Page 24 - HCCA-JUNI4,2015

PAPGINaA8rlamentario Arends pDIArReIO sente na inauguracionDIAHUEBS 4 JUNI 2015
di sistema digitaliza pre-clearance

ORANJESTAD (AAN): Aero- hopi aña di preparacion, coop-
puerto di Aruba a logra algo eracion y acuerdonan cu mester
grandi! Aki por mira Parla- a yega na dj’e. E proyecto aki
mentario di AVP, sra Arends- tabata uno cu a logra hunto
Reyes e tawatin e honor di por cu cooperacion di e.o. KLM,
tabata presente na e inaugura- Schiphol Group, Visionbox,
cion di e sistema full digital- Aruba Airport Authority y go-
isa di pre-clearance cu yama bierno di Aruba. Presente na
‘Happy Flow’. E sistema aki e inauguracion tawatin difer-
ta e prome na mundo y tawatin ente ehecutivonan importante

Pensionadonan preocupa: den e area di avacion manera e na nos isla. Aruba conose marke pa un sistema manera
senior Vice President di KLM pre-clearance pa Merca pero cu Aruba tin. Un palabra di
SVb Aruba ta hayando bek e Sr. Ben Swagerman, e CEO no pa paisnan Europeo ainda. elogio y pabien na e team cu a
attestatienan online manda di Schiphol Group Sr. Jos Ni- E sistema ta controla tur dato percura pa awe Aruba a logra
jhuis y e CEO di AAA kende digitalmente y ta conta cu di tin e sistema di pre-clear-
pa SVb Curacao! ta Sr. James Fazio. E sistema e sistema di seguridad mas ance ‘Happy Flow’ pa paisnan
cu ta conta cu un tecnologia avansa cu tin. Durante di e in- Schengen. Un proyecto mas
ORANJESTAD (AAN) – Varios pensionado cu ta haya parti di nan hopi avansa ta contribui na auguracion tawatin represen- cu a ser concretisa pa asina
pension di behez for di Curacao (y algun cu ta haye completo), a mihor eficiencia y uzo di e tantenan di otro pais pa asina contribui na un mihor nivel di
yama den e transcurso di diaranzon, pa informa nos cu SVb Aruba aeropuerto y tambe pa hisa e explora e oportunidad pa nan servicio na nos Aeropuerto in-
ta hayando bek e attestatienan de vita online manda pa SVb Cura- calidad di servicio cu ta ofrece pais tambe por yega na re- ternacional Reina Beatrix.
cao.
Te ainda SVb Curacao no a manda ni un contesta riba e e-mails cu a
wordo manda na e director tocante e situacion aki cu tin mas cu un
luna largo ta tumando lugar.
Pa loke ta Juni e pensionadonan a haya nan placa deposita den nan
cuenta, hasta cu un tiki aumento, pero nan ta den incertidumbre kico
ta bay pasa di Juli pa dilanti si te na final di Mei tabata tin tempo pa
manda nan attestatie.
Tin algun pensionado cu di nan mes a busca nan attestatie de vita
na Censo y a manda nan via postkantoor certifica cu express car-
rier. Pero tampoco nan tin un garantia cu esaki ta yuda, pasobra nan
mester a haya caba e prueba cu na Curacao a ricibi esaki, via post
tambe. Y ademas no tur hende por a uza e alternativa aki pasobra e
coreo express no ta barata y no tur por a afford esaki.
Esaki ta nifica cu mas cu mil pensionado cu tin derecho riba pen-
sion di behez di Curacao, cu sea ta complementa esun di Aruba of
cu despues cu nan a baha cu pension a bin biba na Aruba y ta haye
completo, ta na expectativa kico ta bay pasa.
Tin di nan ta yiu di Curacao y tin otronan cu ta Arubiano pero cu a
traha y a biba varios aña na Curacao, podise te na grandi nan a bin
bek.
Incluso a pensa pa busca conseho legal wak con por haci pa lanta
un caso contra SVb Curacao, pero esey no ta bay asina sin mas, y si
no uni forza lo bira imposible pasobra tur hende sa cu casonan den
Corte ta caro.
Como un nota di redaccion, Matutino DIARIO tin entendi cu direc-
tor di SVb Aruba y director interino di SVb Curacao a topa otro
durante e conferencia di salud y nan a papia riba e tema, y e funcio-
nario di Curacao a mustra preocupa y cu comprension, y a manifesta
su disposicion pa yega na un bon solucion. Pues, ban spera wak kico
ta pasa. Unda tin boluntad tin solucion y ohala esaki lo ta e caso
tambe.