Page 18 - MIN SJA 22 OCT 2015
P. 18

B8                                                                                                               panorama

Diahuebs 22 Oktober 2015

Aruba Murals Proyects

          Un muestra di con por haci uzo di arte na bienestar social
                                     di un comunidad

                                                                 pa e stacion di gasolin cu ta
                                                                 ubica net na banda di e edi-
                                                                 ficio aki. E comerciante cu ta
                                                                 maneha e stacion di gasolin,
                                                                 Sr. Harold Faro, ta comenta
                                                                 cu e problematica di adic-
                                                                 tonan ambulante a disminui
                                                                 despues di e trabounan haci
                                                                 na e edificio aki.

Aruba Mural Proyects ta         un iniciativa positivo unda      Sr. Faro ta bisa: “Nos a vo-      peliger grandi den e area.        interior exponi. Awor cu nan
un proyecto cu ta enfoca        e propio “chollernan” tabata     cifera na hopi ocasion y na       Un grupo di persona den           no tin e edificio mas na nan
riba arte na e murayanan        bin wak e trabounan y con        diferente instancia pa yuda       nomber di Minister Oduber         antoho nan a bandona e area.
di San Nicolas. E proyecto      limpi e area a keda.             nos cu e problemanan cu e         a bini y splica kico e inten-     Harold ta bisa cu e edificio
di AMP no ta limita sola-       Na inicio di e proyecto di       edificio aki, mirando cu e        cion ta cu e proyecto cu awor     biña ta un simbolo di speran-
mente na e murayanan.           AMP nos a anuncia cu e           chollernan a tuma e luga over.    nos por mira e inicio di dje, di  sa y no por warda pa mira e
A tuma e iniciativa pa duna     proyecto ta bay mas leu cu e     E Old Barber Shop ta na en-       cual a suavisa e problematica     proyecto den su totalidad.
e Old Barber Shop un ima-       murayanan, a mira un opor-       trada di San Nicolas y tabata     bastante.” Sr. Faro ta splica cu  Proyectonan di arte por ta un
                                                                 un mahos bista specialmente
                                                                 pa e turistanan cu ta bishita
                                                                 nos.” A keda sumamente
                                                                 satisfecho na momento cu a
                                                                 mira un grupo di hende haci

gen nobo completamente          tunidad den e entrada di San     e trabounan di limpieza y verf    e adictonan tabata un molest-     forma alivia problemanan so-
biña. Robert Tromp director     Nicolas cu awor ta hala aten-    e edificio.                       er pa su clientenan. Constan-     cial. Sin ainda yega su cumbre
artistico di AMP ta aprecia e   cion. Nos ta sigui awor cu e     Sr. Faro ta sigui bisa: “E ta un  temente nan tabata haci nan       ya caba AMP a demostra con
colaboracion di e negoshan-     edificio di ex DOOV, hacien-     alivio mirando cu e luga ta       actonan bou di influencia cu      por haci uzo di arte na bien-
tenan y tur cu a coopera pa     do e bentana nan limpi, y full   bay atras den un estado de-       no tabata na agrado di ningun     estar social di un comunidad.
por a ricibi e oportunidad pa   rond tin cosnan ta bay pasa.     plorabel y mahos.                 hende. Su preocupacion ta-        Pa diahuebs dia 29 di octo-
verf henter e edificio biña.    Esey ta “nice” di AMP, nos       Tabata tin por lo menos 5 of 6    bata specialmente diahuebs        ber lo tin un evento pa devela
Tromp ta sigui comenta cu       kier “amplifica” San Nicolas.”   di e adictonan tabata bin keda    ora cu tin e cantidad grandi di   e proyecto completo unda
awor e bista na inicio di caya  Den dos dia a verf henter e      na e edificio, nan tabata bin     turista cu ta bishita San Nico-   Aruba lo por gosa di un otro
grandi tin un bista nobo, mas   edificio biña y a haci henter    cu nan corchon di cama y tur      las durante Carubbian Festi-      proyecto di arte den espacio
limpi y artistico. “E ta duna   e area limpi. Esaki sigur a cay  nan cosnan creando asina un       val. E adictonan tabata cana      publico.q
                                den bon tera specialmente                                          casi mita sunu of cu nan paña
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23