Page 9 - bon-dia-aruba-20211026

A9
REGIONAL Diamars 26 OctOber 2021

Venezuela: Observador di Reino Hulandes den negociacionnan

entre regimen y oposicion

(CuraçaoChronicle) – “E gabinete a tuma nota di ceso electoral di acuerdo cu
Gabinete Rutte a acepta decision di HV Borrel pa standard di UE/internacional
e invitacion di oposicion manda un mision di UE di pa eleccion democratico y
Venezolano pa ta un ob- observacion di eleccion pa duna un declaracion riba con
servador den e proceso di observa e proximo elecci- a conduci e eleccionnan aki”,
negociacion cu regimen di onnan local y regional dia 21 el a continua. “Esaki ta inclui
Maduro como Reino Hu- di november na Venezuela. E evalua e eligibilidad di e can-
landes. eleccionnan aki ta tumando didatonan, participacion liber
luga contra e background di di partidonan di oposicion,
“Como su bisiña inmedi- un proceso di negociacion acceso na prensa y estado di
ato, Reino Hulandes ta con- entre oposicion (Plataforma urnanan di votacion riba dia
tinua trahando activamente Unitaria) y e regimen, cu a di eleccion. Como un pais
cu comunidad internacional, cuminsa e herfst aki bao aus- bisiña directo, Reino Hu-
incluyendo e Grupo di Con- picio di gobierno Noruego landes ta continua trahando
tacto Internacional (ICG na na Ciudad de Mexico. Meta hunto cu comunidad inter-
Ingles) y Union Europeo, pa di e negociacionnan aki ta pa nacional, incluyendo ICG y participa como un observador y identifica e proximo paso-
haya un solucion politico na e yega na un solucion politico UE, pa pa haya un solucion di e proceso di negociacion nan den e proceso unda cu ta
crisis politico, humanitario y duradero na e crisis na Ven- politico na e crisis politico, entre oposicion Venezolano necesario. Segun acuerdonan
economico andando an Ven- ezuela.” “Misionnan di ob- humanitario y economico na y e regimen. Rusia tambe a cu delegacion Noruego y e
ezuela”, segun minister di servacion di eleccion di UE Venezuela.” wordo pidi pa observa elec- partidonan negociando, Hu-
Relacionnan Internacional, ta independiente y imparcial “Esaki tambe ta e motibo pa- cion. Esaki ta un proceso landa no ta bay duna mas de-
Ben Knapen a bisa den parla- y tin e unico proposito di ex- kico Reino Hulandes a acepta entre oposicion y e regimen. claracion riba e proceso con-
mento Hulandes ayera. amina tur aspecto di e pro- invitacion di oposicion pa Gobierno Noruego ta facilita fidencial aki.”

Jamaica: Mas fondo comprometi na esfuerso contra traficacion di mucha

(Loop-Jamaica) – Mien- meti den e lucha contra trafi- Partnership, Warnath Group,
tras e Partnership Com- cacion di mucha na Jamaica. Winrock International y Or-
pacto di Proteccion di Mediante e partnership aki ganisacion Internacional pa
Mucha (CPC) entre go- y fondonan adicional, nos ta Migracion a traha diligente-
biernonan Mericano y Ja- reforsando nos esfuersonan mente pa logra obhetivonan
maiquino ta drenta su aña cu gobierno di Jamaica pa di e partnership.
final, Oficina di Trafica- construi riba logronan te awo
cion Humano di Departa- y haci un diferencia real pa e E fondonan adicional ta pa
mento di Estado Merica- victimanan di traficacion mas yuda aumenta e duracion y
no a anuncia cu a provee vulnerable di e pais.” magnitud di e esfuersonan di
un US$ 597mil adicional e organisacionnan den CPC
den sosten financiero na Cu e financiamento nobo, Partnership, cu den colabo-
su partnernan di sociedad gobierno Mericano a inverti racion cu gobierno Jamaiqui-
civil – Warnath Group y un total di casi $6.7 miyon no, a crea un mecanismo di
Winrock Intnernational – den asistencia stranhero, y referencia nacional pa e pais,
pa expande nan actividad- ministerio-, departamento- y duna training na hues y fiscal
nan den sosten di e part- agencianan Jamaiquino tam- riba implementacion di ley
nership. laboracion cu gobierno di prevencion di traficacion di be a inverti recurso y person- anti-traficacion di Jamaica, y
Jamaica pa mehora capaci- mucha dentro di e pais. al pa e meta- y obhetivonan duna sosten na victima infan-
Warnath Group a ricibi dad pa tene mas traficador di di e CPC Partnership. til durante proceduranan di
$97mil adicional mientras mucha responsabel, mehora Chargé d’Affaires di Embaha- husticia criminal, y duna sos-
fondonan pa Winrock Inter- identificacion y asistencia pa da Mericano, John McIntyre Desde firma di e CPC US- ten na e creacion di herment-
national a aumenta cu otro mucha explota pa traficador- a bisa: “Embahada Mericano Jamaica na mei di 2018, e nan di screening pa miho
$500mil pa mehora nan co- nan, y adresa e retonan pa ta keda un partner compro- tres organisacion di CPC identificacion di victimanan.

Venezuela: Alarma pa benta ilegal di remedi

(LaPatilla) – Colegio di alrededor di 20 porciento di nan cu Contraloria Sanitario conserva y bendi na luga- to of truck no ta soluciona e
Farmaceutico a registra incidencia di violacion”, se- pa asina aumenta vigilancia nan adecua ta afecta directa- problema di remedi, ya cu
na 20 porciento e benta gun dokter Omar Alvarez, farmaceutico. mente e pashent, pasobra e e escasez na botica a reduci
ilegal di remedi den e en- titular di e Colegio Farma- remedi cu ta duna nan tin y tin solamente riba remedi
tidad, loke ta provoca cu ceutico di Lara, kende a “Ta preocupante pasobra menos potencia terapeutico. specifico. “Actualmente e es-
e efectividad di e farmaco sigura cu esakinan ta viola e tin ampollas cu mester di Igualmente el a señala cu e casez ta hopi specifico di un
ta disminui na momento Ley di Ehercicio di Farmacia un vigilancia y un estado di yegada di e importacionnan of otro remedi cu no por a
cu no ta conserva cu e y Ley di Medicamento, pa conservacion special, den e aki na e tipo di establecimen- importa”, Alvarez a bisa.
condicionnan adecua. E motibo cu e leynan ta spe- ‘farmacamiones’ aki y bode-
tipo di comercio aki ta cifica cu boticanan mester ta gonnan no ta existi vigilancia
tuma luga na momento e unico luga unda persona ta farmaceutico, e ta totalmente
cu den bodega, bodegon y ricibi remedi. ausente, na e luganan ey ta
‘farmacamiones’ ta ofrece trata e remedi como si e taba-
remedi sin tin permiso co- Alvarez a splica cu e estab- ta cualkier cos”, el a destaca,
respondiente. lecimentonan aki no ta conta señalando cu hasta tin algun
cu e condicionnan sanitario cu ta exponi na solo, loke ta
“E comercio ilegal a crece estableci pa Organisacion haci cu e remedi ta perde su
pa e tipo di establecimen- Mundial di Salud (WHO), potencia; por aprecia esaki
tonan aki, bodega, bodegon pa e remedinan por conserva den e cambio di color.
y ‘farmacamiones’. For di e y no perde su efectividad, pa
Colegio nos ta calcula cu ta loke a mantene den reunion- Cu e remedinan aki no ta