Page 15 - AB
P. 15
A25
OBITUARIO Diahuebs 15 Juli 2021
We sadly announce the sudden death of “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi A fayace inesperadamente:
sosega. Cerca Dios mi ta na paz manera un yui cerca
E ta hibami na awa trankil, su mama (salmo 131)
Pa mi bolbe haña forsa”. Nos ta anucia cu a habri su halanan bula bai
Salmo: 23 den braza di señor.
Nos ta anuncia fayecimento di:
Ana Mathilda Lampe-Maduro
Mr. Jozef Raymond Caton *25-12-1957 - †13-07-2021 Adiel Anselmo Diaz Moreno
Mihor conoci como: Patron Adiel
Born 15-3-1956 Casa: †Jose Altagracio lampe 21-04-1965 +06-07-2021
Depart 7-7-2021
Na nomber di su: Na number di su esposa: †Adelaida (Laida)
He left to mourn: Yiunan: Andre Lampe Diaz Moreno-Werleman
Aldrik y Nelitza Lampe-Tromp Tata y mama:
His daughter Tahaira Caton Nietanan: †Jose Maria Diaz
Andrelie van Varsseveld †Carmen Victoria Moreno Diaz
His partner Monica Francis and family Mishalska Maduro
Alitza, Aldrienne y Alina Lampe Su ruman nan na Venezuela – Colombia –
Bro. Dowling Caton and family in the Peru
U.S.A Rumanan: Emilia “Wina” Maduro
Cerilio “Iyo” Maduro Manera un yui: Preslaine Pesqueira-
Bro. Isaac Stanislaus and family in Magalie Maduro Werleman
Canada Sobrinonan: Ryan Malmberg y famia Su tanta y omo nan, sobrino y sobrina nan,
Sis. Gloria Caton and family in U.S.A. Lionel Croes y famia prima y primo nan.
Clifford Maduro Swa y cuñanan na Venezuela – Colombia –
Bro. Anthony (Tony) Caton and family in Kristy Maduro Peru.
Holland Tanta y omo: Swa y cuñanan na Aruba:
Maria y Lucio Croes-Erasmus y famia
Bro. Fitzroy Caton and Family in Aruba Sra vda. Silvia “Sira” Croes-Erasmus y famia Cerilio y Justina Werleman y famia
Linda y Boy Paesch-Erasmus y famia Theodora y famia
Sis. Ann Caton and family in Holland Alexander “Le” y Dila Erasmus-Wernet y famia Meechi Werleman y famia
Annie y Jacinto Martis-Erasmus y famia Chita y Joy Winterdaal y famia
His aunt Ann Stanislaus Stiell in the U.K. Sra. vda. Jacinta “Chente” Erasmus-Maduro y Thelma y Gato Curiel y Famia
His aunt Majony Dixon and family in famia †Emilio Werleman
Luti y Chila Werleman – Cardenas y famia
Sra. Filomena “Mena” Erasmus-Emerencia y
U.K. famia Chila Werleman y famia
All cousins nieces, nephews in the Sra. vda. Maria Maduro-Maduro †Ito Geerman
U.K,Holland,U.S.A., Canada Cuñanan: Mescos cu mama - Señora Rosa de Cuba y
Dela y Ronnie Clement-Lampe y famia famia
Trinidad,Carriacou,Grenada and Aruba to Ala y Eddy Clement-Lampe y famia
numerous to mention. Leo y Melly Lampe-Tromp y famia Sobrino nan: Octavio Diaz, eli Manuel Diaz
He was related to family Caton, Stiell, Suegra: Ayudante de cas: Alex y Ricardo
Francis Stanislaus, Lendor, Alexander, Marianella “Nella” Ridderstaat Tur amigo, amiga nan, su bon bisiñanan di
Bouwling and Lindor. Suegro: Artura Tromp Bushiri. Tur su ex coleganan di La Cabana y
Compañe: demas famia y conocirnan.
His good friends Denise and Patsy Damaris Leyba Carralero y famia na Cuba Demas Famia: Diaz, Moreno, Werleman,
Alexander & family, Nicole and Hub Winterdaal, Curiel, Geerman, Webb, van
Ammerstern & family, Carlos and Amigonan: Roojen, Coello, Vrolijk, Suarez, Franken,
Barbara Hodge & family, Barney and Swinda Boekhouwer, Miosotis Maduro, Estela Ignacio, Perez, Cen, Pesqueira, Makay, Llanos,
Laclé
family. Cardenas.
All members of the Experience Lodge and Comer y compernan, ihanan, primo y Ta invita tur famia, bisiña, amigo y conocir
The Batsheba Chapter. primanan y demas famia. nan pa asisti na e acto di intierno cual lo
tuma lugar diabierna 16 juli 2021 for di 2or
All his ex-colleagues from Valero, Demas famia: Lampe, Maduro, Tromp, van pa 4or di atardi na Aurora Funeral Home.
neighbours and friends are invited to Varsseveld, Malmberg, Croes, Clement, Ras, Despues di despedida lo tuma acto di
cremashon den seno familiar.
attend the funeral which would take Erasmus, Martis, Wernet, Bareño
place on Thursday July the 15 at the Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar Si en caso den nos tristeza nos por a lubida
th
Imaculada Concepcion Catholic Church diasabra 127 di juli 2021 na Aurora Funeral algun persona of famia, nos ta pidi nos mas
at St.Cruz at 8.30 a.m. His body would be Home di 2’or pa 4’or di atardi, despues sincero disculpa.
laid to rest at the Catholic Cemetery at saliendo pa Santana catolico Pastoor Nos ta lamenta cu despues di intiero nos no
St. Cruz. Kraanwinkel na Paradera. por ricibi bishita di condelencia na cas.
