Page 53 - MIN SOC 30 SEPT 2015

DIARANZON 30 SEPTEMBER 2015
Mayoria di comerciante na reunion di KvK a
experiencia reduccion drastico den nan benta
ORANJESTAD (AAN):
Camara di Comercio
y Industria (KvK)
recientemente a tene
un anochi informativo,
den cual directiva di KvK
a invita empresarionan di
centro di ciudad y
vecindario pa duna
feedback encuanto e ultimo
desaroyonan den centro di
ciudad y e efecto di esaki
pa e negoshinan den e
areanan concerni. Varios
preocupacion a bin dilanti,
incluyendo e
introduccion di flexibilidad y opcion pa por
parkeermeters y e
tram, como tambe e
incertidumbre encuanto
posibel cambionan
den e regimen fiscal
(belasting) y KvK lo elabora
riba e diferente puntonan
individualmente den un
secuencia di comunicado di
prensa.
Pa locual ta trata e punto
di parkeermeters a base di e
feedback ricibi por conclui
cu e concepto di
parkeermeters no ta wordo
considera uno negativo,
pero mas bien ta haya cu e
proceso di
implementacion a trece
hopi confusion y por a cana
miho. Por a opta p.e. di
cubri e area
gradualmente y di limita e
area na solamente e centro
di ciudad en bes di a extende
e area te pafo di
e centro. Alaves KvK por a
compronde cu segun e plan
presenta originalmente na e
comerciantenan
e parkeermeters lo a wordo
introduci conhuntamente cu
parkeergarages pa asina por
brinda e
espacio necesario pa e.o
empleado y laga espacio di
parkeermeters pa cliente.
Mayoria di comerciante
presente a indica di a
experencia un reduccion
drastico den nan benta y ta
sinti cu e timing pa
e introduccion di
parkeermeters no ta
oportuno ya cu ta conoci cu
e cierre di Caya
DIARIO PAGINA 31
Grandi a causa un cambio funciona bon y por mehora pronto posibel. comercio lo mester por
den e custumber di shop y
cu a bira mas comodo pa unda cu ta necesario. Ta E pensamento tras di e reconsidera y adapta e
shop den e otro
areanan pafo di centro confia tambe cu tur proceso, parkeermeterssempertabata proyecto aki.
di ciudad. Desde e re-
apertura di Caya Grandi e e.o. di pa revitalisa comercio den Camara di Comercio
comerciantenan ta trahando
duru pa atrae clientenan bek aplicacionnan y permisonan centro di ciudad y y Industria semper ta
pa shop den Caya Grandi
pero e parkeermeters a crea rekeri, wordo finalisa mas ta logico cu si e situacion dispuesto pa yuda den e
un otro barrera
siendo cu e situacion ya actual ta perhudicando proceso aki.
caba tabata dificil teniendo
cuenta cu e desaroyonan na Empleadonan di FFD den protesta pa incumplimento
Venezuela y cu
actualmente ta low season cu pagonan y tardansa cu negociacion
pa turismo.
E tarifa di parkeer ta wordo
considera halto, aunke cu a
adapta esaki pa Afl. 2 pa 1
hora y mey y Afl
60 pa luna pa e vaknan geel.
Otro punto di atencion ta cu
a limita pago na placa cash
(florin) y no tin
opcion pa debolbe placa ni
paga cu dollars ni tampoco
paga cu debit of credit card.
Comerciantenan
ta sinti cu mester por tin mas
parkeer pa un termino mas
cortico (p.e. 15
minuut) y pa reduci e horario
di paga pa parkeer y exclui
Diasabra y Diadomingo.
E comerciantenan tambe
a expresa nan inkietud pa
locual ta trata seguridad en
general, tanto pa e O R A N J E S TA D ( A A N ) : Sheila Croes, kende ta asis-
clientenan como pa e Dialuna mainta pa dos ora tente di maneho di facilidad
comerciantenan, mas aun si e trahadonan di Fundacion na FFD a bisa cu e preocu- sierto scenarionan, Sheila
un persona parkeer leu for Facilidadnan Deportivo pacion no ta di awo, pero Croes a expresa.
di e sitio unda cu e ta (FFD), cu ta percura pa ta data for di seis aña pasa, Loke e empleadonan ta
bay. Alaves e clientenan mantencion di nuebe facili- ora cu e team, cu original- cuestiona ta e situacion cu
ta preocupa y no ta haci dad deportivo rond Aruba, mente tabata traha den ser- nan tin dos “gelijkgestelde
compras trankilamente mas a pone trabao abao y reuni vicio di Lotto pa Deporte a ambtenaar” ta traha cu nan
ya cu nan ta keda na Compleho Deportivo pasa pa e fundacion nobo. kende si a haya tur nan pag-
pendiente y ta pura pa bay Frans Figaroa. Shopstew- For di seis aña pasa nan no onan retroactivo y tur cos
buska nan auto bek prome ard pa sindicato STA, Shei- a haya aumento, tin placa cu ta debi na nan nan a rici-
cu nan tempo di parkeer la Croes y President di e cu ta atrasa pa loke ta trata bi caba. Entre otro Croes a
caduca y pa preveni sindicato, Diego de Cuba nan pagonan y topiconan bisa cu por ehempel benefi-
cu pone klem riba nan tabata presente y a splica cu mester worde discuti no cionan manera ATV-dagen
vehiculo. pakico e empleadonan a ta worde discuti. Ademas, ta algo cu e semi ambten-
bay den accion. e empleadonan ta trahando aarnan aki si ta haya, pero
Pesey KvK ta sigui boga bao di mucho presion den e empleadonan di FFD no
pa mas dialogo y ta spera ta ricibi.
cu por tin un evaluacion a
corto plazo y a base di
e feedback ricibi for di tur
esnan directamente involvi
pa asina por mantene e
aspectonan cu ta
Te awe 12 or anochi tin chens pa participa
na Wiki Loves Monuments Aruba 2015
ORANJESTAD (AAN): Den cuadro di luna page di Stichting Monumentenfonds Aruba
di monumento Stichting Monumentenfonds klik riba e link cu ta aparece pa por participa
Aruba ta organisa e di tres edicion di Wiki Loves , upload e fotografia pone email adres
MonumentsAruba, e competencia di fotografia y descripcion y ja bo ta participando .
caminda nos monumentonan ta e protagonista
principal. Ta keda dos dia mas pa por participa E fotografía por ta actual of di algún tempo
y asina gana mil florin cash, ticket pa Manaus pasa pero si ta importante pa e persona
y ticket pa San Juan cortesia di Insel Air. cu upload e potret ta e autor di esaki.
Pa participa ta fasil, bishita e facebook Participantenan tin te cu awe pa 11:59 PM
pa upload nan fotografianan.