Page 8 - AB
P. 8

Diabierna, 10 Januari 2025                                     AWEMainta                                        OBITUARIO                  45











            The Lord is my shepherd; I shall not want.     Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur loke el   Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur
            He makes me lie down in green pastures.       a haci y nifica pa nos, lo keda graba pa semper den nos   loke el a haci y significa pa nos, lo keda graba pa
              He leads me beside the still waters.                       mente y curason                          semper den nos mente y curason.
                     He restores my soul.                                                                     “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi
             He leads me on paths of righteousness         “Cerca Dios mi alma ta na pas, ta di e mi salbacion ta        salbacion ta bin”
                                                                         bin” - Salmo 62:1
                     for his name’s sake.                                                                                   Salmo 62:1
                        Psalm 23: 1-3                         “Mi no tin dolor” - “Mi ta sana” - “Mi ta di fiesta”
                                                                                                               Cu dolor na nos curason, nos ta participa
                 We announce the passing of:               Cu dolor na nos curason, pero conforme cu boluntad di   fayecimento di nos mama stima:
                                                             Dios, nos ta participa fayecimento di nos ser stima:

               Judy Catherine                                  Mitchell Rodney                                       Sra. Martha
                      E. Gilkes


                   *22-10-1951 - †26-12-2024                   Junior Geerman                                        Irena Ibarra
                                                                      *03-09-1992 - †02-01-2025
                                                                                                                      *20-10-1944 - †07-01-2025
        Daughter of:                                      Na nomber di su                                  Na nomber di su yiunan:
        †Edmund S. Gilkes & †Euna E Gilkes                Mayornan: Rodney y Mirla Geerman-Kock
                                                                                                           Roland y Indrah van Dinter-Rafael
                                                          Rumannan: Michella Geerman                       Ivy y Richard (Rido) Vermeulen-van Dinter
        Left to mourn are her:                            Micheline Geerman                                Sheila van Dinter
        Sisters/ Brothers                                                                                  Soraima y Ryan Tromp-van Dinter
        Cicely & James                                    Manera Ruman: Carol Boekhoudt                    Albert van Dinter
        †Amy                                              Xiñha Danjo
        Sylvia                                            Wela y Welonan: Ruben y Irena Geerman-Ras        Tata di su yiunan:
        Sandra                                            † Prisiliano Roberto y † Irma Kock-Maduro        †Herman van Dinter
        Fitzroy & Maria                                                                                    Nieto y Nietanan:
        Ken & Joycelyn                                    Omo y Tantanan: Ruben A. y Ursula Geerman-Croes y   Raulito y Raucheline Wever
                                                          famia
        Franklin & Helena                                 Urbano y Prisca Kock y famia                     Marc Alexandery y Carmen Laura van Dinter na
        Perry & Elsa                                      Gloria Kock y famia                              Hulanda
                                                          Glenda y Orlando Sint Jago Kock                  Milano-Milangelo-Miguelito-Sheneada van Dinter
        Nieces/ nephews                                   Mildred Kock y famia                             na Hulanda
                                                          Magdalena Kock y famia
        Sandra & Fam                                      Carolina Kock                                    Shakira y Rowan van Dinter
        Sonia & Fam                                                                                        Ryan Jr na Hulanda y Rayelie Tromp
        Caren & Fam                                       Manera Tanta y Omo: Milaika y Stephen Capella-Ras y famia  Rushella van Dinter
        Glen & Fam                                        Madrina y Padrino: Glenda Sint Jago-Kock         Bisanieto y Biesnietanan:
        René                                              Ruben A. Geerman                                 Nathan van Dinter
        Siegfried & Fam                                   Ronald Van den Berg                              Jahmil-Djalina-Angelo-Kymani van Dinter
        Carolyn & Fam                                     Primo y Primanan: Carol Boekhoudt y Raul Wever   Rishawn y Shawnrick Wever
        Petra & Fam                                       † Edline Geerman                                 Zyon Marin y Ziva Tromp
        Judy & Fam                                        † Edmark y Eseline Geerman-Bareño y famia        Farouq Omar
        Roozani & Fam                                     Bryan Kock
        Rashidi & Fam                                     Eldwin y Edseline Geerman-Roga y famia           Rumannan:
                                                          Frangela Kock y Kevin Curiel y famia
        Natasha & Fam                                     Aaron y Joyce Kock-Rodriguez y famia             †Elena Wever y Ibarra y famia
                                                                                                           Jani Ibarra y famia
        Angelo                                            Rutienne Geerman                                 †Francis Ibarra
        Jennifer & Fam                                    Anthony Geerman                                  †Marcial y Burney Ibarra-Orman y famia
                                                          Thanya Geerman
        Vanessa                                                                                            Carmen y Juan Tromp-Ibarra y famia
        Kenya                                             Mas Primo y Prima: Jorgell, Aishlyne, Shavenkah, Jayron,   Anchie y Andres Martes-Ibarra y Famia
                                                          Xydwin, Eden, Ayron, Xaiden, Shakion, Edeline    †Efi Ibarra y Juinan y famia
        Godchildren                                       Ihanan: Shakion Curiel                           Orlando y Marlin Ibarra-Perez y famia
        Judy                                              Xaiden Geerman                                   Ito y Astrid Ibarra-Thomas y Famia
        Vanessa                                                                                            †Pedro y Solfina Ibarra-Carvajal Perez y famia
        Housani                                           Amigonan di cas:  Ursula H. y †Vicente Croes-Werleman,
                                                          Liska y Richard Bikker y famia, Ismael Santiesteban y   Primanan:
                                                          famia, Raiza y Arthur Fräser y famia, Lourdes Robles de   Adira Flemming-Muller y famia
        Related Family                                    Medina y famia, Ronald y Antoinette Van den Berg y   Annie Adonis-Bommel y famia
        Bailey, Cannegieter, Gilkes, Amador,              famia;                                           Martica y Bertica Abdala- de Rosette y Famia na
        Regulado, Concipcion, Morris, Simmons,                                                             Colombia.
        Maduro, Arrindell, Leslie, Joshua, Marsh, van     Amigonan stima: Natalie Solognier, Armando y Nurianne   Elvira Boezem-Perea y famia
                                                          Van de Griend, Ralitza Werleman, Mee Ling Cheong,
        Dijk, Terry, Serré and further family too much to   Mee Yee Cheong, Carl Quant y demas amigo y
        mention                                           conocirnan;                                      Primonan:
                                                                                                           Charlie Ibarra y famia na USA.
        Family friends                                    Su coleganan di Setar NV, su coleganan di Team Carol   Arno Muller y Famia
                                                          Swim School, ex-coleganan di RGIS, ex-coleganan
                                                                                                           Albert Muller
        Hazel, Riley, Celaire, Hodge, Leslie, Esser, la   di Nagico, su ex-compañeronan di Kiwanis CKI, su   Jorge Abdala y Famia na Colombia.
        Nooy, Bardouille and further friends too many     ex- compañeronan di Stingray Swimming Team, tur su
        to mention                                        amigonan na Hulanda;                             Subrina-nan y Subrino nan Y demas Famia:
                                                          Mascota nan stima: Loki (su baby), Mama Poes, Tom   Ibarra-van Dinter-Rafael-Vermuelen-Tromp-Wever-
        There will be an opportunity for condolences      Poes, Mimi, Marmi y Georgy;                      Orman-Martes-Perez-Thomas-Muller-Richardson-
        on Friday, January 10, 2025, from 7:00 to 9:00                                                     Bisslik-Vrolijk, Koolman,Croes,Quandt,Carvajal-Perez.
        p.m., at the Aurora Funeral Home.                 Demas famianan: Geerman, Kock, Ras, Maduro, Sint   Nos disculpa si den nos tristeza por a lubida algun
                                                          Jago, Boekhoudt, Dijkhoff, Noguera, Hernandes, Capella,
                                                          Jacobs, Olivieira, Croes, Curiel, Rodriguez, Roga, Bareño,   familiar
        The Funeral will be held at Wesley Methodist      Wever, Bikker, Scott, Danjo, Koolman, Diaz y Thiel
        Church in Longfellowstraat # 3 on Saturday,                                                        Ta invita tur Famia, Bisinja, conocirnan y amistades
        January 11, 2025, from 2:00 to 4:00 p.m.,         Ta invita pa acto di condolencia cual lo tuma lugar na   nan pa asisti na acto di condolencia y despedida
                                                          Royal Funeral Home diahuebs 9 di Januari 2025 di 6’or
        followed by internment at the central             pa 9’or di anochi.  Ta invita pa acto di despedida cual   di nos defunto stima cual lo tuma lugar
        cemetery at Sabana Basora.                        lo tuma lugar na Royal Funeral Home diabierna 10 di   diamars 14 januari 2025 di 7pm-9pm na Aurora
                                                          Januari 2025 di 2’or pa 4’or di atardi. Acto di cremacion   Funeral Home.
                                                          lo tuma lugar den ceno familiar.
        Instead of flowers, we will appreciate
        donations for a good cause a box will be          Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun   Despues cremacion lo tuma lugar den seno Familiar
                                                                                                           y despues no ta ricibi bishita di conodolencia na
        present.                                          famia of conocir. Despues di e acto di despedida y
                                                          cremacion no ta ricibi bishita di condolencia na cas.  cas. Enbes di flor of krans un donacion pa Stichting
                                                                                                           Zorg Met Liefde lo ta altamente aprecia.
        After the internment, there will be no            Preferibel bini bisti na color blauw, manera tawata   Lo tin un box pe a bunita gesto aki.
        condolences at home.                              Mitchell su deseo.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13