Page 34 - MIN SOC 30 SEPT 2015
P. 34
A19 pensa
Diaranson 30 September
Skirbi pa Robert Arends
Un paspoort di Aruba
A bira tempo pa Aruba Nederlanden”. Awor nos tur di e otro paisnan den “Eu- algo simpel asina anto nunca rior pa bay representa Aruba
exigi su luga den Reino sa cu “Koninkrijk der Neder- ropese Unie”), ta necesario Aruba lo por logra algo pa e indicacion “Aruba” riba kaft
Hulandes di forma cu landen” ta parti di “Europese pa Aruba exigi di Reino Hu- su mes. P’esey e posibilidad di nan paspoort lo ta di hopi
Aruba por profila su mes Unie”, pero ningun hende landes pa print “Aruba”(bao pa print nomber di un pais balor pa nan orguyo y pa nan
den mundo como un pais por conclui, for di e indica- di “Koninkrijk der Neder- den Reino riba kaft di nan por identifica nan mes cu
ariba su mes den Reino cionnan actual riba kaft di landen”) riba e kaft di e pa- paspoort no mester bira algo Aruba ora nan wordo puntra
Hulandes. Un di e for- nos paspoort, cu “Aruba” ta spoortnan cu ta wordo emiti obligatorio pero e mester ta di unda nan ta.
manan mas cla y recono- un pais parti di “Koninkrijk pa Gobernador di Aruba. No algo facultativo di moda cu E articulo aki ta un suplica
cibel den mundo pa logra der Nederlanden” (“Aruba”, ta pidi pa ningun cambio den cada pais den Reino ta dicidi publico na Gobierno y Par-
esaki ta pa medio di un segun Statuut , hunto cu e paspoort mes, pues no ta pa su mes. lamento pa entama un ca-
paspoort cu e indicacion “Curaçao”, “St. Maarten” y mete cu validez di e paspoort. Cu nomber di Aruba riba minda rapido pa logra en-
Aruba riba e kaft. “Nederland” ta forma e cua- Si e otro paisnan den Reino kaft di nos paspoort nos kier trante 1 di januari 2016,
E paspoort cu nos ta haya na ter paisnan den Koninkrijk no kier print nan nomber sinti nos di Aruba, no sola- cu riba kaft di tur paspoort
Aruba(emiti pa Gobernador der Nederlanden). Pa cada riba kaft di nan paspoort, mente na Aruba, pero tambe emiti pa Gobernador di Aru-
di Aruba) tin como indica- pais den Reino por distingui Aruba si mester persisti. Si ora nos ta biaha rond den ba, ta print “Aruba” bao di e
cion ariba e kaft “Europese su mes den mundo (mescos nos mester keda depende di mundo; sigur pa nos depor- indicacion “Koninkrijk der
Unie” y “Koninkrijk der cu “Koninkrijk der Neder- e otro paisnan den Reino pa tistanan cu ta biaha pa exte- Nederlanden”.q
landen” ta distingui su mes
Alzheimer nan cla y efectivo na nivel in-
ternacional y local.
Continuacion di Pag. 18 Situacion na Aruba na e momento aki e cifra pa e crecemento alarmante di comunidad y den casnan di
cu inversion den in- Aruba tambe ta experencia Aruba lo mester por a alcansa esaki. cuido).
vestigacion di Trastornonan un ‘explosion demografico’ 1944 persona cu ta desar- Laga cu e resultadonan di e Comprondemento debido di
Neurocognitivo mester ta di personanan di edad cu oyando of cu tin un of otro rapport aki por fungi como e costonan di e Trastornonan
mas hopi, basa riba e gasto Trastornonan neurocognitivo Trastorno un yamada pa planificacion y Neurocognitivo Leve y May-
social di e trastornonan aki. di e tipo Alzheimer. Neurocognitivo leve of may- accion di parti di gobiernonan or di tipo Alzheimer aki den
cu e inversion aki Basa riba e calculacion di or di Tipo Alzheimer segun den un maneho transparente comunidad y e impacto cu es-
mester ta balansa den pre- ADI, Fundacion Alzheimer Fundacion Alzheimer Aruba. y efectivo pa mehora cuido, akinan tin riba famia, servicio
vencion, tratamento, cuido y Aruba (F.A.A.) ta yega na e Conclusion servicio, y sosten tanto na e di cuido di salud, cuido social
cura. siguiente calculacion pa Aru- E cifranan menciona ta causa persona mes cu e trastornon- y maneho gubernamental,
Investigacion epidemiologico ba. di preocupacion grandi mun- an aki como su cuidado(nan). sigur lo yuda enfrenta e prob-
ta hopi scars ainda na Asia Segun Centraal Bureau voor dialmente. Na Aruba tambe Manera e Rapport Mundial ta lema aki conhuntamente cu
Central, Europa Occidental, de Statistiek (CBS) Aruba nos ta experencia un ‘explo- menciona cu si no tuma ac- un maneho structural y con-
Sur America, Africa Occiden- na final di 2010 tabata tin un sion demografico’ di person- cion awo, e cuenta di neglisha secuente.
tal y sur di Sahara. populacion di 101,485 hende. anan di edad cu Trastornonan esaki lo wordo presenta na Pa mas informacion por co-
ADI ta aplaudi e accion cu Alrededor di 10.527 persona Neurocognitivo. E preocu- nos comunidad y futuro gen- munica cu: Fundacion Al-
paisnan di ‘G7’ a tuma door tin edad di 65 aña of mas. pacion aki no ta ricibiendo e eracionnan den futuro cer- zheimer Aruba (F.A.A.) na e
di lansa e accion: “Global Ac- Mundialmente ta conoci cu atencion mereci pa loke ta pl- cano. Esaki sigur lo conta pa number di telefon 584-8416
cion Against Dementia” y ta alrededor 14% di e grupo aki anificacion pa por enfrenta e costo directo di cuido medico of 280-8416; E-mail: al-
apoya e accion aki y pa por probablemente ta desaroyan- epidemia na caminda den for- (e costonan di tratamento di e zheimeraruba@gmail.com.
continua cu un agenda mas do of tin un of otro Trastorno ma structural. Ta di vital im- Trastornonan Neurocogniti- Pa donacion por haci esaki
amplio y cu mas represen- Neurocognitivo di e Tipo Al- portancia pa nos gobiernonan vo y otro condicionnan tanto na e Cuenta Bancario: RBC
tacion di paisnan y regionnan zheimer. Esey ta nifica cu na reconoce y ta consciente di den cuido primario como Royal Bank (Aruba) N.V.:
cu mas ta wordo afecta door 2010 mas o menos 1,474 per- e seriedad di e costonan en- secundario) y costo directo Fundacion Alzheimer Aruba
di e epidemia aki. sona di 65 aña lo tabata tin of volvi di e trastornonan aki y di cuido social (duna door di # 12.51.511.q
ADI ta promove pa transferi e tabata desaroyando un of otro profesionalnan di cuido den
liderazgo politico pa paisnan Trastorno Neurocognitivo di
di G20 y tambe ta sostene e e Tipo Alzheimer. Tambe tin
‘yamada pa accion’ manera hende cu ta den e grupo di
aproba na e Conferencia di 65- cu lo a desaroya e trastor-
Ministronan riba “Accion nonan aki. Compara cu 5 aña
Global contra Demencia”, pasa, awe na 2015 por papia di
organisa pa WHO na maart un aumento di 470 persona
2015. E accionnan aki ainda (casi 32%) cu ta desaroyando
mester wordo traduci den un of otro trastorno neuro-
plannan operacional cu meta- cognitivo di e tipo Alzheimer
na Aruba. Esaki ta encera cu
