Page 8 - AM221003

Local AWEMainta Dialuna, 3 October 2022

Minister Maduro

Den pakete di compensacion a tene cuenta

tambe cu esnan di pensioen di behez

inister di Finanza Xiomara Mad- tin pensioen di SVB. Den e caso aki e di su casa. Esey ta pone cu e suma cu
M uro a splica den un conferencia hende homber tin un pensioen extra cera ta menos. Esta lo cobre menos
di prensa cu den e pakete di compen- tambe. Eynan por mira cu normal- belasting.
sacion tambe tin algo cu ta regarda e mente ta conta tur e entradanan, esta e

pensioen di behes. Tur esaki a bini du- dos entradanan di e hende homber y e E casa, cu tambe tin pensioen di biehes
rante un conferencia di hende muhe. E ora eynan, ora cu mira, so, ta cay bao di e belasting vrijevoet y
e suma ey ta tuma pa por kita belasting e no tin cu paga nada riba dje.
Un parti hopi importante di e pakete di dje. E persona tin cu paga e ora riba

di compensacion, ta locual cu ta e locual cu ta e suma di impuesto. P’e pareha e ta resulta pago menos di
compensacion individual, ta e sepa- impuesto. Esaki ta pa duna oido na tur
racion di e cobransa di impuesto riba Den e cambionan cu lo introduci p’asina locual t’e hendenan grandi, e pensio-
entrada di pensioen di biehes di SVB. separa locual cu ta e impuesto riba nadonan cu a pidi p’e parti aki pa tin

entrada di pensioen di biehes, ta mira e separacion, pa e ora e belasting no
Den 2022 un pareha casa, tur dos cu e suma ta reduci. E mesun pareha acumula y pone e ora cu nan tin cu
door cu aworaki, e hende paga mas belasting. E separacion aki
homber su belasting ta apart. lo yuda sigur p’e grandinan no tin cu

E no tin cu conta e parti extra paga mesun hopi belasting.

Announcement of the
Government of Aruba
Treasury Bills issue – Afl. 40,000,000.00
October 7, 2022 – January 6, 2023 Homber a hinca su pareha diasabra atardi

Issuance pursuant to the State Ordinance on Treasury
Paper (AB 1987 no. 3), State Decree Treasury Paper (AB
1988 no. 6), and the State Decree no. 1 of September
23, 2022.
The Centrale Bank van Aruba (CBA) informs of the
upcoming Government of Aruba (GOA) Treasury Bills
issue on October 7, 2022, in multiples of Afl. 250,000.00
and Afl. 1,000,000.00.

Amount: Afl. 40,000,000.00
Maturity: 3 months iasabra atardi den careda di 6’or polis a bay pura Nuñe, unda cu un
Redemption date: January 6, 2023 D homber a hinca un muhe. Na yegada di polis via un porta di garage
polisnan a logra bay paden y lo a haya e dama herida. E dama lo a wordo
Participation in the upcoming GOA Treasury Bills issue hinca(herida) na su pia y lo tawata den hopi dolor y no tawata sinti su pia.
is only allowed through the intermediation of a local
commercial bank. Application forms must be submitted Na e sitio polis no a topa cu e homber, cu ta casa di e dama. Basta rato
to the CBA on Wednesday, October 5, 2022 at the despues ambulance a yega y Paramediconan a bay paden pa mira e situ-
latest at 12:00 p.m. (cutoff time). acion di e dama. Un rato despues a baha e brancard pa por transporta e

Aruba, October 3, 2022 muhe pa Hospitaal. Segun nos por a compronde, un persona a wordo de-
Centrale Bank van Aruba teni y transporta pa warda di polis. Lo ta trata di un pareha jong.

8