Page 12 - BON DIA ARUBA 29 Augustus2015
P. 12
A12
PANORAMADiasabra 29 Augustus 2015
Paisahe cultural di
dia den e regionnan conoci
como “eje cafetero” na Co-
lombia. E ta inclui e de-
partamentonan di Caldas,
Quindio y Risaralda. E tres
departamentonan aki of loke
nos ta conoce como distric-
to pero hopi mas grandi, ta
forma parti di loke ta wordo
conoci como e paisahe cul-
tural di koffie.
Aruba y koffie
Bon Dia Aruba hunto cu ta encarga di promociona A pesar di e distancia, Aruba jira (Colombia), caminda un saconan di koffie cu nan ta-
dos media mas, Amigoe e turismo internacional, y tin un laso historico-comer- grupo di conmerciantenan bata exporta.
di Corsou representa pa inversion stranhero y ex- cial cu e region aki. E region- local tabata exporta e koffie Aunke nos isla realmente no
Linda van Eekeres y De portacionnan no tradicio- nan aki ta produci e miho for di nos isla pa Merca y Eu- tabata produci koffie, e tabata
ware Tijd di Surinam nal Colombiano. Miguel koffie suave di mundo (kof- ropa cu e stempel Product of practicamente un brug of si-
representa pa Charles Angel Ocampo di PRO- fie Arabica)...y fey eynan a Colombia riba dje. Te hasta tio di transito pa e dos mer-
Chang a wordo invita pa COLOMBIA y Cesar sali e cantidad di koffie cu tabatin comerciantenan cu cadonan aki. Nos por bisa cu
forma parti di un “press Augustus Angel hunto cu Aruba a yega di exporta pa mas curashi a tribi di pone koffie tabata e prome proyec-
trip” riba e paisahe cul- Alejandra Ortuz di Nature Merca y Europa, durante “Product of Aruba” riba e to piloto di Aruba como hub
tural di koffie na Co- Trips Colombia tabata en- decadanan di añanan 60, 70 y pa Norte America y Europa.
lombia. carga di guia e grupo di pe- te hasta 80. Tur e historia aki lo forma
E evento aki a wordo or- riodista den e press trip aki. E tempo aya, Aruba a aperece parti di un buki cu pronto lo
ganisa pa PROCOLMBIA, E press trip aki tabata con- riba e mapa di e paisnan mas sali riba mercado local.
un entidad di gobierno cu sisti di un bishita di tres exportado di koffie, sin cul- Cultura di koffie
tiva ni cosecha un pepita di Sr. Angel di Nature Trips
e producto aki. Cantidad di Colombia a expresa cu e
saconan di koffie cultiva den paisahe cultural di koffie ta
e “eje cafetero” tabata drenta e unico area di su clase cu a
Aruba via barco for di Gua- wordo declara patrimonio pa
UNESCO na aña 2011. Ta
un ehemplo unico di sos-
tenibilidad y paisahe produc-
tivo cultural. E ta algo unico y
representativo di un tradicion
cu ta un simbolo asina fuerte
