Page 24 - AB

A14
Dialuna 30 OctOber 2023

Skirbi pa Robert Arends
“BES” y “CAS” pa Hulanda ta un indicacion!

E indicacion BES pa e isla- statius y Sint Maarten, ta almente. Mester exigi di Hu-
nan Bonaire , St. Eustatius perde nos identidad propio landa pa indica cada un di nos
y Saba ta un indicacion (di cada un), ora nos tambe na su nomber den publicidad
cu Hulanda—pa facilidad tuma como e custumber pa y corespondencia ora ta trata
administrativo—ta aplica acepta pa Hulanda indica di cada un di nos individual-
den su sistema. Tambe nos—den publicidad y core- mente.
pa Corsou , Aruba y St. spondencia—como BES of No ta existi un entidad “CAS”
Maarten—pa facilidad ad- como CAS. ni un entidad “BES” den Re-
ministrativo—Hulanda a ino Hulandes manera antes
inventa e indicacion CAS Conclusion: nos, Aruba, Bo- si tabata existi “Nederlandse
pa indica nan como grupo. naire, Corsou, Saba, St. Eu- Antillen”. Si Hulanda—pa
statius y Sint Maarten mester facilidad—kier usa “BES” of
E pregunta clave: nos e isla/ opone ora Hulanda indica “CAS” interno den su ad-
pais nan Aruba, Bonaire, indicacion nan colectivo (den ma interno pa indica nos? nos como grupo den publi- ministracion, no problem,
Corsou, Saba, St. Eustatius y grupo) ey djis pasobra Hu- Opinion: nos, Aruba, Bo- cidad y corespondencia ora ta us’e, pero den bo administra-
Sint Maarten mester acepta e landa ta usa nan den su siste- naire, Corsou, Saba, St. Eu- toca cada un di nos individu- cion so!

Skirbi pa Ruthy”Lady Ruth”Vrieswijk-Bergen
Sabiduria den nos alegria

bruha cu e sombre punta cu e obra aki. Y papiando di ar-
turistanan a yam’e “a beauti- tista, nos por a presencia un
ful witch”...hahaha. bunita anochi cu musica di
harpa den un lugar na Rot-
Nos a tende y lesa, cu e obra terdam, Hulanda, di e harp-
teatral “Spirito” tawata exi- ista Minou den Hals, cu ru-
toso den Cas di Cultura y mannan di varios lodgenan
cu Ramon Tod Dandare a na Hulanda, cu celebracion
traduci’e magnificamente di nan kapitel su di 75 aniver-
den nos dushi idioma Pa- sario. Un bunita anochi cu e
piamento . Nos ta felicita “sisternan” presente. Hasta
Bon dia yen di sabiduria henter e elenco di artistanan por a los e pianan y e heu-
den nos alegria! Y asina cu tawata hunga y actua den pnan un crenchi riba dushi
nos ta despedi di e luna di
october, luna di flor yena
cu hopi amor. Un luna
den cual nos isla turistico musica di un DJ. Prome cu curason yen di bunita recu-
tambe ta celebra e fiesta nos a bay bek cas, Lady Ruth erdonan atrobe cu nos a crea
Mericano Halloween cu a pidi e DJ un peticion pa e y realisa hunto. Claro cu un
su “trick or treat”pa e bunita cantica na Hulandes parti di nos curason a keda
muchanan cu ta pasa rond di Andre Haazes “Leef” y nos ayabandanan, cu bunita recu-
pa pidi mangel, bisti den a subi pista di baile atrobe, erdonan.
nan costuumnan bunita hunto cu Mieke y algun ru-
of mahos cu nan caranan mannan amigo mas. E tawata Danki pa lesa nos relato cu
tur pinta. Pero e no ta un un bunita anochi cu un buni- hopi amor y atencion atrobe.
fiesta di mucha so, hoben- ta celebracion. Un anochi Sigui cu e preparacionnan pa
nan y hobennan adulto deftig cu e cabayeronan tur cu e temporada festivo di fin
tambe ta hunga e wega aki den tuxedo. Snacknan a la di aña. Corda duna bo Cre-
y ta organisa fiestanan pa gourmet masha masha dushi ador di amor danki pa salud
cu esaki. mes banda di e champagne y , alegria y sabiduria. Acepta
dushi biñanan. e dia nobo como un regalo
Tin biaha e bishitanan na cas nobo cu su oportunidadnan
pa cas ta sali e mayornan caro, Pa awor ya varios di e radio nobo tambe. No laga mate-
ora cu tin hendenan na cierto emisoranan na Aruba a cum- rial ciega bo curason y scoge
casnan ta duna mangelnan insa toca canticanan di Pasco, pa comparti tempo, atencion
cu blade of algo skerpi peli- pa anuncia e fiestanan di fin y amor cu bo famia y prohi-
groso den nan cu ta causa e di aña. Famianan lo reuni monan ruman. Nos ta duna
muchanan daño. Lady Ruth atrobe pa festeha hunto e fi- Dios danki pa cada dia, cada
no ta corda bon bon mas, e esta di e nacemento di e Niño momento, cada experiencia,
origen di e celebracion aki, Hesus hopi aña pasa. Varios cada les y cada bendicion den
den cual e berdura pampuna ya a cuminsa traha ayaca. Nos nos bida. Un “bearhug”di
ta hunga un rol importante tawata tin e bendicion di por Lady Ruth pa lectornan tur
tambe. Algo di cosecha of zo? a celebra bida atrobe cu nos cu ta gusta lesa cosnan posi-
Tempo di su tempo trahando yiunan y nietonan na Madre tivo cu ta inspira. Shonnan,

na Aruba Beach Club/Casa Patria. Pasa tempo hunto. pasa un feliz dia!
del Mar, el a disfrasa na un Awor bek na nos bida real, cu