Page 41 - ARUBA BANK
P. 41

A25
                                                                                                OBITUARIO Diahuebs 7 Juni 2018










                                      The LORD is my                           “Señor ta mi wardador, mi’n tin                “Bou di alanan di Dios mi ta
                                    shepherd; I shall not                             falta di nada                                     sigur”
                                   want. He maketh me to                       Den cunucu di yerba berde e ta                Abo ku ta biba bou di amparo
                                     lie down in green                               ponemi sosega.                           di Altisimo, ta hospedá den
                                  pastures; he leadeth me                        E ta hibami na awa trankil,                 sombra di Dios Omnipotente,
                                 beside the still waters. He                     Pa mi bolbe haña forsa”.                            bisa Señor:
                                   restoreth my soul: he                                                                      “Mi refugio, mi forti, mi Dios,
                                  leadeth me in the paths                              Salmo: 23                            den kende mi ta
                                   of righteousness for his                                                               pone mi konfiansa”
                                                                                                                             Salmo 91:1-2
                                                                Cu profundo tristesa, pero agradecido na Señor pa su
                                   name’s sake.  Psalm 23      inmenso amor y cariño nos ta participa fayecimento di:
                                                                                                                  Cu profundo tristesa pero conforme cu
                With great sorrow but grateful for everything                                                  boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento
                 he did for us, we announce the passing of:           Cecilia Maduro                                              di:
                   Claire Theresa Eleanor                                                                      Srta. Catharina F. Kelly
                                                                                                                       *02-07-1943 - †02-06-2018
                         Fraser-Phillips                                 *22-11-1943  -  †03-06-2018               Mihor conoci como “Tina” of “Pepe”

                       *22-02-1941 - †27-05-2018               Na nomber di                                     Acto di entiero lo wordo anuncia después.

               Left to mourn:                                  Tata di su yiunan:  Fransisco (Chico) Croes
               Husband:      Alfonso Fernando Fraser           Yiunan:  Magdalena Patricia Croes
                                                                      Giovanni Croes & Diana Celaire
               Children:     Adolfo Fraser & family
                             Lyndon Fraser & family                   Gisella Hijazi-Croes y famia
                             Stephen Fraser & family                  Juan Carlos Croes y yiu
                             Michelle Fraser & family                 Alexander Croes
               Grandchildren: Bryon Fraser, Joel
               Richardson, Angeline Richardson, Adrion                †Raul Croes                                                        “Señor ta mi
               Fraser, Victor Fraser, Xavier Fraser            Nieto(a)nan stima: Jean Carlo Croes, Arlette Roos,                     wardador, mi’n tin
               Pantophlet, Brushel Jr. Fraser, Alonzo Fraser                                                                             falta di nada
                                                               Jaiella Hijazi, Melisa Croes, Arienne Boelen, Kevin                   Den cunucu di yerba
               Siblings: Errol, Keith, Curtis, Lynette, Gary,   Croes, Norman Boelen, Jarir Hijazi.                                   berde e ta ponemi
               Lloyd, Joan, Marissa, June                      Rumannan:     †Estevanus & †Teresita y famia
               Brother in laws:                                                                                                            sosega.
               Ivan Fraser, Randolf Fraser, Roy Fraser                       Clara & Adelbertus Croes y famia                         E ta hibami na awa
               Sister in laws:  Rosita Fraser, Roberta Hector,               Agatha Felepa Maduro y famia                                  trankil,
               Katarine                                                      †Petra Maduro                                            Pa mi bolbe haña
               Nephews and Nieces: Nicole, Paul, Roxanne,                                                                                  forsa”.
               Judy, Hilita, Cherry Ann, Jamie                                                                                            Salmo: 23
               Many close friends.                             Bisanieto(a)nan, Sobrino (a)nan, Prima(o)nan, Comer y
               Close friends:  Bronty, Joy, Calotha, Godwin,                                                            A fayece inesperadamente:
               Ann, Jella, Roma                                Compernan.
                                                               Demas famianan:  Croes, Hijazi, Celaire, Roos, Boelen,
               Farewell Ceremony will take place on            Maduro, Vrolijk, Wouters, Ras,  Viatela, Tromp, van Dijk,   Marie Ange Jules
               Thursday June 7th 2018 at Aurora Funeral
               Home from 2 pm to 4 pm. Cremation will          Boekhoudt, Helder, Clemencia.                             *03-03-1963  †02-06-2018
               take place in family union.

                                                               Ta  invita  pa  asisti  na  acto  di  despedida  cu  lo  tuma   Na nomber di su:
                                                               lugar dialuna 11 juni 2018 for di 2’or pa 4’or di atardi   Yiu:  Lucson Jules
                 FOR ALL YOUR FLYER                            na misa Fatima na Dakota.                       Nieta:         Bianca Jules


              DISTRIBUTIONS                                     Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a   Rumannan:  Marlene Pierre Louis (Aruba)
                                                                                                                              Roger Pierre Louis (Haiti)
                                                               lubida un of otro famia, y cu después di entiero nos no
                                                                      por ricibi bisita di condolencia na cas
                                                                                                               Sobrino(a)nan: Edson Pierre Louis
                                                                                                                      Marckendy y Cathy Pierre Louis
                                                                                                                      Dez Fernando Pierre Louis
                                                                                                                      Nathalie Pierre Louis
                                                                                                                      Nakencol Pierre Louis
                                                                                                                      Anne Pierre Louis
                                                                                                                      Stephanie Pierre Louis
                                                                                                                      Maxion Pierre Louis

                                                                                                               Su  coleganandi  trabow,  amigo(a)nan  y
                                                                                                               conocirnan

                                                                                                               Adres  pa  condolencia:  Aurora  Funeral  Home,
                                                                                                               diahuebs  7  di  juni  2018  di  7’or  pa  9’or  di
                      Call: 582-7800                                                                           anochi.
              email: accounting@cspnv.com
                                                                                                               Acto  di  entiero  ta  tuma  lugar  diabierna  8  di
                                                                                                               juni 2018 di 2 pa 3.30 na Aurora Funeral Home,
                                                                                                               despues  saliendo  pa  Santana  central  na
                                                                                                               Sabana Basora.
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46