Page 26 - MIN TTC DEC 12 2014
P. 26
B19 PANORAMA SOCIAL
Diabierna 12 December 2014
Consehonan pa mehoracion di e ambiente pedagogico
Minister Arthur Dowers a ricibi rapport di Centro Ortopedagogico
Desde october pa decem- donan di e centro, Roerink y Minister Dowers a gradici diferente punto di preocupa- y e guia cu ta wordo ofreci
ber 2014, Bo Roerink y Molema a haya un bista cla Roerink y Molema pa nan cion y atencion pa mehora e na e hobennan bibando na
Liselore Molema a studia y detaya di bida diario den e interes y nan aportacion di- facilidadnan. e centro(nan). Entre otro e
e situacion di e asina yama centro, di unda nan por a saca recto, den con pa ofrece un Varios cambio a tuma luga renobacion y expansion di
ambiente pedagogico na e informacion necesario pa miho ambiente pedagogico y ta tumando luga, tanto pa e centro ubica na Dakota
Orthopedagogisch Cen- nan rapport y conclusionnan pa e hobennan cu ta bibando cu e infrastructura fisico di ta avansando bon y den un
trum Aruba (OCA). E si- tocante di e medio ambiente den OCA. Desde cu e man- e facilidad(nan), como tam- futuro cercano lo integra e
man aki nan a presenta e pedagogico na e centro. datario a asumi e responsabil- be den e area di servicionan dos centronan den un solo
resultado di nan investig- Den e rapport presenta na idad pa e centro aki el a adresa compleho.q
acion na Minister Arthur Minister Dowers, Roerink
Dowers durante di un re- y Molema ta splica kico ta e
union na su oficina den aspectonan cu ta cana bon na
presencia di director di e centro, pero tambe areanan
OCA, Dynia Abath-Mull- cu mester mehoracion. Nan
er y Hoogleraar na Uni- a conta cu guia di parti di e
versiteit van Amsterdam, director di e centro y di nan
Professor dr. Stams. profesor pa cu e proyecto aki.
E estudio di Roerink y Dynia Abath-Muller a splica
Molema, ta parti di nan cu e relato di nan sondeo lo
trayecto di specialisacion pa wordo uza pa sigui haci e
obtene nan titulo di Master cambionan necesario pa op-
den Forensische Orthopeda- timalisacion di e guia peda-
gogiek di Universiteit van gogico di e hobennan cu ta
Amsterdam. Pa medio di en- biba na Orthopedagogisch
trevistanan cu e hobennan Centrum Aruba.
cu ta biba na OCA y e traha-
Prestige Awards ta entrega homenahe dialuna awo:
Jo-Anne Arends ta ricibi “Excellence Award”
“Coming together is a pasado y pa di prome bes ta aerolinea ta di vital impor- tacto nobo y mantene rela- mientras cu e ta biaha mundo
beginning, keeping to- wordo reconoci pa su esfuer- tancia y ta percura di ta sem- cion di partner, ademas di henter convenciendo mas y
gether is progress, work- sonan grandi y conocemento per cultivando un relacion ta responsabel pa e plan di mas aerolinea pa bula Aruba
ing together is success” riba su propio isla. Prestige duradero den cooperacion mercado anual pa AAA, ta y asina trece mucho mas tur-
ta loke ta pasa den mente Awards ta orguyoso di por cu partnernan. “Mi no ta ehecuta y analisa diferente ista pa nos isla stima.
di e ganado di Excellence entrega su persona e hom- kere cu poder di propaganda investigacion cu e proposito “Communicating the mis-
Marketing Award pa Aru- enahe tan distingui. nos Aruba y su Aeropuerto di engrandece e flota di aero- sion: supporting your Team
ba Airport Authority. Jo- Aeropuerto Internacional por logra mas cu un servicio linea pa Aruba. with the necessary resources:
Anne Arends, specialisa Reina Beatrix ta un di e aero- amabel di nos hendenan y Innovativo, consistente y cre- getting out of their way so
den International Mar- puertonan mas ocupa den mantene contacto demost- ativo, lihe den responde na they can achieve great things”
keting Management ta Caribe cu 31 diferente aero- rando cu Aruba su futuro ta creacionnan den mercado, ta un di e hopi filosofia cu e
graduado di Hoge Econo- linea cu ta transporta 2.3. mi- depende di lasonan estrecho responsabel pa mercado efec- ganado di Excellence Airline
mische Studies (HES) na yon pasahero pa aña. Aero- y duradero” Jo-Anne Arends tivo ta transformacion cu ta Marketing Award ta man-
Rotterdam y a fungi como puerto ta e prome impacto ta remarca. cambia profundamente nos tene. Prestige Award ta haci
docente di marketing pa positivo cu un turista ta ricibi Jo-Anne ta responsabel pa isla chikito y nos bida como entrega di e trofeo na Joanne
tres aña na Hogeschool na yegada na un pais y ta pa e crea rutanan potencial pa Arubiano en general, y den dialuna 15 di December den
Rotterdam prome cu el a motibo aki cu Aruba Airport Aruba, mantene relacion cu gran parti e cambionan aki ta Renaissance Convention
bolbe su pais. Authority ta haci tur esfuerso aerolinea partner, crea con- den man di Jo- Anne Arends, Center.q
Miembro di Airlift Com- pa duna e pasahero un expe-
mittee hunto cu AHATA, riencia unico cu ta inclui el-
ATA y Ministerio di Tur- ementonan di e cultura, her-
ismo e hoben dinamico aki a encia y tradicion di Aruba.
sa di haya diferente recono- Pa Jo-Anne Arends e comu-
cimento internacional den nicacion entre e diferente
Diabierna 12 December 2014
Consehonan pa mehoracion di e ambiente pedagogico
Minister Arthur Dowers a ricibi rapport di Centro Ortopedagogico
Desde october pa decem- donan di e centro, Roerink y Minister Dowers a gradici diferente punto di preocupa- y e guia cu ta wordo ofreci
ber 2014, Bo Roerink y Molema a haya un bista cla Roerink y Molema pa nan cion y atencion pa mehora e na e hobennan bibando na
Liselore Molema a studia y detaya di bida diario den e interes y nan aportacion di- facilidadnan. e centro(nan). Entre otro e
e situacion di e asina yama centro, di unda nan por a saca recto, den con pa ofrece un Varios cambio a tuma luga renobacion y expansion di
ambiente pedagogico na e informacion necesario pa miho ambiente pedagogico y ta tumando luga, tanto pa e centro ubica na Dakota
Orthopedagogisch Cen- nan rapport y conclusionnan pa e hobennan cu ta bibando cu e infrastructura fisico di ta avansando bon y den un
trum Aruba (OCA). E si- tocante di e medio ambiente den OCA. Desde cu e man- e facilidad(nan), como tam- futuro cercano lo integra e
man aki nan a presenta e pedagogico na e centro. datario a asumi e responsabil- be den e area di servicionan dos centronan den un solo
resultado di nan investig- Den e rapport presenta na idad pa e centro aki el a adresa compleho.q
acion na Minister Arthur Minister Dowers, Roerink
Dowers durante di un re- y Molema ta splica kico ta e
union na su oficina den aspectonan cu ta cana bon na
presencia di director di e centro, pero tambe areanan
OCA, Dynia Abath-Mull- cu mester mehoracion. Nan
er y Hoogleraar na Uni- a conta cu guia di parti di e
versiteit van Amsterdam, director di e centro y di nan
Professor dr. Stams. profesor pa cu e proyecto aki.
E estudio di Roerink y Dynia Abath-Muller a splica
Molema, ta parti di nan cu e relato di nan sondeo lo
trayecto di specialisacion pa wordo uza pa sigui haci e
obtene nan titulo di Master cambionan necesario pa op-
den Forensische Orthopeda- timalisacion di e guia peda-
gogiek di Universiteit van gogico di e hobennan cu ta
Amsterdam. Pa medio di en- biba na Orthopedagogisch
trevistanan cu e hobennan Centrum Aruba.
cu ta biba na OCA y e traha-
Prestige Awards ta entrega homenahe dialuna awo:
Jo-Anne Arends ta ricibi “Excellence Award”
“Coming together is a pasado y pa di prome bes ta aerolinea ta di vital impor- tacto nobo y mantene rela- mientras cu e ta biaha mundo
beginning, keeping to- wordo reconoci pa su esfuer- tancia y ta percura di ta sem- cion di partner, ademas di henter convenciendo mas y
gether is progress, work- sonan grandi y conocemento per cultivando un relacion ta responsabel pa e plan di mas aerolinea pa bula Aruba
ing together is success” riba su propio isla. Prestige duradero den cooperacion mercado anual pa AAA, ta y asina trece mucho mas tur-
ta loke ta pasa den mente Awards ta orguyoso di por cu partnernan. “Mi no ta ehecuta y analisa diferente ista pa nos isla stima.
di e ganado di Excellence entrega su persona e hom- kere cu poder di propaganda investigacion cu e proposito “Communicating the mis-
Marketing Award pa Aru- enahe tan distingui. nos Aruba y su Aeropuerto di engrandece e flota di aero- sion: supporting your Team
ba Airport Authority. Jo- Aeropuerto Internacional por logra mas cu un servicio linea pa Aruba. with the necessary resources:
Anne Arends, specialisa Reina Beatrix ta un di e aero- amabel di nos hendenan y Innovativo, consistente y cre- getting out of their way so
den International Mar- puertonan mas ocupa den mantene contacto demost- ativo, lihe den responde na they can achieve great things”
keting Management ta Caribe cu 31 diferente aero- rando cu Aruba su futuro ta creacionnan den mercado, ta un di e hopi filosofia cu e
graduado di Hoge Econo- linea cu ta transporta 2.3. mi- depende di lasonan estrecho responsabel pa mercado efec- ganado di Excellence Airline
mische Studies (HES) na yon pasahero pa aña. Aero- y duradero” Jo-Anne Arends tivo ta transformacion cu ta Marketing Award ta man-
Rotterdam y a fungi como puerto ta e prome impacto ta remarca. cambia profundamente nos tene. Prestige Award ta haci
docente di marketing pa positivo cu un turista ta ricibi Jo-Anne ta responsabel pa isla chikito y nos bida como entrega di e trofeo na Joanne
tres aña na Hogeschool na yegada na un pais y ta pa e crea rutanan potencial pa Arubiano en general, y den dialuna 15 di December den
Rotterdam prome cu el a motibo aki cu Aruba Airport Aruba, mantene relacion cu gran parti e cambionan aki ta Renaissance Convention
bolbe su pais. Authority ta haci tur esfuerso aerolinea partner, crea con- den man di Jo- Anne Arends, Center.q
Miembro di Airlift Com- pa duna e pasahero un expe-
mittee hunto cu AHATA, riencia unico cu ta inclui el-
ATA y Ministerio di Tur- ementonan di e cultura, her-
ismo e hoben dinamico aki a encia y tradicion di Aruba.
sa di haya diferente recono- Pa Jo-Anne Arends e comu-
cimento internacional den nicacion entre e diferente
