Page 42 - ARUBA BANK

A26 OBITUARIO
Diahuebs 7 Juni 2018

“You are my rock and my
Señor ta mi wardador, mi “ Cerca Dios fortress
no tin falta di nada. mi alma ta For your name’s sake lead
Den cunucu berde E ta na paz, ta di and guide me
dj’E mi
ponemi sosega” salbacion ta Free me from the net they
have set for me
Salmo 23 bini” For you are my refuge”.
Salmo 62:1 Psalm 31 Verse 4 and 5
A bay biba cerca su Father, brother, leader,
Tristo, pero agradecido na nos Dios pa tur locual
Creador: ela significa pa nos, nos ta anuncia fayecimento lover and hero, he was and
di nos mama, wela, bisawela, tatarawela: will always be blessed a
true champion and a true
legend.
Sra. Adelicia Croes-Limonier
Señor Jose Fernandes Perna Mihor conoci como: “Delin, Tanta Lucha y Mama With deep sorrow we announce the sudden passing away
Viuda di Hendrik Croes
of:
Mihor conoci como ‘Pai’ di Lisboa Bar Delicia” Julien Laronde Peltier
*23-12-1933 - † 03-06-2018
*18 di april 1929 - † 2 di juni 2018 Na nomber di su: Sunrise: December 9, 1960
Yiunan: Sunset: May 31, 2018
Na nomber di su: Hendrik (Hemmy), Flor Croes-Bislik
Yiunan y nan respectivo esposanan: Edwin, Adelfa Croes-Croes Left to mourn his loss are his:
Jose de Sousa Fernandes Perna y Glenda Krozendijk Greta, Esteban Laclé-Croes Father: † Albert Ray Peltier
Joseph (Tico), Virma Croes-Boekhoudt
Daniel y Cristina Fernandes Perna-Martina †Rafael Gerard Croes Mother: Marie Jean Maud Douglas
Alvaro y Zuleika Fernandes Perna-Silva Alexander (Alex), Tamara Croes-van Duren Son: J’lian Laronde Peltier
Mother of his son: Betania Santana Encarnacion
Nieto y nietanan: Ex Mother-in law: Julia Encarnacion
Nietonan y respectivo esposa/pareha: Hendrik (Endy), Jorge, Maria-Elena (Maya), Daughter: Ynes Peltier
Charissa, Eldric, Lelia, Shaïra, Steve, Glen, Desiree
Albee y Roxenne de Sousa Fernandes Perna-Mathilda (Daisy), Vanessa, Josué, Björn. Stepmothers: Gerda Thuijne
Alice
Eliza de Sousa Fernandes Perna Bisanietonan y tataranieto Siblings in Holland: Raymond Andrew Peltier
Maryorie Fernandes Perna y Roswin Baarh Rumannan: Linda Peltier
†Martina, Esteban Croeze-Wernet y famia
Danielito Fernandes Perna y Stephalyn Paesch †Salustiana (Nini), Acinto Croes-Limonier y famia Evelyn Peltier
Mayra Peltier
Inald Fernandes Perna †Johanita, Juan Angela-Limonier y famia Rita Peltier
†Hildo, Thomasina Limonier-Croes y famia Sibling from his mother side: Mary
Su bisanietonan: Kenmar, Jeon, Elisha, Marvin Sabina, †Pascual Oduber-Limonier y famia Aza
†Annie, Angel Diaz-Limonier y famia
Su rumannan : Maria Jose y famia na Madeira Antonia, Santiago Erasmus-Limonier y famia Prince Lee
Jenny
Palmira y famia na Madeira Swa y cuñana: †Marianita Ermin
Su cuña na Aruba: Conceicao y Joao da Silva †Rosa, †Mario y famia Aunts: Ursula Carolina Peltier
Evelyne Lindsey
Sobrinonan na Aruba: Joao Daniel (Foei) y Sonia da Silva †Pascual y famia Cousins: Ruthly Carolina Peltier
†Carlos y yiunan
y famia Martina, Reynold Sjamilla Carolina Peltier
Jose Paolo da Silva y yiunan Iris, Meindert y famia Michael Carolina Peltier
Su ihanan: Albino, Claudina, Gilda, Liodoro. Angel y famia Edwina Carolina Peltier
Edwina y yiu
Revelina Peltier
Su ayudantenan: Marianne Anthony y Lia van Filomena, Roy y famia Carmen Peltier
Kempen Francisco, Diosa y famia Best Friend: Gerrit Martis
Su amigo: Lino Rocha Juan, Edilma y famia
Su bisiñanan: famia Jandroep, Petronia, Toppenberg, Maritza, Tico y famia Nieces and Nephews too numerous to mention, family
members from Holland, St. Maarten, Guadalupe,
†Esteban y famia
Hassel, Falconi, Orman Juan y famia London, USA
Thomasina y famia
Demas famia na Aruba: Krozendijk, Martina, Silva, da Santiago y famia Members of Iglesia Pentecostal of Aruba (Ibero
American High school)
Silva, Mathilda, Baarh, Paesch, Pascoal, de Ponte. Ihanan: Altagracia (Inchie) de Cuba-Loefstop
Marlen Hijmering
Demas famia na Madeira, Portugal, Brazil, Curacao y Rosmin Albertina Croes Farewell ceremony will be held on Friday June 8,
Venezuela. Davis Lampe 2018 from 4:00 pm at Ad Patres Funeral Home. The
body of Mr. Julien will be laid out from 2:00 pm at
Su amigonan di comunidad Portugues, clientenan fiel di Maria (Chia) Kock-Lampe Ad Patres. A private ceremony will be held for
Lisboa Bar, su compañeronan deboto di grupo di Juan Diaz cremation.
Lesbia Tromp-van der Biezen
oracion ‘Cu confiansa y Fe den Señor de los Milagros’ y Dorothy de Cuba
comer- y compernan. Tur su primo y primanan. Opportunity for condolences will be on Thursday
June 7, 2018 from 7.00 p.m. to 9.00 p.m. at Ad Patres
Tur su sobrino y sobrinanan. Selma, Victoria, Bertha, Funeral home.
Su miho amigo(a)nan:
Oportunidad pa condoleer y entiero: Martin y Tony
Anochi di condolencia: diaranson, 6 di juni, 7-9 pm, na Demas famia: Croes, Limonier, Bislik, Laclé, Staff and Management of Ad Patres funeral home extend
their most sincere condolences to the family.
Aurora Funeral home Boekhoudt, van Duren, Ernando, Diaz, Oduber, Condolences can be sent through our e-mail address or
Condolencia, ceremonia final, acto di entiero: diahuebs, van der Biezen, van Aurich, de Cuba, Thielman, website adpatresnv@hotmail.com
Croeze, Angela, Erasmus, Quant, Maduro,
7 di juni, 9-10.30 am, na pro Catedral San Francisco. Werleman, Lacle, Farro, Muller, Manga, Villar,
Despues di respons ta sigui acto di entiero na santana Hudson, Eckmeyer, Luyan, Barros, Petrocchi,
Catolico na Playa. Paesch, Costa, Loefstop, Lampe, Gomes Ferreira,
Arends,
Winterdaal, Solognier.
Ta aprecia cu na luga di flor of krans, haci un donacion
na Aruba Heart Foundation. Lo tin un box durante Acto di entiero ta tuma lugar diahuebs 7 di juni
condolencia y den misa pa deposita e gesto. Danki di 2018 na Royal Funeral Home di 9’or pa 11’or di
pa Santana catolico
mainta despue lo sali
antemano pa e contribucion. Pastoor Kraanwinkel na Paradera.

Nos ta pidi disculpa si nos por a lubida di menciona Adres pa condolencia: Royal Funeral Home,
algun famia. diaranson 6 di juni 2018 di 7’or pa 9’or di anochi
Acerca ta informa cu despues di entiero no ta ricibi
bishita di condolencia na cas.