Page 22 - AM200425
P. 22

4                                                                                                 Djasabra 25 aprel 2020


               Trabounan mantenshon ta


                 sigui na Fèlt Elio Flores


                 KR ALENDIJK --E              Manera ta bai aki, pronto
              trabounan di mantenshon      lo finalisá ku e trabou aki
              pa lanta kurá di blòki na    di lantamentu di muraya  di
              Fèlt Elio Flores ta sigui i ya  blòki na Fèlt Elio Flores na
              ta basta avansá ku esaki.    Amboina.
                 E trabounan ta kanando       Tin mas trabou ku tin ku
              bon pa sera e fèlt den kurá  keda realisá na e fèlt aki
              di blòki i asina tambe,      pero nos ta  keda te akinan
              eliminá kurá di waya ku      pa awe i keda pendiente pa
              tabata kibra i kai ya ku     mas informashon di e otro
              tabata subi riba e waya.     trabounan di mantenshon
                 E kurá di blòki ta skapa  ku tin ku tuma lugá na e
              gobièrnu sèn ya ku no        fèlt aki..
              mester keda kumpra waya         Riba potrèt momentu ku
              i staka nobo i paga hende    ta trahando riba e muraya
              pa hasi e trabou.            na Fèlt Elio Flores.




                 J.R.A. Schoonmaakbedrijf
                                      B.V.

                                     se busca
                   -2 tecnicos en refrigeración

                -nesecita tener diplima y buena conducta
                Por mas información llama a 785-9041                                   Trabounan mantenshon ta sigui na Felt Elio Flores



                                                             Corona tin impakto riba deporte tambe
               Deporte na Boneiru ta luchando





                 KRALENDIJK – Na           paralisá, tantu lokal komo   hubentut ta bisa. “Nos a     nan ta traha komo bolun-       Skol di deporte ‘Health &
              Boneiru tambe e impakto di   internashonal.               purba splika mas mihó        tario pa e klup di futbòl.   Fitness Center’, despues ku
              coronavírùs riba mundu                                    posibel kiko ta e motibu di                               nan a sera, a stòp pago di
              deportivo ta palpabel. Esaki         S.V. Estrellas       esaki. No ta tur mucha a            Barracudas            abono di nan miembronan.
              ta sali na kla for di un        Un di e organisashon-     komprondé bon kiko corona       Tim di landamentu i polo  “Nos no tin fuente di
              artíkulo di Marit Severijnse,  nan ku sigur ta sinti e    ta”, segun Alberto.          Barracudas tambe a haña      entrada na e momentunan
              pa e sait di notisia cari-   efekto di e medidanan di co-    Denter di poko lo reuní   su mes konfrontá ku          akí. Nos ta trata na
              bischnetwerk.ntr.nl. Mundo   rona ta S.V. Estrellas. Na fin  ku e klup tokante pago di e  kanselashon di tur nan    perseverá i nos ta spera ku
              deportivo na Boneiru ya pa   di mei e hóbennan di e klup  kontribushon pa e tem-       torneonan grandi. “Esei ta   e no ta bai dura muchu
              mas di un luna kaba ta       di futbòl akí lo mester a    porada nobo ku ta kuminsá    hopi di lamentá. Nos lo a bai  largu. Pero ta un tempu
              sintiendo e impakto di e     partisipá na su promé        na ougùstùs. Na e mo-        Barbados, Aruba i Colom-     insigur”, manager Christel
              medidanan di corona,         torneo internashonal. “E     mentunan akí e muchanan      bia”, Simone Sweers, entre-  Engels ta bisa.
              ounke ku ta awor numa e      muchanan ta hopi tristu i    no mester paga nada. E       nadó di waterpolo pa mu-       Nan a entregá un pe-
              isla a konosé su promé       desapuntá ku esaki no ta     situashon no tin konse-      chanan bou di 14 aña, ta     tishon pa e pakete di me-
              kasonan di infekshon. Tur    sigui”, Germain Alberto,     kuensianan pa Germain        suspirá. E entrenamentu-     dida, pero no a risibí nada
              aktividat ta práktikamente   koordinadó prinsipal di      Alberto i su koleganan;      nan ya tin un luna kaba      te ainda. “Nos ta kasi yega
                 Nazario Alberto kondekorá                                                           pará. “Di bes en kuando mi   fin di luna i nos mester paga
                                                                                                                                  nos personal. Te ainda nos
                                                                                                     ta haña un app di ‘I hate
                                                                                                                                  ta paga nan ful, ta p’esei
                                                                                                     coronavirus’.” E ta kon-
                                “Lid van Oranje”                                                     tinuá: “Ta bien posibel ku   nos ta spera ku pronto lo
                                                                                                     mi por a inventá un train-
                                                                                                                                  bin un kompensashon.”
                                                                                                     ing kaminda tur hende ta       Pa ofresé nan hendenan
                 KRALENDIJK--E kono-          Nos ta yama pabien na     edishon.                     mantené distansia, pero mi   tòg algu di aktividat
              sido kanadó di e famoso      sr. Nazario Alberto, ku tur     E aña aki ta di dos bia   problema ta e higiena pro-   deportivo, nan ta stream
              kaminata anual di Hulanda    aña ta kana den e famoso     ku mester a para e kami-     mé i despues di e training.  diariamente lèsnan via
              ku ta e “Vierdaagse di       kaminata “Vierdaagse di      nata, esaki na 2006 des-     Sigur serka mucha.”          Facebook. Engels: “Mi tin
              Nijmegen”, sr. Nazario Al-   Nijmegen” aya na Hulanda.    pues ku a kana e promé          E hungadónan ta haña      hende tambe ku ta bisa ku
              berto, djaweps último 23 di     E aña aki tambe e la      dia, a para e kaminata debí  semanalmente si un skema     nan ta sigui esaki drumí
              aprel a keda kondekorá       inskribí i paga su registra-  na demasiado kalor ku asta  di training pa nan tene nan  riba nan kama. Mi mester
              komo “Lid van Oranje”.       shon pa e kaminata ku        hende a muri, i awokí ku e   kondishon na nivel. “Tam-    grita hari e ora ei. Pero
                 Esaki a bai ketu debí na  tabatin komo fecha di 21 pa  Pandemia di Covid-19.        be nos a duna nan un yabi    naturalmente bo tin bo
              e krisis dje Pandemia di     24 di yuli 2020, pero esaki     Nos ta felisitá i yama    di manera ku nan mes por     salú mental tambe. E tòg ta
              koronavirùs Covid-19.        a para debí na e Pandemia    pabien na sr. Nazario        kue un gol òf un bala.”      un tipo di interakshon. Mi
                 Despues ku esaki pasa     di Covid-19.                 Alberto ku su kondeko-                                    ta kere ku hopi hende ta
              lo tin e selebrashonnan         E kaminata dje aña aki    rashon djaweps último 23       Ayudo di emergensia        sinti falta di esei.”
              ofisial di esaki.            lo mester a bira e di 104    di aprel 2020.
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27