Page 25 - AB

Dialuna 30 OctOber 2023 obituArio/servicio
A22

Entrega di obhecion contra un cobransa di impuesto awor ta sosode

online via e portal “BO impuesto” (BOi)

Entrante 1 di november 2023 no ta posibel mas pa entrega carta di obhecion riba papel of via e-mail

Departamento di Impuesto ta continua cu • decision pa cu responsabili-
digitalisacion di su procesonan y ta anuncia dad fiscal (aansprakelijkstel-
cu awor ta toca turno di e proceso di obhecion ling)
(bezwaar). Te awor, contribuyentenan por en-
trega un carta di obhecion por escrito pero en- por lo pronto ta keda posibel pa
trante 1 di november 2023 esaki lo no ta posibel entrega un obhecion den forma
mas. Tur obhecion ta wordo entrega online y di hardcopy of via e-mail. Den
esaki ta conta tanto pa persona priva como em- un siguiente fase lo anuncia e
presa. to pa e contribuyentenan como na e portal ta bay riba impuesto. formulario online pa e tipo di
Departamento di Impuesto. E aw. Den e menu principal mas obhecionnan aki.
registracion y procesamento di e ariba, ta click riba “BOi” pa habri
E sistema online ta uno simpel y moderno y ta fa- obhecionnan ta tuma tempo y tin e inlogpagina. Despues ta click Obhecion contra VZL y
cilita e contribuyentenan pa ora di entrega obhecion su riesgo. Esaki ta crea retraso cu riba “Bezwaar indienen” pa habri VOD
contra un cobransa di impuesto. Alabes, e proceso no por elimina den corto tempo. e startpagina di obhecion online. Obhecion contra Verzamel-
di obhecion lo bay cana mas structura y lihe, cual ta Departamento di Impuesto ta E sistema mes lo guia e con- loonstaat y Verzamelstaat opgaaf
nifica cu e contribuyente lo ricibi un contesta mas consciente cu no por a sigui mas tribuyente pa completa y entrega derden ainda no ta posibel on-
lihe di Inspector di Impuesto tambe. den e forma aki y a tuma e de- su obhecion den un forma facil. line. Pa esaki mester manda un
cision pa digitalisa e proceso di e-mail na vzl-vod@impuesto.
Kico ta obhecion di impuesto? obhecion. Si un contribuyente tin mester aw. Entrante otro aña momento
Obhecion di impuesto ta ora un contribuyente no di entrega mas obhecion, e ta cu contribuyentenan lo tin cu
ta di acuerdo cu un cobransa di impuesto cu el a Digitalisacion di proceso di bolbe yena un formulario digital. entrega nan Verzamelloonstaat y
ricibi. Pa ley e tin derecho di haci obhecion contra obhecion Pa cada cobransa of declaracion Verzamelstaat opgaaf derden di
e cobransa dentro di dos luna despues di e fecha di E trabounan pa cu digitalisacion propio ta yena un formulario 2023 lo por entrega un obhecion
cobransa (dagtekening van de aanslag). Inspector di di e proceso di obhecion tawata digital. (si esaki ta necesario) via e portal
Impuesto ta evalua e obhecion y ta dicidi si ta ahus- intensivo y awor a keda finalisa. “BO impuesto” (BOi).
ta e cobransa. Na final e contribuyente lo ricibi un Esaki ta nifica cu desde awor Ta importante pa menciona, cu e
contesta den forma di un “beschikking”. contribuyentenan por entrega formulario di obhecion ta accesi- Determina pa elimina
un obhecion den forma digital, bel pa tur contribuyente, tanto retraso
Entregamento di obhecion esta online. Entregamento di persona priva como empresa. Al- E retraso den e procesamento di
Te awor entregamento di obhecion ta sosode por es- obhecion pa medio di carta of abes, no tin mester di ta registra e cartanan di obhecion a pone cu
crito. Sea e contribuyente ta entrega un carta person- e-mail ainda ta posibel te cu dia como usuario di e portal BOi, pa contribuyentenan te ainda ta den
almente of ta manda esaki via e-mail. Sinembargo e 31 di october proximo. Sinem- yena e formulario. Na e inlogpa- espera di un contesta di Inspec-
formanan di entrega obhecion aki ta ineficiente tan- bargo, entrante 1 di november lo gina di BOi ta click directamente tor. Departamento di Impuesto
no ta posibel mas pa entrega un riba “Bezwaar indienen” sin tin ta comparti e preocupacion di e
carta di obhecion por escrito of mester di log in, esta yena user- contribuyentenan y ta den pleno
via e-mail. name y password. ehecucion di un plan structura
pa atende cu e retraso aki.
Tipo di impuesto Haci preparacion
Por entrega obhecion online Prome cu haci obhecion online, Aunke tin un trabou grandi cu
contra un cobransa of propio de- mester prepara tur informacion mester wordo haci ainda, e tra-
claracion pa e siguiente tiponan y e documentonan cu ta rel- bounan ta avansa den un ritmo
di impuesto: BBO/BAVP/BAZV, evante. E persona cu ta bay en- constante y di un manera struc-
BBVAM, dividendbelasting, trega e obhecion mester colecta tura cu un norma pa procesa
grondbelasting, inkomstenb- y digitalisa tur e documentonan. 3.000 carta di obhecion pa luna.
elasting, prima di AOV/AWW Cierto documentonan e lo mes-
y AZV, loonbelasting, over- ter upload como anexo. Aunke e retraso ainda no a wor-
drachtsbelasting, successiebelas- do elimina completamente, e
ting, speelvergunningsrecht, to- Guia aclaratorio funcionarionan di Departamen-
Cu dolor na nos curason, nos ta participa eristenheffing y winstbelasting. Pa facilita e contribuyentenan cu to di Impuesto ta determina pa
fayecimento di nos ser stima:
mas conocemento di e sistema di optimalisa e servicio y reduci e
Pa e impuestonan mensual esta, obhecion nobo, tin un guia acla- tempo di espera. A tuma algun
BBO/BAVP/BAZV, BBVAM, ratorio (handleiding) disponibel medida pa asina por aumenta e
prima di AOV/AWW y AZV cu ta contene un splicacion am- capacidad di procesamento y e
di compania, loonbelasting, plio y cu ta importante pa sa. Ta personal pa reduci e tempo di es-
speelvergunningsrecht y toeris- consehabel pa consulta e guia aki pera di e contribuyentenan.
tenheffing, ta conta lo siguiente. prome cu cuminsa yena e for-
E contribuyentenan cu a ricibi mulario di obhecion. Por haya e Departamento di Impuesto a
un “ambtshalve naheffingsaa- guia aclaratorio via e pagina prin- logra avansenan importante den
nslag” door cu nan no a en- cipal di impuesto.aw > Bezwaar reduccion di retraso den proc-
trega nan declaracion, ta haci en Beroep. esamento di restitucion y ta keda
obhecion via nan BOi-account. comprometi pa reduci e retraso
Pues, mester log in y yega na e Otro obhecion den procesamento di “bezwaar”
cobransa via e folder “Historie”. Pa obhecion contra por ehempel: tambe.
Aki ta haci cambio y entrega e • cobransa adicional di im-
declaracion cual ta wordo con- puesto di vehiculo di motor Mas informacion
sidera como un obhecion. Na (naheffingsaanslag motorrij- Pa mas informacion tocante en-
final e contribuyente lo ricibi su tuigbelasting); tregamento di obhecion online,
Edna Ludwina Gil Barrios- Peña “beschikking”. • reduccion di impuesto riba por acudi na Departamento di
Cariñosamente yama “Etty” salario (vermindering loon); Impuesto, na e oficinanan situa
*28-12-1962 - †28-10-2023 Obhecion online ta accesibel • decision pa cu unidad fiscal na Camacuri y MFA Paradera.
via e portal “BO impuesto” (Fiscale eenheid); Na Camacuri ta acudi na e edifi-
Acto di entiero lo wordo anuncia despues E formulario di obhecion ta on- • decision pa cu tarifa special cio unda ta busca plachi di num-
line y ta accesibel via e portal di inkomstenbelasting (bij- ber, na porta number 5. Por yama
“BO impuesto” (BOi). Pa yega zonder tarief) y tambe na 5227423 of 5227424.