hulanda. bisti na biña riba e fecha por hiba un bida normal,
y ta cuminsa 7or y mey. Banda di su poesianan menciona. Miyones di di epilepsia, lo tene un basta e ta na haltura
Henry ta conoci pa su hende na mundo ta sufri kico ta epilepsia y e sigui
Henry Habibe ta un ensayonan y su estudionan di epilepsia. Por bisa cu evento na e kleuterschool instruccion di su dokter.
persona hopi conoci den e literario. Regularmente e ta 1 riba cada 100 hende
mundo literario na Aruba y publica den corant y revista. por haya un atake di SCOL PREPARATORIO
den Reino Hulandes. El’ a E ultimo añanan aki dr. epilepsia den nan bida y
nace na Aruba (1940), na Henry Habibe a dedica na pesey ta hopi importante WASHINGTON unda
unda el’a biba te su 16 aña. un investigacion cientifico pa nos comunidad wordo
El’ a bay studia na Hulanda cu a resulta den e buki conscientiza riba e lo duna informacion
y a obtene su grado ‘Aruba in literair perspectief’. enfermedad aki.
academico den Lenga y Publico general ta bonbini na e maestronan riba
Literatura Spaño. El’a traha na Arubiana/Caribiana pa Na 2007 a funda Stichting
na Aruba como docente 7’or y mey di anochi. Bo(so) Epilepsie Aruba (SEA) epilepsia y despues algun
di Spaño y Papiamento presencia ta altamente cu e meta aki, pasobra
di 1971 te 1977. Despues aprecia. no tabata existi un di e chikitinnan lo laga
organizacion unda e
paciente y su famia por blaas biña los. Minister
a haya informacion riba
e tereno aki cu tur su di Enseñanza Michelle
consecuencianan. Cu
ayudo di entre otro dokter Hooyboer-Winklaar
y otro personanan activo
riba epilepsia, e fundacion
riba un base regular ta
tene anochi di informacion
cu charlanan riba e
enfermedad aki. Tambe ta
tene lectura pa e schoolnan
y organizacionnan social
y cada biaha ta resulta
Publicacion nobo Stichting Epilepsie Aruba ta observa Dia Internacional di
tocante historia di
literatura di Aruba Epilepsia
Diahuebs awor ta “PURPLE DAY”
Lo tene lectura special na Scol Preparatorio Washington
“Purple Day”, conmemora
tur aña riba 26 di Maart,
ta un evento internacional
cu e meta pa conscientiza
comunidad riba epilepsia.
A cuminsa cu e evento
aki na aña 2008 na
Nova Scotia, Canada
door di Cassidy Megan
di 9 aña cu sosten di e
organizacion di epilepsia
di Nova Scotia. Cu esaki
Cassidy, cu tabata sufri di
epilepsia, kier a logra cu e
persona cu tin epilepsia,
no kere of sinti cu e ta su
so pa asina y conversa cu
otro y informa otro tocante
epilepsia.
UNOCA y Editorial el’a biba un aña na Puerto Ta asina por elimina cu nos comunidad tin tambe lo ta presente
Charuba, conhuntamente Rico, caminda el’a haci mito y taboenan riba e y lo hiba palabra na e
cu Biblioteca Nacional investigacion literario na enfermedad aki. Na 2009 necesidad grandi na ocasion ey. Palabranan
Aruba, ta invita un y tur Universidad di Río Piedras e organizacion di epilepsia di gradicimento ta bay
pa un presentacion di un tocante e poesia ‘Afro- di Nova Scotia y esun di informacion debido riba na Directiva di Scol
investigacion di literatura di Antiyano’. New York na Merca a uni Preparatorio Washington
Aruba di dr. Henry Habibe Na 1985 Henry a forza y asina e Purple epilepsia. Y den e cuadro cu a coopera pa por
titula “Aruba in literair doctora cu e disertacion Day a bira internacional. tene e evento aki na
perspectief : Tussen traditie “El compromiso en la A scoge pa e color biña, aki SEA a dicidi cu e aña aki nan school y na Minister
en vernieuwing: 1905- poesia afro-antillana de lavendel, bira e color Hooyboer-Winklaar cu
1975”. E presentacion ta Cuba y Puerto Rico” na internacional pa epilepsia riba diahuebs 26 di Maart lo honra e organizacion
diahuebs 26 di maart den Rijksuniversiteit di Leiden. y pesey ta pidi pa mas cu su presencia. Corda
hardin di Dept. Arubiana/ Actualmente Henry ta biba tanto posibel hendenan 2015, dia internacional cu un hende cu epilepsia
Caribiana na Bachstraat 5 na Hulanda. bisti na biña riba e fecha por hiba un bida normal,
y ta cuminsa 7or y mey. Banda di su poesianan menciona. Miyones di di epilepsia, lo tene un basta e ta na haltura
Henry ta conoci pa su hende na mundo ta sufri kico ta epilepsia y e sigui
Henry Habibe ta un ensayonan y su estudionan di epilepsia. Por bisa cu evento na e kleuterschool instruccion di su dokter.
persona hopi conoci den e literario. Regularmente e ta 1 riba cada 100 hende
mundo literario na Aruba y publica den corant y revista. por haya un atake di SCOL PREPARATORIO
den Reino Hulandes. El’ a E ultimo añanan aki dr. epilepsia den nan bida y
nace na Aruba (1940), na Henry Habibe a dedica na pesey ta hopi importante WASHINGTON unda
unda el’a biba te su 16 aña. un investigacion cientifico pa nos comunidad wordo
El’ a bay studia na Hulanda cu a resulta den e buki conscientiza riba e lo duna informacion
y a obtene su grado ‘Aruba in literair perspectief’. enfermedad aki.
academico den Lenga y Publico general ta bonbini na e maestronan riba
Literatura Spaño. El’a traha na Arubiana/Caribiana pa Na 2007 a funda Stichting
na Aruba como docente 7’or y mey di anochi. Bo(so) Epilepsie Aruba (SEA) epilepsia y despues algun
di Spaño y Papiamento presencia ta altamente cu e meta aki, pasobra
di 1971 te 1977. Despues aprecia. no tabata existi un di e chikitinnan lo laga
organizacion unda e
paciente y su famia por blaas biña los. Minister
a haya informacion riba
e tereno aki cu tur su di Enseñanza Michelle
consecuencianan. Cu
ayudo di entre otro dokter Hooyboer-Winklaar
y otro personanan activo
riba epilepsia, e fundacion
riba un base regular ta
tene anochi di informacion
cu charlanan riba e
enfermedad aki. Tambe ta
tene lectura pa e schoolnan
y organizacionnan social
y cada biaha ta resulta
