Page 37 - MIN SOC 30 SEPT 2015
P. 37
LOCAL A3
Diaranson 30 September
ACTAA:
Reaccion rapido di controlado
ta evita desastre na aeropuerto
Desde 1 di September vuelo y un avion priva cu pi- sponsabel cu tin un sistema trahando luga pa e autoridadnan con-
ANSA NV a start un pro- loto Venezolano cu no ta do- Awor ta forsando e pilotonan caminda cu e controladonan cerni haci e control riba esaki
cedura nobo pa cu trafico mina Ingles bon. aki pa papia Ingles so, causan- por monitor(wak) unda e mas efectivo, y no laga e tra-
aereo . Ta asina cu awor E piloto Venezolano ta wordo do confusion, y perdemento avionnan ta y cu realmente bou aki na e controladonan
ta prohibi nos di uza dos instrui pa “hold short” esta di tempo door di ripiti cada nan ta compronde y sigui in- cu ya tin hopi responsabili-
lenguahe pa comunica cu keda pafo di pista mirando biaha ora cu pilotonan no ta struccionnan duna na nan. dad den nan man pa sigura cu
e pilotonan y mag papia cu e avion comercial ta den compronde. Esaki ya caba a Tambe ACTAA ta haya na su Aruba su aviacion ta draai na
solamente Ingles. lanta vuelo y simplemente no bin ta causa situacionnan in- un manera sigur.q
a compronde e instruccion sigur y pe motibo ey contro-
Preocupacion “hold short” cu a wordo bisa ladonan no ta haya cu ta cor-
Esaki desde un principio varios biaha. ecto pa sigui pone nos trafico
no a sinta mucho bon cu e Ora e controlado a ripara cu e aereo na peliger.
controladonan, mirando cu avion priva ta subiendo pista ACTAA a trece e preocupa-
Aruba no tin radar of otro dilanti esun den proceso di cion aki caba dilanti cerca
forma pa wak unda e avion- lanta a core bisa e piloto pa director Nilknarf Kock pero
nan ta, y p’esey ta depende para y e biaha aki na Spaño pa ACTAA no ta contento cu e
completamente riba e comu- e piloto por compronde. contesta cu a haya di dje. E
nicacion cu e pilotonan pa Pa e ora aki ya e avion priva a ta insisti pa sinembargo keda
por determina unda nan ta crusa e liña di e pista y si no a purba pa un periodo mas.
bulando. Controladonan ta para e avion na ora e lo a subi ACTAA no ta haya esaki safe,
traha practicamente “blind”, pista dilanti e avion comer- mirando cu ya incidente nan
no tin niun pantaya, ni nada cial cu ya ta moviendo na un pasa den e mesun periodo di
por estilo caminda por wak velocidad hopi halto pa take- prueba aki” pa via di e cambio
unda cada avion ta! off! aki. Esey ta pasa ora cu direc-
Awor a haci e comunicacion Un parti substancial di Aruba tor no ta compronde aviacion
aki mas dificil pa ambos par- su trafico aereo ta consisti di y no ta haci esfuerso pa evita
tido, y esaki ya a cuminsa hopi avionnan di Venezuela y un desaster. Ora accidente
trece situacionnan insigur no ta tur e pilotonan ta domi- sosode mayoria bes ta culpa e
den nos trafico aereo. na Ingles. Pa añanan ta asina controlado y lo por haya cas-
Ta asina cu e luna aki mes a cu tanto Aruba como Cu- tigo di prizon.
experencia un incidente hopi raçao cu tin e espacio aereo
grave cu danki na accion rapi- rond di esun di Venezuela ta Proposicion
do di nos controladonan no a brinda servicio na Spaño pa ACTAA ta sinti cu ta bon pa
bira un accidente catastrofico. tin siguridad na prome luga, trece cambio pero den un
Ta trata di avion comercial pa esunnan cu nan Ingles no manera responsabel. A sugeri
Americano American Air- ta bon suficiente. cerca director Nilknarf Kock
lines ya den su careda di lanta Imponiendo cambio ire- pa hala esaki te na momento
Ainda Utilities Aruba no a nombra director
nobo di WEB Aruba NV
best, ya cu e ta un reto actu-
almente pa e trabou cu e ta
bin realisando como director
interino.
E ta contento cu e ta gosa di
e aceptacion di su coleganan.
Igualmente como un persona
cu tin casi 14 aña trahando na
servicio di WEB Aruba N.V,
e ta conoce loke e trabou aki
ta encera.
ORANJESTAD – Ainda director di WEB Aruba e posicion aki. funcion como director in- “Mi ta conoce e trabou. Mi
niun decision a cay riba NV, despues cu e director Durante e ultimo lunanan terino su tarea ta pa percura ta conoce e plantanan di pro-
kende lo bira e proximo anterior a wordo retira di sr. Luis Oduber ta fungiendo cu e compania importante aki duccion. E ta un reto, sigur...
como director interino di e sigui draai y sigui garantisa e sigur”, el a bisa na Bon Dia
compania di utilidad aki. El suministro di awa y coriente Aruba.
a declara cu e vacatura habri na e comunidad di Aruba. Encuanto si e ta un candi-
aki ta den man di Utilities dato fuerte pa bira director di
Aruba cu ta e partner y Gobi- Candidato WEB Aruba N.V, sr. Oduber
erno. “Nan ta trahando riba Encuanto si e ta un di e can- ta spera cu si. El a expresa su
e proceso ey!”, el a bisa. didatonan cu ta aspira pa asu- disponibilidad pa asumi e
Sr. Oduber a bisa cu den su mi e posicion aki, sr. Oduber posicion aki, ya cu tin hopi
a bisa: “Mi ta spera cu si!”. El ideanan cu nan ta trahando
a declara cu e ta haciendo su riba nan caba pa hopi tempo.
q
