Page 29 - AM210127

11
Djamars 26 yanüari 2021

ARUBA

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
Hulanda no ta cera frontera cu Aruba

ORANJESTAD -- Hu- di testnan positivo cu tin pa tuma e tema na serio y y den e cuadro aki Hulanda e viahe y pa no keda pega."
landa no ta cera frontera cu compara cu e cantidad di sigui cuida. a informa cu nan no ta cera
Aruba. Aruba ta cera fron- testnan cu ta wordo haci Henter mundo awor aki frontera cu Aruba. KLM Ban sigui cuida!
tera cu Brazil te ora cu tin (positivity rate), ta bahan- ta mirando e efectonan di tambe a indica cu nan lo Pa conclui, drentando
mas informacion di efecto do", Prome Minister Evelyn e variantenan di Covid. A sigui bula entre Hulanda e fin di siman mirando tur
di e variante nobo di co- Wever-Croes a declara. tende di variante di ingla- y Aruba. Premier Wever- e retonan nobo cu ta con-
vid. E mensahe aki Prome terra, Brazil y mas. ‘Mi- Croes a calma e nerviosis- fronta cu e variantenan di e
Minister di Aruba Evelyn Situacion na hospital rando con cerca Brazil ta mo cu tin bou di nos hende- virus, Prome Minister kier
Wever-Croes a trece den fin Sinembargo den hospi- di Aruba y mirando cu e nan cu tabatin pensa di bay a urgi tur ciudadano di nos
di siman. El a bisa ku e ci- tal tin un cantidad record variante di Brazil ainda Hulanda of tin cu bolbe for Pais pa ban sigui cuida. Nos
franan di contagio di Covid di hende e aña aki. Desde ta desconoci con devasta- di Hulanda. ta bringando un enemigo
ta keda motibo di preocupa- e segundo ola di Covid aña dor su efectonan ta, nos ta “Mi kier pidi tur hende cu ta mortal, cu a ranca
cion. pasa, ta prome biaha cu a haya nos ta cera frontera cu pa ta hopi alerta pasobra 56 alma caba for di nos na
"Na e momentonan aki yega na 29 hende den hos- Brazil. Pues ciudadanonan cosnan ta cambia hopi lihe Aruba cu tabatin e virus ora
tin 502 caso activo di Co- pital di cual 10 ta den cuido di Brazil no ta permiti pa y Paisnan por cambia nan cu nan a fayece. Ban evita
vid, a pesar cu a mira cu e intensivo. Semper a midi drenta Aruba te ora cu tin maneho hopi lihe. Pa awo cu mas famia ta pasa den e
averahe di cantidad di caso- e forsa di con ta para cu miho bista riba e efecto di e Hulanda a bisa cu e frontera dolor y ban cuida mas, ban
nan pa dia a cuminsa baha Covid na e capacidad den variante aki.’ ta keda habri y cu KLM a cuida nos mes y ban cuida
den comparacion cu e cifra hospital y cuanto di e capa- indica cu lo sigui bula, pero nos famia. Aruba ta conta
di dos siman pasa y siman cidad aki nos ta uzando. 29 Desaroyonan cu Hu- no por duna ningun garan- cu bo pa domina plama-
pasa. Aworaki e averahe persona den hospital ta hopi landa tia. mento di e virus aki pa por
ta riba 40 caso positivo di y p’esey Prome Minister ta Mientrastanto Hulanda Pues si tin cu biaha, ta concentra cu mas forsa riba
Covid pa dia cual keto bay haci apelacion un biaha tambe ta tumando varios sugeri pa sigui e desaroyo- recuperacion di nos Pais y
ta halto. Pero e cantidad mas na henter comunidad medida pa proteha nan mes nan internacional pa plania crecemento di nos Pais.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
“Hisa bo bandera di Aruba pa demostra e orguyo di ta Arubiano”

ORANJESTAD -- “Awe stimula mi pa sigui cu mi pasonan grandi padilanti. y ta Betico a gara e bandera di Aruba un pais.
riba 25 di januari, Aruba ta estudio. Y asina e tabata cu Ela siña nos e importancia y di e lucha ey, y a hib’e te na Desde di e pandemia di
conmemora fecha natalicio cada un di nos. Betico mes a e balor di stima nos pais, y su final. Ela haya e fundeshi Covid, nos pais y nos au-
di Betico Croes.Riba e dia bisa den un di su discurso- nos simbolonan di libertad, construi, pero debi na aban- tonomia ta bou di presion.
aki ta para keto na e bida y nan cu nos ta considera un nos himno y nos bandera. dono e fundeshi tabata den Covid a dal nos duro, pero
e lucha di Betico Croes, cu di su discursonan di des- Betico a mustra nos e im- mal condicion. Ela fortifica inspira pa e lucha pa Status
danki na su determinacion pedida den Seri Noka, “Mi portancia di union, pasobra e fundeshi, ela lanta e mu- Aparte di nos pais cu Betico
y principalmente su amor no ta un tata di un famia di un pueblo uni hamas lo ser rayanan, yega ringbalk, ela Croes a realisa, e biaha aki
pa Aruba, y danki na e sos- mama, tata y 4 yiu. Mi ta venci. Union entre fami- pone e dak y asina a con- tambe, nos tin e mesun de-
ten di un pueblo uni, awe un tata particular, di henter anan, union entre ideolo- strui e pais Aruba cu awe terminacion y amor pa nos
Aruba ta un pais autonomo Aruba. Y esey e yiunan di gianan politico, union entre nos ta biba aden. Ela en- pais, pa lanta, gara e bandera
den Reino. Ta danki na e lu- Aruba cu a conoce tambe a esnan cu a nace aki, y esnan trega nos e yabi di un Pais y sigui cu e lucha. talves nos
cha cu Betico a lidera, otro sinti. cu no a nace aki. Betico su autonomo, pero lamentable- tin cu dal algun paso chikito
pueblonan a wordo inspira Como politico Betico palabranan tabata Arubiano mente e mes no a biba pa atras, pa despues sali dilanti
pa lucha pa nan autonomia Croes a demostra con ta no ta esnan cu a nace aki so, por a experienci’e, gosa di cu pasonan grandi, pa un
tambe. Prome Minister E- lidera cu curason, poniendo sino tambe esnan cu a haci dje. Nos tin e privilegio ey economia mas fuerte, cu un
velyn Wever-Croes tin un e pueblo, e ser humano na di Aruba nan pais. Awor ta di biba den e pais autonomo, autonomia mas fuerta, pa un
mensahe pa e dia aki. prome luga. Con ta lidera cu na cada un di nos pa sigui cu pa nos lanta nos yiunan den Aruba mas fuerte.
"Betico tabata un tata di 4 respet pa otro, dunando re- e balornan cu Betico Croes e libertad aki. E aña aki nos no por ce-
yiu, un esposo, yiu, ruman, spet y exigiendo respet. Ela a mustra nos, y cu a conduci Den e ultimo tempo vari- lebra manera nos ta custum-
y e tabata mi omo y mi pa- mustra nos cu mester duna na logronan grandi pa nos os biaha mi tabata pensa, bra, pero nos por conme-
drino di bautismo. E persona espacio na hende muhe den pais. kico Betico Croes lo a haci, mora e fecha aki si. Hisa bo
cu un carisma enorme, sem- politica, pasobra mas parti- Betico Croes no a cu- si e tabata den e posicion aki. bandera di Aruba, pa dem-
per cu atencion pa tur hende, cipacion di hende muhe den minsa cu e lucha pa autono- Ki decision e lo a tuma. Con ostra e orguyo cu bo tambe
mescos cu ta su mesun yiu. politica y den puestonan im- mia di nos pais. Politiconan e lo a atende cu e situacion. ta sinti di ta Arubiano. Con-
E atencion cu e tabata dedi- portante den gobiernonan ta grandi prome cu su tempo E tambe lo a scoge pa acep- ta bo yiunan, nan yiunan e
ca na cada un di nos como trece un miho balance den ya a cuminsa expresa e de- ta e ayudo di Hulanda, bou storia di Betico.Y ohala cu
susubrino y subrina, tabata toma di decisionnan cu ta seo di nos pueblo di ta baas condicionnan, contal cu nos e dia aki por inspira nos y
mescos cu esun dedica na concerni nos tur, homber y den nos mesun cas. Sinem- pais no kibra? Mi no tin con- duna nos e fortalesa cu nos
su yiunan. Ami tabata tin muhe. bargo e lucha cu a cuminsa testa riba e preguntanan aki, cada un tin mester pa sigui
20 aña dia mi a combersa Ela mustra nos con pa bo den añanan 40, di cual mi pero un cos si mi sa. Betico enfrenta e retonan nos di-
cun’e ultimo biaha prome logra bo meta, bo mester tin abuelo Panchico Croes tam- Croes lo ta hopi orguyoso di lanti, y sali for di e crisis aki
cu e accidente fatal dia 31 di biaha dal algun paso chikito be a forma parti cu accion su pueblo, e pueblo cu e a sa como un pais mas fuerte cu
december 1985, y tabata pa atras, pa despues bo sali cu di firma, a wordo bandona, di uni den un solo ideal: haci nos tabata”.