Page 34 - ARUBA BANK
P. 34
Djamars 27 Mart 2018 31
ARUBA
Segun Endy Croes di MEP:
“Cu dolor den nos curason pero pa scapa e pueblo aki di un
abismo total nos ta pidi pueblo nan aporte y comprension”
ORANJESTAD.- Siman e solucion pero lo a logra ta comprometi na debe. deficit. Tur esaki presidente desde 2018 esakinan mester
pasa no tabata un siman tur cos cu nos plannan Mike Eman, Richard Arends di CAFT Raymond Gradus cuminsa wordo paga.
facil pa Gobierno di Aruba alternativo. y AVP a engaña pueblo cu a splica dia 3 di Februari Mester paga minimo 20 aña
y sigur cu no pa Minister CITGO. Den presupuesto 2018 den conferencia di largo na 81 MIYON pa aña
Presidente kende mester Desaster den Cocolishi di Pais Aruba tabata tin prensa. E malinformacion y Hospital por ehempel lo
a haci e anuncio pa cu Dia 17 di November presupuesta 73 MIYON di di AVP na pueblo a trece wordo paga durante 29 aña
aña 2018 pidiendo pueblo Gobierno nobo a huramenta CITGO cual nunca y te cu cune un scenario totalmente na 30 MIYON pa aña. Esaki
un cooperacion. Esaki y dialuna 20 di November awe no a drenta. Alaves diferente. E peso cu a wordo ta parti di locual gobierno
ta significa curashi y 2017 tabata e promer dia tabata tin debenan cu AZV, poni riba aña 2018 ta nobo a encontra.
responsabilidad. Berdad di trabao. Ora a drenta comerciantenan local, ATA inmenso. Pa culminacion,
ta cu durante eleccion, Cocolishi a encontra un y mucho mas cu gobierno a AVP a firma cantidad di firme bek riba su pia
debi na e informacionnan desaster. Tur e wayanan di retene nan placa y no tabata proyectonan PPP y nunca y nos yiunan lo goza di e
cu nos tabata maneha na telefoon corta, computernan efectua pago. a presupuesta con ta paga prosperidad di e pais aki.
e momento ey, a vocifera a wordo “horta”, drivers esakinan. Tristo ta cu Nos ta DETERMINA pa salba
cu nos tin e solucionnan ni harddisk di server AVP no a cumpli cu e nos Pais Aruba!!
practico sin mester pidi no t’ey, no tin ningun norma di CAFT
pueblo algun cooperacion. Y documentacion, oficinanan
esaki basa riba informe cu cu holor desagradabel. Pues Dia 20 di December
gobierno e tempo aya tabata un lugar sin pia ni cabez y 2017 mester a trata den
publica cu nan a logra baha no tabatin nada pa bo por Parlamento di Aruba e
deficit di pais Aruba te cuminsa informa bo mes y presupuesto supletorio unda
na 2% den 2016 y nan lo traha pa drecha e situacion. a aproba 130 MIYON cu AVP
logra cumpli cu e norma di A tuma algun siman pa a malgasta entre otro den
CAFT den 2017 di -0.5% na por a cuminsa mobilisa y campaña. Esaki a trece cune
deficit cual ta igual na -25 poco poco e otro banda di cu AVP hamas a cumpli cu
miyon florin. Alrespecto e medaya tabata saliendo na e norma di CAFT 2017 di
publicacionnan aki y si nan cla. A hereda un pais na -25 MIYON. Mester agrega
lo tabata berdad hamas rand di bancarota. Un pais e norma di -25 Miyon riba
mester a inclui pueblo den unda 93 cen di cada florin e -130 MIYON y cu esaki a
cera aña cu -155 MIYON di
Na ocasion di prome aña di Afpakteam:
Themadag exitoso tocante
kita capital criminal
ORANJESTAD.- Den general a enfatiza e trabao pa mehora e cooperacion bira mas grandi, e lo trece Ciudadanonan por yuda
cuadro di e prome di Afpakteam den e aña cu den e cadena legal mes. mas placa aden tambe, cu lo cu e trabao di Afpakteam
aniversario di Afpakteam a pasa, minister di Husticia, Sea cu ta trata di acumula bay den caha di Pais Aruba dor di meld señalnan di
di Aruba, Ministerio Seguridad y Integracion mr informacion, di kita capital pa financia combatimento di labamento di placa. Esaki
Publico y RST a organiza Andin Bikker a hiba palabra. criminal of di seguridad criminalidad. por via mail (afpakteam@
recientemente un themadag di frontera, cosnan por y kparuba.com) of tiplijn
yama “Kita Capital Criminal” Como parti di e themadag méster bay mihor. Hunto E lema di Afpakteam ta (11141).
den sala di conferencia di tabatin dos workshop nos ta para fuerte! Un sigui: crimen no ta paga!
Banco Central di Aruba. den man di John van Leur departamento, con bon
Afpakteam ta consisti di y Jerôme Lam tocante e equipa cu e por ta, no ta logra
Ministerio Publico, Cuerpo topico “Fuerte Hunto”. trahando su so. Afpakteam
Policial di Aurba, Aduana, Den e workshopnan aki a a duna un boost na coopera
Fiot (Fiscale inlichtingen- repasa investigacionnan cu exitosamente cu otro desde
en opsporingsteam) di DIMP a tuma lugar na Hulanda cu el a wordo lanta un aña
(Departamento di Impuesto), di criminalidad organiza y pasa. Accionnan cortico
FIOD (Fiscale Inlichtingen- ondermijnend, cualnan a y kita capital criminal
en Opsporingsdienst), mustra cu combati e tipo rapidamente, cu ta e style
Marechaussee, Kustwacht di di criminalidad aki por di traha di Afpakteam, a
Aruba, Meldpunt (Meldpunt solamente si tur partido aporta na esey.
Ongebruikelijke Transacties) ta traha hunto, támbe
y RST, y a wordo lanta banconan, companianan di Procurador-generaal
riba prome di maart op 1 seguro y Belasting. Van Dam a boga tambe pa
maart 2017 riba iniciativa amplia Afpakteam. El a
di procurador-general Pa Afpakteam ta conta apela riba minister Bikker
di Aruba Alexander van cu traha hunto na un pa, conhuntamente cu
Dam. Tur partners tabata manera integral y a base Ministerio Publico y otro
presente na e themadag. di informacion, ta fundeshi partnernan, weita con
Despues cu procurador- di kita capital criminal. Afpakteam por wordo haci
Procurador-general a bisa mas grandi. Si Afpakteam
den su speech cu tin espacio
