Page 53 - MIN VOS
P. 53

a25
                                                                                         condolencia Diamars 17 OctOber 2017







             “Señor ta mi wardador,
             mi n’tin falta di nada;
             Den cunucu di yerba berde,
             E ta ponemi sosega.                                                                            “For behold this my
             E ta hibami na awa tranquil,                                                                   work and my glory
             pa mi bolbe hanja forsa. Salmo                                                                 to bring to pass, the
             23:1,2,3.                                       “Je geloof was je
                                                             kracht, je warmte,                             immortality and
             Cu  inmenso tristesa na                         je vrolijkheid, je                             eternal life of man.
                                                                                                            Moses 1:39
             nos curason, nos ta anuncia                     positivisme, je
             fayecimento                                     liefde, speciaal voor                          Gone to rest i sour
             di nos mama stima:                              minderbedeelden.
                                                             Wat zullen we je                               beloved son, brother,
                                                             missen...”                                     uncle, cousin and
                  Sra. Flora Maria Lacle                                                                    friend:
                        Miho conosi como: Chichi
                       *16-10- 1932  † 12-10-2017
             Na nomber di su yiunan:                                Augustina Veronica                            Clyde Orlando James
                     Carlos Nicolaas                                                                                  Sunrise: 22nd January 1962
                     Ronnie, Deta Nicolaas y yiunan                     de l’Isle-Rafael                               Sunset: 6th October 2017
                     Maria (Mary) Nicolaas                     Mihor conoci como “Mama Tina” of “Tina”
                     Shirley Lacle Nicolaas y yiu                 Weduwe van Ernand Horatus de l’Isle       Left to mourn are his
                     Ronald Nicolaas y Mama di su yiunan               *29-04-1923    †11-10-2017
             Manera yiu:    Rudy Lacle y Patricia y yiunan                                                  Father: Lucien “Ato” James (St.Maarten)
                     Albertico Nicolaas y Olga y yiunan      Kinderen:     Ernand (Papy) de l’Isle
                     Evelyn (lienchi) Lacle y yiunan                Marius (Maiky) de l’Isle                Mother:        †Yvy Schmidt
             Rumannan:      Carmelo (Bubu) Lacle                    Luty & Lies de l’Isle-Reynierse
                                       +Dominico Lacle              Zanette & David Vos-de l’Isle           Sister & Brother:     Rita Schmidt (Aruba)
                                       +Chinda Albertsz Lacle       Suzette de l’Isle                                             Lea Lynch (Holland)
             Nieto y Nietanan:                                      Trynke de l’Isle-Anema                                        Gracita Dormoy
             Anouska Hazel Nicolaas, Esposo y yiunan                Anneke Façee-Schaeffer                  (Holland)
                     Shavier Nicolaas y yiu                         Kim Tilleman                                                  Essie Dormoy (Holland)
                     Shavienne Nicolaas                                                                                           Verna Gumbs (St.
                          Jonathan Nicolaas (Hulanda)        Kleinkinderen: Mike & Gillian, Marny & Cedric,   Maarten)
                     Janely Nicolaas (Hulanda)               Willy & Denise, Nicole, Sarah & Jose, Remi &                         Minerva (Holland)
                     Joally Nicolaas ( Hulanda)              Wendel, Daphne, Brian, Marco, Kimberley &                            George Dormoy (Aruba)
             Bisanieto, Bisanietanan:                        Arnold, Vanessa, Marc & Gita, Dave, Stephanie &                      Ambrioso Dormoy (
                     Edillienne Nicolaas                     Lino, Sadira & Justin, Tiana, Maurice, Iona, Alexi  Germany)
                     Thyshaun y Tamya Hazel                  Achterkleinkinderen:
                           Jadrick Nicolaas y S_Jay Rodriguez       Ella, Dylan, Jesse Ch., Quentin, Eva,   Uncle’s:       Stanley Tross (Holland)
                           Elize Nicolaas                    Autumn, Miko, Jesse, †Lara, Taro, Sophie,                     Tony Tross (New York)
             Iha:    Diego Vrolijk                           Naomi, Ravi, Lea, Zoey, Yuna, Mila, Elijah,                   Bernard Schmidt (Aruba)
             Bon Amiganan di cas:   Chenda Croes             Benjamin, Serge, Kyano, Mason
                                   Chicka Hose                                                              Nieces, Nephews, Cousins, Neighbours &
                                   Sula Jansen               Broer:  Eloterio (Techi )                      Friend
                                   Marcolina Kock            Overige familie en vrienden
                                   Aling Wing                Met speciale dank aan SorMarleny en Leticia    The Late Clyde James was related to : Aalse,
                                   Mildro Geerman            Gelegenheid tot condoleren op maandag 16       Panthophlet, Janse, Schmidt, Godett, Lynch,
             Tur Cuñanan, Subrino y Subrinanan, Primo y      oktober 2017 van 19:00 - 21:00 uur bij Aurora   Dormoy, Tross, James, Connors, Gario,
             Primanan, , Comer y Compernan, demas famia,     Funeral Home.                                  Manathan & Peterson.
             amigo y conocirnan.                             Er is ook gelegenheid tot afscheid nemen
             Miembronan di Flor di Brazil y Flamboyan        op dinsdag 17 oktober 2017 vanaf 2 uur         The funeral will take place on friday 20th of
             Ex coleganan di Gele Koorts Muskiet Bestrijding.  in St. Franciscus kerk te Oranjestad. De     october at Aurora Funeral Home. The late
                                                             begrafenisdienst vindt plaats om 4 uur.        Clyde James will be laid out from 2’o clock in
              Demas famia: Vrolijk, Lacle, Nicolaas y demas   Na de teraardebestelling liever geen rouwbeklag   the afternoon in the church of Jesus Christ of
             famia na Aruba,Corsow, Bonaire,Hulanda cu ta    aan huis.                                      the Latter Day Saint in Seroe Blanco ( Next to
             mucho pa mentiona                                                                              Friomax). Service start at 4 pm and after  to the
              Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida                                             Central Cementery in Sabana Basora.
             algun famia.
                                                                                                            Condolence address; Aurora Funeral Home on
             Acto di entiero ta tuma lugar diamars 17 di                                                    thursday 19th october 2017 from 7 till 9’o clock.
             october 2017 pa 4’ or di atardi na
             Misa Sta Theresita Conception na San Nicolaas y                                                We would like to apologize for anyone we forgot
             despues saliendo                                                                               to mention in during this time of grief.
             pa santana Catolico na San Nicolaas
             E restonan mortal di nos mama Chichi stima lo
             ta reposa for di 2’or na misa Sta Theresita . Lo tin
             un box disponible pa Wit Gele Kruis

             Adres pa condolencia:
             Ad Patres Funeral Home dialuna 16 october
             2017 di 7or pm pa 9or pm

             Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta
             ricibi bishita di condolencia na cas
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58