Page 46 - MIN SOC 30 SEPT 2015
P. 46
PAGINA 2 DIARIO DIARANZON 30 SEPTEMBER 2015
STA ta den reunion cu APA encuanto
di schedule di “standby” sin pago
salario berdadero ta, no laga
e overtime bira parti di e sal-
ario, pone na banda, spaar e,
pasobra e ta “algo extra”.
“No custumbra cu overtime,
pasobra e ta bira un peliger
pa bo mes den futuro,” De
Cuba a conclui bisando.
ORANJESTAD (AAN): Pa- funcionnan cu ta un tiki mas
labracionnan entre sindicato pisa, manera operadornan di
STA y Aruba Ports Author- sleepbootdienst y loods. Nan
ity (APA) encuanto di em- trabao no ta facil, el agrega.
pleadonan cu ta “standby” Gerencia di APA ta hopi
den fin di siman. E status di habri pa e combersacion y
standby ta worde inclui den hunto ta discutiendo con pa
nan schedule di luna y pues sali for di e impasse cu un
ta worde paga tambe. solucion aceptabel prome cu
e fin di siman aki.
Actualmente un otro situa-
cion a presenta, unda cu Trabao di warda no sola-
ta pone empleadonan riba mente ta afecta e persona su
standby ora tin un colega bida, pero tambe su salud,
cu a meld ziek of ta bay cu De Cuba a remarca. Leynan
vakantie. E “standby” aki laboral ta permiti un total di
ta den siman y no tin pago 55 ora di trabao pa siman.
p’e. Esaki ta causando Esaki ta inclui overtime.
frustracion. Diego de Cuba,
president di sindicato SPA Den e caso di APA no tin
a splica diamars despues di problema pa pone un otro
un reunion cu sr. Tromp y limite, como cu nan tin un
sr. Figaroa di APA cu nan ta CAO y por inclui cambio-
spera di resolve e situacion nan den e CAO, De Cuba a
pa fin di e siman aki. Segun bisa. Diego de Cuba tambe a
e lider sindical lo por bin comenta encuanto di “over-
cu un “toelage” of un otro time” y dependencia riba e
sistema di compensacion, “placa extra” cu ta afecta
pero un empleado no por ta trahadonan.
standy sin pago sinmas.
El a subraya cu el a splica
APA ta bezig cu un forma trahadonan caba pa no tuma
di schedule nobo pa spaar e overtime como un parti di
placa y tabatin palabracion nan salario, pasobra e no ta,
haci encuanto di “standby”, y ora cu e sistema di over-
pero loke a pasa awo cu a time collapse pa cualkier
presenta un “standby sin motibo nan nivel di bida lo
pago, a bin di sorpresa.De worde afecta.El a ripiti su
Cuba a bisa cu ta trata di mensahe: no biba riba un
nivel mas halto di locual e
