Page 55 - MIN VOS

servicio Diamars 17 OctOber 2017
A29

Bon Nochi Drumi dushi cla pa presenta na cas di Cultura

ORANJESTAD - Bon No- y ta dun’e asina un toke mas E storia cu Tanto Cuenta ta riba su lomba y ta hink’e cu den e liña di e storia y ta duna
chi Drumi Dushi kier laga reconocibel pa e publico. E presenta, ta conta di un prins- e hangua y pone drumi pa suspenso na prome luga, ora
tur hende cera conoci cu e storia ta haya e nomber di es cu na ora di nacemento a largo. Ta un prins jaagdo, cu cu e duna e prinses e hangua
prome storia Doornroos- Drumi Dushi, cu alabes ta haya un encanto di un bruha tabata pasando den e mondi pa pone drumi un soño casi
je, cu lo presenta den Cas e tema principal di e storia malvado, cu ta encera cu ora banda di e kasteel ta bin y eterno.
di Cultura dia 22 di oc- tambe. e prinses cumpli 18 aña un duna e prinses un sunchi pa
tober binidero. E cuenta hangua lo hink’e y esey lo lant’e for di e encanto cu e ta- Tanto Cuenta ta invita e pu-
Drumi dushi ta traduci y E storia mes ta un storia crea pone drumi pa largo. Ta sola- bata aden. blico amante di Cuentanan
adapta for di e storia orig- den siglonan pasa y a con- mente un sunchi di un prins di Hada pa cumpra boso car-
inal di Doornroosje, cu ta oce varios cambio cu tempo. por kibra e encanto. Den siglonan pasa e storia chi, pa e ultimo funcion di 3
un clasico conoci pa hopi E prome storia tabata uno Doornroosje no tabata con- Cuenta di Hada, riba 22 di
hende. Frances publica na 1340. Pa motibo di un biahe, e rey oce un bruha, pero na aña october, di 4or pa 6.30 pm na
ta encarga su yiu na tres Ada 1981 a incorpora e figura di Cas di cultura. Carchinan ta
Desiree Correa, traductor y E contenido di storia mas Madrina, cu tin cu cuida pa e Ada Madrina mal hende obtenibel pa 15florin na Van
directora di e echado di tanto reconocibel na esun cu nos niun hangua no hink’e. den forma di un bruha mal- Dorp/De Wit, Plaza Book-
cuenta, ta adapta e contenido conoce awendia ta uno pu- bado aden. Fuera di e prinses, shop, Bruna, Dyon Center,
di e storia Doornroosje na blica na 1812 pa e rumannan Pero pa un descuido e bruha e bruha tin un rol esencial House of Cakes, Cas di Cul-
un forma dibertido y cri- Grimm. ta gaña Aurora, e prinses cu e den e storia, pa motibo cu e tura y na oficina di Bon No-
oyo, cu ta pas cu nos cultura por tatua un pintura bunita ta esun cu ta trece un buelta chi Drumi Dushi.

HammerSharks Baseball Organisation ta buskando talento

ORANJESTAD - E organisacion di HammerSharks
ta preparando pa e siguiente campeonato di Little
League 2018. Nan organisashon tin 5 aña trahando pa
engrandese e deporte di baseball y ta dunando atrobe
oportunidad na muchanan y mayornan den e area di
Noord y Oranjestad un parti, pa join nos ariba veld di
Calabas, segun un relato cu nos a haya.

Pa e motibo aki nos ta organisa try-out sessions den e ultimo
dos siman nan di october, ariba dialuna y diaranson di 5:00-
7:00 pm, dia y ora di training ta varia pa cada categoria. Tur
mucha ta bon bini y lo no wordo nenga un oportunidad pa
‘fall in love’ cu e deporte di baseball.

Si bo jui,sobrino, nieto of amigonan di cas ta gusta e deporte
di baseball y ta interesa pa join un team serio y cu coachnan
cualifica ,esaki ta chens.

E unico rekisito ta cu e mester tin smaak y ta dispuesto pa
sinja e deporte, cu ta yuda entre otro na fortifica e hungado su
disciplina y ta siñe traha den team.

HammerSharks tin teamnan den diferente edadnan di cat-
egorianan cuminzando cu 5/6, 7/8, 9/10, 11/12 y 13/14, cu po-
sibilidad pa un team di 15/16 den 2018.

Pa mas informacion:592-9280, y contact nos via nos Face-
book page Hammersharks Baseball Organisation of por pasa
na veld pa un try-out.

Corte di prome instancia 20 october 2017

Orario Sospechoso Acto Castigabel

08.15 I.A.G.L. Pro forma. G.L. ta wordo acusa di posesion di un revolver y
un pistol y balanan riba 7 di juli 2017.

08.30 R.v.d.H. Caso militar: V.d.H. ta wordo acusa di a horta riba 28 di feb-
ruari 2017.
09.00 J.E.D. D. ta wordo acusa di ladronicia riba 9 di maart 2017 y di bende
cos nan horta riba 26 di december 2016.

10.00 M.T.G. G. ta wordo acusa di intencionalmente y cu premeditacion,
tuma bida di un persona riba prome di mei 2017, via di tire
cu un arma di candela. E ta wordo acusa di posesion di dos
arma di candela y bala riba prome di mei 2017.