Page 2 - AHATA

DIASABRA 28 JUNI 2025 KPA

Polis na Aruba

ta introduci

‘Bodycams’

tambe
2,00 FLORIN

E tabata fiel semper na e corant di pueblo
Periodista pionero

Django Simoons di

DIARIO a fayece

• Baluarte di periodismo di investigacion na Aruba
• Carera admirabel di 42 aña den prensa

Sue-Ann Lee guiando e caminda padilanti:
Introduciendo e Rector nobo
di Universidad di Aruba

• Arubiano awor atrobe na mando

ORANJESTAD (AAN): Aru- y contribucion na arte local, pa nan impacto duradero den
ba Hotel & Tourism Associa- cushina, idioma, y historia. comunidad via boluntariado y
tion (AHATA) ta orguyoso di - Cultiva Bienestar di Em- sosten financiero structural na
anuncia e ganadornan di su pleado: Renaissance Wind organisacion di caridad.
2025 Impact Awards, presen- Creek Aruba Resort ta wordo E ceremonia di Im-
ta den e ballroom di Embassy honra pa nan dedicacion na pact Awards a reuni lider-
ORANJESTAD (AAN): Si- Suites by Hilton Aruba Re- cuida empleadonan significa- nan di industria, partnernan,
man a cera cu e informacion, sort. E evento a honra organ- tivamente, dunando nan sos- y stakeholders pa celebra e
cu Universidad di Aruba a isacionnan miembro cu a haci ten, balor, bienestar general. dedicacion aki na responsabil-
nombra Sue-Ann Lee como contribucionnan sobresaliente - Conservacion Ambiental: idad social. E evento a inspira
e proximo Rector di Univer- pa comunidad, bienestar di Bucuti & Tara Beach Resort un compromiso continuo pa
sidad di Aruba, efectivo 1 di empleado, medio ambiente, y ta wordo reconoci pa nan re- practicanan mas sostenibel y
juli, 2025. herencia cultural di Aruba. duccion di impacto ambiental pa enfoca riba comunidad di
Un Arubiano, Sue-Ann Lee Den su di tres aña, e y implementacion di practi- Aruba, contribuyendo na un
tin 19 luna ta comparti e fun- AHATA Impact Awards ta re- canan sostenibel. futuro mas responsabel pa nos
cion di Rector Interino y tin salta esfuersonan di compani- - Inversion Social: Aruba Air- isla.
3 aña como decano di e fac- anan cu ta contribui na un fu- port Authority ta wordo honra
ultad “Hospitality and Tour- turo mas duradero pa nos isla.
ism Management Studies” na Ganadornan a wordo selecta
Universidad di Aruba (UA). pa un grupo independiente di
E la cuminsa su carera den huradonan, consistiendo di
turismo y mercadeo y despues di varios aña di experi- Daniel Tecklenborg (CEDE),
encia a dicidi di drenta e sector di educacion como Lec- Edjean Semeleer (GoCultu-
tor Academico na UA. Cu su experticio den industria di ra), Francielle Lacle (Univer-
turismo e la contribui pa varios aña na e educacion den e sity of Aruba), Jan Noordzij
facultad y na 2022 a logra e posicion di Decano. (Advance HR), y Rosabelle
Illes (University of Aruba).
Den su tarea nobo como Rector, Sue-Ann Lee ta trese AHATA ta extende su mas
liderasgo, experiencia, y un pasion grandi pa avance den sincero felicitacion na e gana-
conocemento, inovacion y coneccion cu e comunidad. Su dornan di e Impact Awards
mision lo ta pa excelencia academico, crecemento inclu- 2025, reconociendo nan
sivo y pa fortifica e impacto di e Universidad localmente contribucionnan significativo
y globalmente. den cada categoria:
DIARIO ta desea Sue-Ann Lee tur clase di exito cu e - Promove Herencia Cultural:
rol nobo di dje. Bucuti & Tara Beach Resort ta
wordo reconoci pa nan incor-
poracion di identidad cultural