Page 39 - MIN SOC 30 SEPT 2015
P. 39
A6
LOCALDiaranson 30 September
Gino Goeloe director di Wit Gele Kruis
Conseha hendenan pa bebe hopi likido
ORANJESTAD – Desde nan presion ta bay halto. na television cu un tata a lu- tonan aki ta uno insoportabel. onan di Wit Gele
algun siman por sinti cu Tin caso di ataca bida su yiu den e childseat y Bebe hopi likido Kruis a topa cu hen-
na Aruba ta haciendo hopi di curason pa ora el a bin ta haya sa, ya denan grandi cu ta
calor. Na diferente oca- tabata laat caba. Esey ta cos- “Bebe hopi likido, preferibel duna e señalnan di
sion departamento Mete- Por a mira cu hospital ta haya nan di lamenta. E por pasa cu awa, pasobra e parti di refres- ta malo pa motibo
orologico a avisa con calor su pashentnan den e caso aki. bo ora bo ta hopi druk, segun co y juice, esakinan ta duna di calor. E emplead-
lo bira. Sr. Gino Goeloe di- Tur siman sigur tin dos caso Sr. Goeloe. P’esey preferibel bo mas sit ” segun Sr. Goe- onan no ta pensa dos
rector di Wit Gele Kruis ta di ataca di curason na hospi- pone tino, haci esaki trankilo. loe. E ta prefera pa hendenan biaha y mes ora ta
duna conseho riba e situa- tal y esey ta algo cu Wit Gele Pone e yiu den childseat. Wak bebe awa cu ta kita e sit, y cuminsa coy e pre-
cion aki, mirando cu esaki Kruis kier evita door di duna si ta un kleuter of peuter, wak preferibel ta pa bebe 8 glas di sion. Tin caso cu si e
pa nos grandi y muchanan e consehonan aki pa no bay pa e mucha, si e ta hunga den awa pa dia. Ora di bebe awa, presion ta demasiado
ta un peliger grandi. Hen- haci trabou. Den e caso aki solo, wak pa e tin su sun- esaki mester ta na un tem- halto, e empleado
denan grandi ta sufri pa si bo ta un ama di cas, haci block. Si e mester hunga cu- peratura fresco. Den e tempo ta tuma contacto cu
motibo di e calor cu ta tu- trabou di cas den oranan di alkier deporte den solo, aplica calor un hende no ta bay bebe ambulance. Aki am-
mando luga. mainta, parti atardi, cushina su sunblock. Pa e mayornan, awa di cranchi pasobra e awa bulance ta hiba e pa-
Wit Gele Kruis ta mira e parti mainta of parti atardi, nos hendenan grandi sigur, ta cayente, segun Sr. Goeloe. shent hospital, unda
cayente cu tin na e momen- pero no den ora di 12’or pa preferibel no bay den e solo Ora di bebe awa friu, esaki ta cu lo haci chekeo.
tonan aki manera algo cu ta 3’or of 4’or, pasobra ta calor aki, pasobra e temporada aki refresca e curpa. Tin biaha nan ta sinti
abnormal y ta hopi cayente. den e cushina y den cas, unda ta un temporada cu por bisa cu mester bay hospi-
Na momento cu e emplead- cu ta hopi cayente. ta hopi calor, e ta comenta. Señal di ta malo tal, unda cu tin biaha
onan di Wit Gele Kruis pasa E calor cu tin na e momen- Durante bishita di emplead- den 24 ora nan ta bay cas bek
bishita nos hendenan grandi, Duna conseho of e grandi ta wordo wanta pa
nan ta mira con hopi e hen- Den tur cas cu Wit Gele Kruis un par di dia den hospital pa
denan grandi ta sufriendo. ta bishita cu ta duna cuido, ta observacion. Durante su es-
Durante e bishita e empleado duna e conseho aki y tambe tadia na hospital, nan lo mira
di Wit Gele Kruis ta conseha pa e mamanan cu ta bishita kico ta pasando cu e persona.
nan pa bebe hopi awa y keda consultorio di Wit Gele Kruis E situacion di calor no ta fas-
for di e solo aki, e director ta cu nan yiu chikito, tambe ta tioso pa hendenan grandi of
indica. Si ta na cas, keda for conseha pa e muchanan, spe- mucha, sino pa tur edad. Pero
di e solo y tambe preferibel cialmente e babynan, ora cu pa hende grandi esaki ta mas,
na e hendenan grandi cu ta ta sali cu e baby bay bishita pasobra hopi di e hendenan
cushina den ora di merdia, pa mama, papa, wak pa e baby grandi ta sufri di sucu, pre-
nan haci esaki den oranan di no ta den solo y hopi biaha sion halto. Un hende cu ta
mainta of atardi pasobra calor corda ora cu sali cu e baby, e den un area calor, automati-
cu e cayente aki insoportabel, childseat ta hopi importante. camente su presion ta subi,
ta hisa e presion sigur sigur. Tambe tin cu corda cu ora sali segun e director. Esaki ta
Specialmente cu den nos for di auto, corda cu tin e yiu pone un risico cu hende por
hendenan grandi por mira cu den childseat. sufri di ataca di curason of un
Recien na Merca por a mira ataca celebral.q
Participacion di Departamento
di Asunto Social
ORANJESTAD - Pa medio cera:
di e comunicado aki Depar- Diamars mainta, 29 di sep-
tamento di Asunto Social tember di 8:00 am te cu 12:00
(DAS) kier informa comuni- pm
dad di Aruba cu; Y Diaranson merdia, 30 di
Pa motibonan di trabou tec- september di 12:00 pm te cu
nico cu mester bay tuma luga 4:30 pm.
y un reunion general di per- Servicio normal ta continua
sonal, DAS Oranjestad (La- diahuebs 1 di october. q
goen) y DAS Tanki Flip lo ta
