Page 48 - MIN SOC 30 SEPT 2015
P. 48
DIARANZON 30 SEPTEMBER 2015 DIARIO PAGINA 25
Rapport Mundial 2015 tocante Alzheimer
46.8 miyon hende na mundo ta bibando cu un
Trastornonan neurocognitivo manera Alzheimer
ORANJESTAD (AAN): cu cada 3.2 seconde tin un
E Rapport Mundial 2015
recien di Alzheimer Disease caso nobo. E estimacionan
International (ADI)) tocante
Trastornonan Neurocognitivo aki ta casi 30% mas halto cu
di e Tipo Alzheimer (mayor
y leve) ta actualisa cifranan e cifranan anual di casonan
estima di prevalencia,
incidencia y costo di e nobo cu a ser calcula pa
Trastornonan Neurocognitivo
aki na nivel mundial. 2010, manera raporta door
Actualmente, mundo ta di Organisacion Mundial di
consisti di mas o menos 900
miyon persona di 60 aña y Salud (WHO) na aña 2012:
mas. Ta ser proyecta cu entre
2015 y 2050 e cantidad di ‘Dementia: a public health
adultonan di edadnan halto lo
aumenta cu 56% den paisnan priority’ (Trastornonan
cu entrada halto compara cu
138% den paisnan cu entrada Neurocognitivo, Un Prioridad
mediano halto, 138% den
paisnan cu entrada mediano Den Salubridad Publico). E
abao y 239% den paisnan cu
entrada abao. casonan nobo di Trastornonan
Un aumento den spectativa Neurocognitivo aki ta wordo
di bida ta contribui na subida
rapido di e cifranan y ta reparti regionalmente di e
wordo asocia cu un aumento
di e frecuencia di malesanan siguiente forma: 4.9 miyon
cronico manera Trastornonan
Neurocognitivo di e tipo (esta 49% di e total di casonan)
Alzheimer.
na Asia, 2.5 miyon (25%) na
Actualmente ta ser calcula
cu tin 46.8 miyon hende Europa, 1.7 miyon (18%)
na mundo ta bibando cu un
Trastornonan neurocognitivo den continente Mericano (di
di e tipo Alzheimer.
Canada te cu Sur America) y
Ta proyecta cu e cifra
aki lo duplica cada 20 aña, 0.8 miyon (8%) na Africa.
alcansando asina 74.7 miyon
na 2030 y 131.5 miyon na Si compara e distribucion
aña 2050. E cifranan calcula
recientemente ta indica un aki cu esun reporta na aña halto den e regionnan aki. E cuido di salud, fortificacion (WHO) cu accionnan claro cu
aumento di 12% -13% mas particion di e gasto total den e di salubridad y servicio pa metanan y indicadornan. cu
cu e cifranan raporta na 2009 2012, por observa cu e 3 categorianan (cuido medico, detecta, trata y controla e inversion den investigacion di
den e rapport mundial di ADI. cuido social, cuido informal) condicionnan aki miho. Trastornonan Neurocognitivo
Calculacion di e cantidad di e cifranan actual ta representa no a cambia mucho. Esaki mester ta mas hopi, basa
personanan di 60 aña pariba cu a keda na alrededor di 20% E resultadonan di e riba¬ e gasto social di e
Trastornonan Neurocognitivo un crecemento di e cantidad pa cuido medico, 40% pa estudionan aki (mayoria trastornonan aki.
di e tipo Alzheimer ta varia cuido social y 40% pa cuido haci den paisnan cu entrada
di 4.6% na Europa Central te proporcional di casonan nobo informal. halto) actualmente no ta Cu e inversion aki mester
na 8.7% na Norte di Africa consistente pa por yega ta balansa den prevencion,
y Medio Oriente, mientras e na Asia, continente Mericano Na e region Africano e na conclusionnan firme y tratamento, cuido y cura.¬
percentahe den tur otro region parti di cuido informal ta general riba e tendencianan Investigacion epidemiologico
ta entre 5.6% y 7.6%. y Africano, mientras cu relativamente mas halto cu e den cuestion. Estudionan ta hopi scars ainda na Asia
E estimacion di e prevalencia otro regionnan mientras aki e cu ta usa metodonan fiho Central, Europa Occidental,
di e Trastornonan aki ta mas na Europa e cantidad cuido social ta net contrario y pa calcula cambio den SurAmericaAfricaOccidental
halto den Este di Asia y relativamente mas abao cu e prevalencia di e malesa y sur di Sahara. ADI ta
Africa compara cu e cifranan proporcional a baha. otro regionnan. di diferente Trastornonan aplaudi e accion cu paisnan
raporta den e rapport di 2009. Neurocognitivo di e tipo di ‘G7’ a tuma door di lansa
Alrededor di 58% di hende cu E incidencia di Trastornonan Trend den prevalencia y Alzheimer, su incidencia y e accion: “Global Accion
Trastornonan Neurocognitivo incidencia mortalidad den tempo den Against Dementia” y ta apoya
di tipo Alzheimer ta biba den Neurocognitivo mayor y leve otro populacionnan ta bira e accion aki y pa por continua
paisnan clasifica pa Banco Den casi tur proyeccion mas valioso y interesante ora cu un agenda mas amplio y cu
Mundial como paisnan di ta aumenta exponencialmente actual di e epidemia mas hopi investigacion wordo mas representacion di paisnan
ingresonan bou y mediano. E desaroyando den caso di haci. y regionan cu mas ta wordo
proporcion den e paisnan ey cu aumento di edad y ta Trastornonan Neurocognitivo afecta door di e epidemia aki.
lo aumenta di 63% na 2030 te leve y mayor ta ser asumi cu ADI ta promove pa transferi e
68% na 2050. duplica cada 6.3 aña cu 3.9 no tin variacion den tempo liderazgo politico pa paisnan
den e prevalencia relata na di G20 y tambe ta sostene e
Incidencia Global caso den cada 1,000 persona edad y sexo, y cu ta solamente ‘yamada pa accion’ manera
e aspecto di envehecimento aproba na e Conferencia di
Ta calcula pa 2015 cu di edad di 90 aña y mas. Gasto den e populacion ta marca e Ministronan riba “Accion
casonan nobo di Trastornonan aumentonan proyecta. Global contra Demencia”,
Neurocognitivo (leve y Global E manera di calcula e organisa pa WHO na maart
mayor) di e tipo Alzheimer lo Prevalencia di cualkier 2015.
subi cada aña, mundialmente, gastonan social-economico di condicion ta resultado di E accionnan aki ainda mester
cu 9.9 miyon; esaki kier men su incidencia y e duracion wordo traduci den plannan
Trastornonan Neurocognitivo average di e trastorno (nan) operacional cu metanan cla y
cu esaki ta trece cu ne. efectivo na nivel internacional
den e rapport di 2015 ta igual Cambio den un of ambos di y local.
e indicadornan aki lo conduci
na esun cu a aplica den e na cambio di e prevalencia cu
ta specifico pa e fenomeno
rapport di 2010. Pa cada pais a edad. No mester pensa cu e
tendencia aki lo ta mescos
calcula e gasto pa persona y a den tur region y tampoco
entre diferente grupo den un
multiplica esaki cu e cantidad pais. Experencia cu cambio
den proporcion di malesanan
di persona cu ta bibando cu e cardio-vascular, obesidad, Recomendacion di
diabetes y cancer ta demostra
Trastornonan Neurocognitivo esaki claramente. E variacion Alzheimer Disease
considerabel den e tendencia
den e pais ey. di e malesanan cronico aki International (ADI)
ta refleha diferente grado di
Pa cada persona a parti desaroyo den mehoracion
di salubridad publico, den
e gastonan den 3 categoria: mehoracion di acceso na E rapport 2015 ta
inclui recomendacionnan
gasto medico directo, gasto di Alzheimer’s Disease
International(ADI)ytaencera:
di cuido social (paga pa cu reduccion di e riesgo di
Trastornonan Neurocognitivo
cuido profesional na cas y/ ( leve y mayor) mester ta
un¬ prioridad crucial den e
of instituto) y gasto pa cuido trabao, guia pa e Organisacion
Mundial di Salubridad
informal (no paga). Aki e
gasto global di Trastornonan
Neurocognitivo di tipo
Alzheimer a subi di 604 mil
miyon US$ na 2010 te na 818
mil miyon US$ na 2015, un
aumento di 35.4%.
E calculacion di 818 mil
miyon US$ ta representa
1.09% di e GDP Mundial,
un aumento di 1.01% di e
calculacion haci pa 2010.
Si exclui e gasto informal, e
resto (gasto medico directo y
gasto di cuido social) ta yega
na 0.65% di e GDP Mundial.
Den tur region na mundo e
gasto calcula a subi, mientras
den e regionnan Africano y
di Asia Oeste esaki a crece
relativamente mas tanto, pa
motibo di e prevalencia mas
