Page 15 - bon-dia-aruba-20210821
P. 15

a15
                                                                                                          salud Diasabra 21 augustus 2021
                                     Hangua limpi ta depende di e sanger di cangreu



                                                                      for di e factoria, y yega e pa-  keda aumenta.            tidad  ta  bahando  desde  aña
                                                                      shent,” vice president Foster                             2016.  E  Atlantic  States  Ma-
                                                                      Jordan a conta McMaster. “Si  “Nos  tin  mester  di  mas,”  rine Fisheries Commission a
                                                                      e  touch  bo  sanger,  el  a  pasa  Jordan  a  conta  McMaster,  categorisa e cantidad disponi-
                                                                      door  di  e  LAL  test.  Y,  mas  agregando cu su compania ta  bel di e cangreunan den aña
                                                                      probabel, el test a ser haci pa  trahando cu e estado pa habri  2019 como “bon” den e area
                                                                      nos.”                        mas area unda cu por cria. “E  sur-este  pero  “hopi  malo”
                                                                                                   populacion  ta  constant,  nos  den areanan den New York.
                                                                      Charles  River  ta  emplea  tin  mester  di  mas  acceso  na
                                                                      piscadonan  local  pa  cria  e  mas  lama,  pa  asina  nos  por  Aña pasa, a surgi un deman-
                                                                      cangreunan  aki  na  man,  un  yega na mas cangreu.”      da, acusando e U.S Fish and
                                                                      proceso  cu  ta  goberna  pa  e                           Wildlife Service di negligen-
                                                                      oficialnan di bida salvahe cu  E practica no ta tuma luga sin  cia  pa  cu  nan  responsabi-
                                                                      solamente por tuma luga den  su criticanan, algun di nan cu  lidad di protege e arenan aki,
                                                                      un  temporada  chikito  anual,  ta argumenta cu e sacamento  incluyendo  South  Carolina
                                                                      ora  cu  e  criaturanan  aki  ta  di sanger for di e cangreunan,  su  Cape  Romain  National
                                                                      cuminsa sali for di awa pa por  y keda transportanan di lama  Wildlife  Refuge,  pa  causa  di
            (AP) - E ta un di e maner-   bishita na Charles River Lab-  crece.                     pa e facilidadnan aki ta hopi  permiti e criamento di e can-
            anan menos comun y mas  oratories  na  su  faciliddanan                                danino pa nan. Segun e Na-   greunan aki. Nan a argumen-
            strano  di  e  aspectonan  di  di  Charleston,  na  cual  The   Contratistanan  ta  trece  nan  tional  Oceanic  and  Atmo-  ta cu e hecho di saca e can-
            Merca  su  cuido  di  salud.  Associated  Press  a  ricibi  un   na  e  compania  su  facilidad-  spheric Administration, 10%  greunan  ta  afecta  tur  e  otro
            E sanger blauw di cangreu  acceso  no  hopi  duna.  “Nos   nan unda cu ta cuminsa saca  pa 15% di e cangreunan aki ta  especienan  den  e  area  pro-
            blauw  ta  un  componente  kier purba di haci tur locual   nan sanger, despues ta bolbe  muri durante e proceso.    tegi. Un hues federal a pone
            critico di testnan pa sigura  ta  posibel  pa  trece  e  opera-  hiba nan bek e lama di unda                        un pausa temporal na e cria-
            cu medicamentonan duna  cionnan critico aki na tera.”     nan a bin. Durante e aña, Jor-  E  Internacional  Union  di  mento  di  e  cangreunan  aki,
            den  forma  di  inyeccion                                 dan ta conta cu nan por trece  Conservation  of  Natura  a  pero el a ser kita na momento
            manera e vacuna di coro-     Horseshoe  Crabs  (cangreu   entre  100,000  pa  150,000  di  clasifica  e  especie  aki  como  cu Charles River a entrega un
            navirus no ta contamina.     blauw)  ta  ‘arthropod’  acu-  e  cangreunan  aki,  y  toch  no  generalmente  “vulnerabel”,  apelacion.
                                         atico  cu  tin  forma  di  helm   por satisface e demanda cu ta  notando e hecho cu nan can-
            Pa por obtene esaki, e pisca-  cu un rabo largo, cu tin mas
            donan  mester  trece  miles  di  semehansa  na  scorpion  cu
            e  creaturanan  aki  na  e  labo-  cangreu,  y  ta  mas  bieu  cu  e
            ratorionan,  pa  por  saca  nan  dinosaurionan.  Nan  tin  mas
            sanger tur aña, y despues hiba  di shen miyon di aña ta cana
            nan bek lama, un practica cu  den  e  vloernan  di  e  costa.
            ta  ricibi  critica  pa  hopi  aña  Nan webonan ta considera e
            largo  caba  pa  motibo  cu  al-  fuente  di  vet  primordial  pa
            gun di nan no ta sobrevivi e  mas di un dosena di especie
            proceso aki.                 di  parha  cu  ta  migra,  segun
                                         South  Carolina  su  departa-
            E  sanger,  cual  ta  blauw  pa  mento di Natural Resources.
            motibo di e contenido di ko-
            per cu e tin aden, ta ser usa pa  Nan balor pa evita infeccion
            proteinanan cu ta ser usa den  a  surgi  despues  cu  cienti-
            creacion di e LAL test, cual ta  ficonan  cu  ta  investiga  nan
            e proceso usa pa por revisa y  respuesta  inmunologico  a
            test  productonan  medico  y  inyecta bacteria den e ‘horse-
            asina  por  wak  si  tin  presen-  shoe crab’ den aña 1950. Di
            cia di bacteria. Alternativanan  e  manera  aki  nan  a  caba  na
            sintetico no ta mesun acepta  desaroya  y  traha  e  LAL  test,
            pa  e  industria  di  cuido  di  y e tecnica a cuminsa ser usa
            salud, y no a ser aproba fed-  desde 1970 pa mantene ma-
            eralmente  tampoco,  lagando  terial medico liber di cualkier
            e  cangreunan  como  e  unico  contaminacion y bacteria.
            fuente domestico pa e ingre-
            diente clave aki.            Nan  uso  biomedico  ta  den
                                         aumento,  cu  mas  o  menos
            Hopi di e cangreunan aki ta  464,482  di  e  cangreunan  aki
            ser  gara  na  e  costa  di  South  treci  na  e  facilidadnan  bio-
            Carolina, unda cu Goberna-   medico  aki  den  2018,  segun
            dor Henry McMaster a pro-    e Atlantic States Marine Fish-
            move  e  industria  aki  como  eries Commission.
            e  clave  pa  e  desaroyo  di  e
            produccion  di  articulonan  Den South Carolina, esaki ta
            medico  domestico,  mien-    ser haci solamente na Charles
            tras  cu  tambe  notando  cu  e  River,  un  compania  basa  na
            preocupacion pa cu e medio  Massachusetts cu ta test 55%
            ambiente  tambe  mester  ser  di e mundo su productonan
            explora.                     medico y dispositivo medico
                                         cu ta traha pa medio di inyec-
            “Nos no kier depende di otro  cion,  manera  IV,  solucion
            paisnan  pa  hopi  diferente  di dialisis y te hasta produc-
            motibo,  incluyendo  siguri-  tonan di limpia den nivel di
            dad nacional, pa e motibo aki  cirugia, segun oficialnan di e
            e ta bon pa mira e compania  compania.
            aki genera exito den Merca,”
            McMaster  a  conta  The  As-  “Nos  ta  practicamente  e  ul-
            sociated  Press.  McMaster  a  timo  lina  di  defensa  prome
            papia  e  luna  aki  durante  un  cu e medicamentonan aki sali
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20