Page 15 - bon-dia-aruba-20220516

a15
salud Dialuna 16 Mei 2022

Daño cerebral den baby por ser trata cu stam cel den druppels

(NLTimes) - Baby recien cht hospital, algun di e in- ta cuminsa produci substan-
naci cu daño den cerebro por vestigadornan ta kere cu e cia cu ta activa e mecanismo
ricibi druppel pa nanishi cu lo funciona. Nuerocientifico di reparacion. Segun profe-
ta contene stam cel pa trata e Cora Nijboer su ekipo di in- sor di neonatologia Manon
parti daña den nan cerebro, vestigadornan awo tin mas Benders, esaki ta funciona cu
investigadornan y dokternan informacion tocante esaki. “E babynan recien naci pa mo-
di UMC Utrecht a bisa den druppels nan ta pasa door di tibo cu nan cerebro y rednan
un estudio cu lo keda publica un parti di e weso den e nani- te ainda ta den desaroyo du-
den The Lancet den juni. shi.” Despues esaki ta absorbi rante e prome lunanan.
den e likido cerebroespinal.
Nan a test e terapia riba “Di e manera aki, nan ta 10 pashent cu a forma parti
babynan recien naci. Cienti- migra dentro di algun ora na den e estudio a ricibi un solo
ficonan a mira cu e druppel e parti di e cerebro unda cu e dosis di e stam cel lo mas
nan aki a funciona, sinem- daño ta situa,” Nijboer a bisa. pronto posibel despues cu
bargo exactamente con efec- nan a diagnostia infarto cere-
tivo esaki ta te ainda ta bao di Pa motibo cu e area unda cu brar den un MRI. Infarto den
investigacion. tin daño ta “manda señal di baby usualmente ta causa pa
fayo,” e stam cel ta keda at- un falta di oxigeno durante
E investigacion a cuminsa rai na e area aki di e cerebro, nacemento. E mucha po-
den aña 2010. Segun Utre- nan a splica. E celulanan local siblemente ta keda cu prob-
lema di comportacion, siña, e babynan. E MRI conduci ta uno sigur. El a yama esaki
movecion of epilepsia. 3 luna despues a demostra un paso importante den di-
Gran aumento den casonan Despues di a ricibi e druppels substancia cu no mester ta “muchanan cu no tabata por a
cu no tabatin ningun tipo di reccion di un terapia nobo pa

di bruela entre muchanan nan aki, e investigadornan precente, cual segun Bend- ser trata antes.”
a mantene un bon bista riba ers ta nifica cu e metodo aki
na Hulanda

(NLTimes) - Un cantidad tunidad di plama.
sorprendente di muchan-
an recientemente a keda Awo tin mas o menos 150
infecta cu bruela. Re- caso confirma di bruela pa
search Institute Nivel a cada 100,000 habitante tur
anuncia cu 4 di 5 mucha siman entre e muchanan
lo infecta cu bruela e aña mas hoben. E investigador-
aki compara cu e prome nan a usa datonan mas tanto
lunanan di aña 2021, basa di dokternan di cas. Varios
riba datonan general. mayor tambe ta permiti nan
yiunan bira malo na cas sin
E resultadonan di e investig- asistencia di e dokternan.
acion principalmente ta in-
clui muchanan entre e edad Bruela ta causa pa un virus.
di 0 pa 4 aña, sinembargo Usualmente e ta un malesa
muchanan entre edad di 5 pa cu no ta dañino, sinembargo
15 tambe ta afecta. E malesa complicacionnan serio por
ta hopi mas comun compara surgi den ocasionnan menos
cu 1 aña pasa, muchanan den comun. En general, muchan-
e grupo di edad aki ta birando an mas tanto ta haya bala-
malo cu e malesa 2 biaha mas nan riba nan curpa cu ta pica.
lihe. Adultonan cu haya bruela ta
na un riesgo mas grandi.
Nivel ta calcula cu esaki por
ta parcialmente pa causa di e Pediatranan a conta Volksk-
efecto ‘catch up’ di e añanan rant riba diaranson cu nan a
di pandemia recien. Pa causa mira mas mucha infecta cu e
di tur e medidanan di Co- grupo A di e bacteria strepto-
vid-19, ceramento di scol y coccus recientemente. Bruela
reglanan di distanciamento por aumenta e chens di haya
social, varios otro malesa ra- e tipo di infeccion aki. E tipo
rabes a tuma luga den aña di bacteria aki usualmente no
2020 y 2021. Cu e relaha- ta causa daño, sinembargo
mento di e restriccionnan den casonan menos comun
na comienso di e aña aki, e tambe por causa complica-
malesanan aki tin mas opor- cion.