Page 32 - AM210127
P. 32

14                                                                                    Djamars 26 yanüari 2021


                                                        René Chatlein, yu di Boy Chatlein, ta splika:

          E tragedia tras di Bonaire







                              Bottling Company









          KRALENDIJK -- Tin  Alberto Ochoa na Boy e  Isa’ (agensia outonan Vaux-                Boy: “O repa, ta ki bo ta
       basta kos a pasa tra’i kor-  tempu ei. Nan tur tres ta- haul), Otto Senior (eiskrim  hasi trempan asina na porta
       tina den Bonaire Bot-       bata miembro di Bonaire  Ritz) i Hubert Salas.            di kas hende?”
       tling Company ku no a  Lions Club. Ochoa a in-              Den koperashon ku e          Djo: “Tempran? Ki ora
       bini dilanti den e seri ku  formá di tin un supuesto  komersiantenan aki na Kòr-      bo ta kuminsá kue e ko’i
       BONERIANO a publiká  solushon, konsistiendo di  sou Boy Chatlein a haña su  p.... nan riba waf ei?”
       siman pasa. Rene Chatlein,  ekiponan di un supsidiario  mes tambe riba otro tereno       Boy: “Kua ko’i p.... ?
       yu di Boy Chatlein, kende  di Pepsi Cola, ku su ope- komersial, manera agen-          Ami no tin nada riba niun
       a lanta i operá e fábrika,  rashon a para. E fábrika  sia pa kùp, tayó, bestèk i  waf!”
       despues di lesa e parti di  ei tabata fabriká limonada  bakinan  di plèstik  i foam.     Djo: “Conbrio tin 27.000
       di Bonaire Bottling, a haña  Twin Top.”                  E produktonan aki Chatlein  kaha di  limonada pa des-
       nesesario pa eksponé algun     “A palabrá  ku  Alber- tabata risibí di Hubert Sa-     kargá pa bo ei. Wak kon bo
       di e problemanan ku su tata  to Ochoa lo a intermediá  las. El a konstruí un depósi- ta hasi ......”
       a konfrontá den su kompa-   pa yega na un akuerdo di  to pa warda e produktonan          Kon ku bai bini, a trans-
       nia. El a bira bon mirá vík-  kompra di e loke tabatin  aki.                          portá e kahanan ku entre
       tima di storianan bunita ku  mester pa  yega  na  un liña   René Chatlein: “Huntu  otro  dos trùk,  un  GMC  di
       otronan a bini kuné.        di produkshon nobo. Entre  ku esaki, mi tata a krea un  Bonaire Bottling mes, un
          René Chartlein ta ku-    otro ekiponan ku lo tabata  kapasidat basta amplio pa  Ford di JAJ Sprock, pa ku-
       minsá na splika ku Bonaire  muchu mas moderno ku e  fabrikashon di eis tambe pa  nuku di Boy.
       Bottling Company, anke el  ekiponan bieu i antikuá ku  e tempu ei. Durante e tem-
       a bira konosí pa e bòternan  Bonaire Bottling a yega di  pu ei, dor di e krio bastante        Nada di mashin        Limonadanan 2Way, un
       di Twin Top, no a kuminsá  atkerí  den kuminsamentu  formal  di  galiña, porko i         Rene Chatlein: “A bai      tipo di sprite, ku tambe e
       ku e liña  di  produkshon  serka e fábrika di Kortijn.”  kabritu ku e tabatin na ku-  algun aña sin nada di         fábrika a produsí.
       aki. Nan promé produkto                                  nuku, a instituí un bende- mashin, Alberto Ochoa ta-
       tabata Suncrest, ku tabata            Akshonista         mentu di kuminda di bestia  bata bin kobra e kahanan  den e afèr aki a sali di bon.
       un franchais kanades.          Anke tabata parse asina,  for di su stòk personal, ku  di limonada. Mi tata tabata  Nos famia sí a pasa malu
                                   Boy Chatlein, alias Bòbò,  a bira tambe un aktividat  splika ku mester di e ma- hopi aña pa motibu dje hen-
                 Otro liña         no tabata e úniko akshoni- komersial na BB, meskos  shin pa produsí. Ki dia e ta  denan aki.”
          René ta splika: “Pa mo-  sta  den Bonaire  Bottling  ku e bendementu di webu  bini?”                               Despues ku e kompania
       tibu di kompetensia i ku  Company. Komo akshoni-         di galiña.”                     E asuntu a bai para den  Bonaire Bottling a bai fayit,
       preis i transporte di e in-  sta tabatin tambe Juan Isa,                              korte i a bai shete kaso.  Boy Chatlein a keda atendé
       gredientenan for di Canada  konosido komersiante i                 Pepsi Cola         Bonaire Bottling a haña  ku otro aktividat komersial.
       a  bira sumamente haltu,  polítiko na  Kòrsou. E  ta-       Segun René Chatlein,  rason tambe den tur e ka- E  tabatin por ehèmpel  un
       mester a buska un alterna-  bata komo akshonista den  biniendo bèk riba e akuerdo  sonan aki den korte. Pero  mashin pa mula salu produ-
       tiva pa sigui operá. Ray-   Bonaire Bottling Company  ku Pepsi Cola, a palabrá ku  ironia ta ku a bini un di 8  sí pa Antilles International
       mundo Saleh a  introdusí  ku su empresa ‘Consorsios  ta manda promé 3000 kaha  kaso. I den esaki sí BB no  Salt Company (AISCO) na
                                                                ku bòter di Pepsi Cola Bo- a haña rason i a pèrdè kasi  su kunuku.
                                                                neiru, despues mashin, mas  tur kos. Te ainda tin kasi       Tabata hinka e salu aki
                                                                despues sobrá kaha nesesa-   20.000 kada na kunuku di  den saku manda Kòrsou, na
                                                                rio pa start ku produkshon.  Boy Chatlein, awe despues  unda e empresa ‘Consor-
                                                                Isidel a transportá e 3000  di 45 aña.  Toon  Abraham  sios Isa’ tabata enkargá ku
                                                                kahanan aki pa Boneiru.      tabata abogado di Ochoa,  distribushon di salu boneri-
                                                                   Luna i asta añanan a  kende a pone fi n na su bida  ano na kasi tur panaderia
                                                                pasa,    pero   mashinnan    basta aña despues na Punt  na Kòrsou.
                                                                nunka no a keda kla pa  Vierkant. Raymundo Saleh             Isa mes tabatin ‘Pana-
                                                                bini Boneiru. I riba un bon  tabata amigu di Ochoa.       deria Isa’, konosí pa su fa-
                                                                dia mainta tempran José         René: “Otronan embolbí  moso pan Ipiranga.
                                                                Marchena ta yega na porta
                                                                di kas di famia Chatlein i     Nuevo Horizonte Contractors
                                                                ta topa ku Juliana, kasá di
                                                                Boy, den Kaya Almirante                              B.V.
                                                                Luis Brion na Playa.                                ta buska
                                                                   José (Djo) Marchena:                1 uitvoerder
                                                                “Bondia Juliana, Boy t’ei ?”
        Liña di limonada Suncrest ku a produsí na kuminsa-         Juliana: “Bondia Djo. Sí,   Pa inf. 717-8876 / 777-4317
        mentu na Bonaire Bottling Company.
                                                                ward’é un ratu.”
   27   28   29   30   31   32   33   34