Page 37 - BON DIA ARUBA 29 Augustus2015
P. 37
REFLEXION / local B13
Diasabra 29 Augustus 2015
Un snechi di palabra di Dios
“Pica no ta bin di afo, sino cu e ta nace den nos curason ora nos ta rechasa loke ta bon”
Evangelio: Mc. 7, 1-8. 14- na tradicion di nos antepasa- mas cu tradicion di hende.’ importante cu ta e puresa ex- Siman Santo (triduo), pero
15. 21-23 donan? Nan ta come pan cu Boso ta rechasa ley di Dios y terior y cumplimento di cier- nos ta acepta bida sin ma-
Den e tempo aya algun Faris- man impuro.” El a contesta: tene na tradicion di hende.” to tradicionnan. E ta condena trimonio, te matrimonio di
eo y doctor di ley cu a sali for “Hipocritanan, profeta Isaias Hesus a bolbe yama e hende- un actitud caminda tradicion hende di mesun sexo y nos
di Herusalem a bini hunto a describi boso bon cla ora nan hunto y a bisa nan: “Boso of custumber ta anula ley di ta trata falta di puresa como
cerca Hesus. Nan a ripara el a bisa, manera ta skirbi: ‘E tur scucha-Mi y comprende Dios. Aki E ta menciona e algo natural y normal. Pre-
cu algun di su discipelnan pueblo, Dios ta bisa, ta alaba Mi. Nada cu drenta curpa di texto di Isaias cu ta bisa: “E cisamente di e manera aki re-
tabata come pan cu man im- Mi cu boca so, ma den nan un hende no por haci’e im- pueblo aki ta honra Mi cu spetando tradicion religioso
puro, esta sin cu nan a laba curason nan ta leu fo’i Mi. puro, ma loke ta hacie im- boca, pero nan curason ta leu nos ta descuida ley di Dios.
man prome. Ni Fariseo ni Nan adoracion no ta sirbi pa puro ta loke sali for di dje. Ta fo’i mi.” Nos no ta imagina Awe Hesus ta splica nos cu
otro Hidiu no tabata come nada; nan doctrina no ta nada for di paden, for di curason Pasco di Nacemento sin e pica no ta bin di afo, sino cu
sin laba man na un manera di hende ta sali: pensamento misanan di Aurora, pesebre, e ta nace den nos curason ora
adecua prome; nan tabata malo, inmoralidad, ladroni- e canticanan di Pasco, etc. nos ta rechasa loke ta bon y
tene nan mes na tradicion di cia, matamento, kibramento Esey ta nos tradicion, pero si nos ta scoge loke ta malo. No
nan antepasadonan. Ora sali di fieldad di matrimonio, cu ta trata di aborto nos no kier ta mundo externo ta haci nos
pa plasa, nan no tabata come bo ta pichiri, maldad, gaña- bisa cla cu nos ta apoya ley di impuro, sino nos decision-
sin baña prome y asina tin mento, un bida di bagamun- Dios y condena e crimen aki. nan interno. Nos no por kita
hopi otro cos mas cu nan ta- deria, envidia, redo, orguyo y Nos ta cumpli cu tradicion di impuresa interior di ningun
bata tene nan mes na dje pa falta di sabiduria. Tur e cos- manera externo, cu ningun
motibo di tradicion, manera: nan malo ta sali for di paden awa of habon. Ta solamente
labamento di copi, canica, di un hende y ta nan ta haci’e Dios por haci esey y E ta
wea di koper, y labamento impuro.” realisa e purificacion aki pa
di nan cama di habri abou. E Mensahe medio di un bon confesion
Fariseonan y e dokternan di Fariseonan a considera e dis- sacramental.
ley a puntra Hesus: “Pakico cipelnan impuro si nan no a Oracion
bo discipelnan no ta tene nan laba man of laba articulonan Señor! Haci mi curason
di uzo. Hesus no ta bay contra limpi.
e higiena ni tradicion, sino E Compromiso
ta probecha circunstancianan Evalua practica di nos cus-
pa transmiti un mensahe mas tumbernan religioso y
cumplimento di ley di
Dios.q
Aruba Tourism Authority
A honra Embahadora di bon boluntad y huespednan distingui na La Quinta Beach Resort.
na huespednan cu tin 10 y 20
y mas aña bishitando nos Isla
consecutivamente.
E honradonan presente:
Recientemente Aruba tingui biniendo Aruba 20 Sr. Pedro & Sra. Migdalia e cordialidad di nos hende- E certificado aki a wordo
Tourism Authority ta- y 10 aña consecutivo. Rangel and children Arivana, nan, nos clima y nos playan- presenta door di Srta. Dar-
bata tin e gran placer di Eduardo, Pedro, residencia an, E siguridad inmenso, Se- line S. de Cuba representan-
a honra bishitante leal y E titulo honorario simbolico for di Miranda Baruta Ven- leccionnan di Restaurantnan do Aruba Tourism Authority
admirabel, na La Quinta aki a wordo presenta den ezuela. Sr. Jose & Sra. Mari- exclusivo, shopping y hopi hunto cu Sra. Ika Arends na
como Embahadora di bon nomber di Minister di Turis- anela Rangel-Cecere and otro actividadnan cu nos isla La Quinta Beach Resortq
boluntad Bishitante dis- mo, como muestra di aprecio children Alessandro, Ga- tin pa ofrece.
briella, Cristina, resident of
Caracas Venezuela and Boca
Raton Florida
Sr. Stephen & Sra. Ruth-
anne Scaturro residencia for
di Brick Township New Jer-
sey
Tur e huespednan aki ta
miembronan leal di La
Quinta Beach Resort y ta en-
canta cu nos Isla su bunitesa,
