Page 42 - MIN SOC 30 SEPT 2015
P. 42

B9                                                                                                            SOCIAL

Diaranson 30 September

Fiesta di Cunucu y Mercado Santa Rosa grandi y exitoso

Diadomingo ultimo a
tuma logra “Fiesta di Cu-
nucu” combina cu Merca-
do Santa Rosa. E biaha aki
esaki a keda organisa den e
bario di Brasil na un cas di
Cunucu. Adres exacto ta
Amsterdamstraat 21 cual
ta cas di famia Orman. E
cas aki a wordo construi
den aña 1891.

Despues di tanto aña auto-     organisa e asina yama “Fiesta   27 di september ultimo. For      nos folklore na pecho tambe      Tambu Sodo y Cuero.
maticamente ta bira un mon-    di Cunucu.                      di 10’or di mainta e ambi-       a hasi un bunita presentacion    Tur esunnan cu a bishita e
umento. Ta pa e motibo aki     E gran dia tabata diadomingo    ente a ranca sali cu grupo di    cu ta Candylicious Dancers.      “Fiesta di Cunucu” por a ad-
Monumenten Fonds tur aña                                       baile Gucci Dancers hunto        Durante dia tambe a presenta     mira e cas di cunucu aki di
ta bishita diferente bario pa                                  cu damita cultural Juemy         solistanan cu ta e hobencito     paden con e tabata muebla.
asina por tuma nota cual ta e                                  Hernandez. Sigui pa Caha         Zenon Daal, y sra Bertha         Di parti di Departamento
casnan tipico Arubano pa por                                   di Orgel “Miranda”di sr.         Wolf interpretando temanan       di Agricultura, Cria y Pesca
                                                               Nelson Tiel. Asina e mainta      masha bunita.                    Santa Rosa nos ta gradici tur
                                                               a continua cu un otro grupo      Agrupacionnan tipico no por      e partnernan cu a traha duro
                                                               di baile cu ta Youth Chaz        tabata falta den e “ Fiesta di   pa asina esaki keda realisa.
                                                               Dancers cu a presenta tres       Cunucu”. Esaki a wordo bon       Esakinan tabata Monument-
                                                               bunita baile. Otro grupo di      representa pa Tipico Alegre      en Fonds, Muchila Creativo,
                                                               baile cu tambe a haci nan        Cadushi Largo cu nan musi-       Aruba Aloe, Departamento di
                                                               presentacion ta Rosea “Cul-      ca pegahoso. Tommy Figaroa       Cultura Aruba y Museo His-
                                                               tural” Un presentacion hopi      y su Harpa y pa cera e atardi    torico Arubano pa e gran tra-
                                                               interesante tabata e baile di    exitoso di “Fiesta di Cunu-      bou desplega. Sin laga afo nos
                                                               “Wela Cultural”presenta pa       cu” hunto cu Mercado Santa       coleganan mes di Santa Rosa
                                                               sra. Maria Werleman. Nos         Rosa agrupacion musical di       cu incansablemente a traha pa
                                                               hobennan cu tin cultural y                                        e gran dia aki.q

Prome graduado cu honor di e programa OGM na Universidad di Aruba

Diabierna 21 di augustus,                                                                       a bini directamente for di e     van Loon exito cu so carera
Sra. Kimberly van Loon a                                                                        empleadonan di e organisa-       profesional y su metanan den
gradua cu honor di e es-                                                                        cion cu e wordo entrevista y     futuro.
tudio di Bachelor ‘Orga-                                                                        tambe ta conecta na diferente    Pa mas informacion riba e
nization, Governance and                                                                        teorianan.                       estudio OGM, bishita e web-
Management’ (OGM).                                                                              E Universidad di Aruba, par-     site di Universidad di Aruba
Sra. van Loon a presenta                                                                        ticularmente e departamento      na http://www.ua.aw/OGM y
su tesis cu orguyo dilanti                                                                      di ‘Organization, Gover-         e pagina di Facebook cual ta
di e comision di gradua-                                                                        nance and Management’, ta        https://www.facebook.com/
cion y un audiencia mixto                                                                       hopi orguyoso di e graduado      pages/University-of-Aruba-
di famia, studiante y do-                                                                       excelente aki y ta desea e Sra.  OGM-Organization-Gover-
                                                                                                                                 nance-Management-FAS/ q

                               cente di e Universidad di       dificil cu comunicacion hori-
                               Aruba den e Aula di e in-       zontal. Motibonan pa esaki
                               stitucion.                      ta tin di haber cu bureaucra-
                               Durante su presentacion, Sra.   cia, uzo ineficiente di instru-
                               van Loon a splica e impor-      mentonan di comunicacion y
                               tancia di e percepcion cu em-   diferencianan den cultura di
                               pleado tin riba comunicacion    empleadonan. E percepcion
                               interno den un institucion di   general di comunicacion hor-
                               salud na Aruba.                 izontal ta positivo, cu cierto
                               E topico relevante, intere-     excepcion relata na cultura,
                               sante y dificil aki a duna bi-  manera lenguahe, manera di
                               sta detaya di e comunicacion    trata y comunica cu otro.
                               interno, specialmente e dife-   E studiante a reforma varios
                               rente punto di bista y exper-   teoria di comunicacion den
                               encianan di e maneho y otro     organisacionnan den reco-
                               empleado.                       mendacionnan specifico pa e
                               E resultadonan principal di     organisacion den cual e estu-
                               e estudio aki a demostra cu     dio a sosode. E balor di e re-
                               e percepcion di comunica-       comendacionnan di e estudio
                               cion vertical generalmente ta   aki ta e sugerencianan pa me-
                               wordo experencia como mas       hora comunicacion interno
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47